Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

χάλκεος

  • 1 χάλκεος

    χάλκεος (-εος, -έῳ, -εον, -εοι, -έοις; -εας, -έᾳ, -έαις; -εον acc., -έοις, -έοισι.)
    1 of bronze “ πέδασον ἔγχος Οἰνομάου χάλκεον” O. 1.76

    χαλκέοισι δ ἐν ἔντεσι O. 4.22

    τὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα Φάλαριν P. 1.95

    χαλκέαις δ' ὁπλαῖς P. 4.226

    ἀκόντεσσίν τε χαλκέοις φασγάνῳ τε P. 9.20

    χαλκέοις σὺν ὅπλοις N. 1.51

    χαλκέοις ὅπλοισιν N. 9.22

    ἐν χαλκέοις ὅπλοις N. 10.14

    χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ N. 10.60

    χάλκεον στονόεντ' ἀμφέπειν ὅμαδον (i. e. of bronze weapons and armour) I. 8.25 χάλκεοι μὲν τοῖχοι χάλκ[εαί] θ' ὑπὸ κίονες ἕστασαν (of the third temple of Apollo at Delphi) Pae. 8.68 of heaven (cf. χαλκόπεδος),

    ὁ χάλκεος οὐρανὸς οὔ ποτ' ἀμβατὸς αὐτῷ P. 10.27

    ὁ δὲ χάλκεος ἀσφαλὲς αἰὲν ἕδος μένει οὐρανός N. 6.3

    of Ares, cf. I. 8.25,

    χάλκεος Ἄρης O. 10.15

    χαλ-

    κέῳ τ' Ἄρει ἅδον I. 4.15

    ἀγών τοι χάλκεος δᾶμον ὀτρύνει ποτὶ βουθυσίαν Ἥρας ἀέθλων τε κρίσιν (i. e. the Hekatombaia at Argos, in honour of Hera, where the prize was a bronze shield, cf. O. 7.83) N. 10.22 παρθένοι χαλ[κέᾳ] κελαδέοντι γλυκὺν αὐδᾷ [τρόπ]ον (i. e. ringing like bronze) Pae. 2.100 frag. ]

    υ πόλιν χαλκεᾳ[ Pae. 14.26

    Lexicon to Pindar > χάλκεος

  • 2 χάλκεος

    χάλκεος
    of copper: masc nom sg
    χάλκεος
    of copper: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > χάλκεος

  • 3 χάλκεος

    χάλκεος, έα, [dialect] Ion. - έη (Hom. always - είη (v. χάλκειος)), εον (also εος, εον Il.18.222 (ὄπα χάλκεον Αἰακίδαο, where Zenod. χαλκέην as disyll.), Hdt. (v. infr.): rarely in Trag., A.Ch. 686, S.Fr.534.3,7 (anap.), E. Ion1; [dialect] Aeol., [dialect] Dor. [full] χάλκιος Epich.79, Alc.15.3, SIG 945.6 (Assos, iv B. C.), IGRom.4.1302.35 (Cyme, i B. C./i A. D.), also [dialect] Boeot., cf. χαλκοῦς; [dialect] Att. [full] χαλκοῦς, ῆ, οῦν (IG12.313.55, etc., but
    A

    χαλκέων δέλτων Pl.Ax. 371a

     codd.); [dialect] Ep. also [full] χάλκειος, v. χάλκειος: ([etym.] χαλκός):— of copper or bronze, brazen, οὐδός, δόμος, τεῖχος, Il.8.15, 18.371, Od.10.4; ἄξων, κύκλα, Il.13.30, 5.723;

    χ. Ἀράων θάλαμοι Antim.

     in PMilan.17.48;

    χ. καὶ ἀδαμαντίνοις τείχεσι Aeschin.3.84

    ;

    ὀδός Astyd.9

    , Ister 30; esp. of arms and armour, ἔγχος, ξίφος, Il.3.317, 335;

    σάκος 7.220

    ; θώρηξ, χιτών, 13.398, 440;

    ἔντεα 18.131

    , etc.;

    χαλκέοις ὅπλοις E.Ph. 1359

    ; also

    λέβητος χαλκέου A.Ch. 686

    , cf. E.Cyc. 392; χαλκέοισικάδοις, χαλκέοις δρεπάνοις, S.l.c.; in Trag. mostly [var] contr.,

    χαλκοῖς βάθροισι Id.OC1591

    ;

    χαλκῆς ὑπαὶ σάλπιγγος Id.El. 711

    ;

    χαλκῆς ἐκ δέλτου Id.Tr. 683

    .
    b of statues, χ. Ζεύς, χ. Ποσειδέων, a bronze statue of.., Hdt.9.81;

    χ. ταῦρος Pi.P.1.95

    ;

    ἡ χαλκῆ Ἀθηνᾶ D.19.272

    ;

    ἱστάναι τινὰ χαλκοῦν Id.13.21

    ;

    ἄξιος σταθῆναι χαλκοῦς Arist.Rh. 1410a33

    ;

    στήλη ἐφ' ᾗ ὁ στρατηγός ἐστιν ὁ χαλκοῦς And.1.38

    ; cf. χαλκῆ.
    c χ. ἀγών a contest for a shield of brass, Pi.N.10.22.
    2 metaph., brazen, i. e. hard, stout, strong,

    χάλκεος Ἄρης Il.5.704

    , etc. (unless wearing brazen armour, cf. χάλκεοι ἄνδρες Orac. ap. Hdt.2.152); Χαλκοῦς, nickname of Aristomedes, Din. ap. Did.in D.9.57, Philem.1.2 D., Plu.Dem.11;

    χ. στονόεντ' ὅμαδον Pi.I.8(7).27

    ;

    χ. αὐδά Id.Pae.2.100

    ; χάλκεον ἦτορ a heart of brass, Il.2.490;

    ὄπα χ. 18.222

    ; χ. ὕπνος, i. e. the sleep of death, 11.241; χαλκέοισι νώτοις, of Atlas, E. Ion1.
    3 χαλκῆ μυῖα, a boy's game, a sort of blind-man's-buff, Herod.9a, Poll.9.123.
    II as Subst., v. χαλκοῦς. [χάλκεοι is disyll. in Hes. Op. 150.]

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χάλκεος

  • 4 χαλκέος

    χάλκεος
    of copper: masc nom sg (epic)
    χαλκεύς
    coppersmith: masc gen sg (epic ionic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέος

  • 5 χάλκεος

    χάλκεος and χάλκειος: of copper or bronze, brazen; fig., ὄψ, ἦτορ, ὕπνος (of death), Il. 11.241.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χάλκεος

  • 6 χαλκέα

    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl (epic)
    χαλκέᾱ, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc /acc dual (epic)
    χαλκέᾱ, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    χαλκέᾱ, χαλκεύς
    coppersmith: masc acc sg
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl
    χαλκέᾱ, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc /acc dual (epic)
    χαλκέᾱ, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    χαλκέαι, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc pl (epic)
    χαλκέᾱͅ, χάλκεος
    of copper: fem dat sg (attic doric aeolic)
    χαλκέαι, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc pl (epic)
    χαλκέαι, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc pl
    χαλκέᾱͅ, χαλκοῦς
    of copper: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέα

  • 7 χαλκέως

    χάλκεος
    of copper: adverbial (epic doric ionic aeolic)
    χάλκεος
    of copper: masc acc pl (doric)
    χάλκεος
    of copper: adverbial
    χάλκεος
    of copper: masc /fem acc pl (doric)
    χαλκέω̆ς, χαλκεύς
    coppersmith: masc gen sg
    χαλκεύς
    coppersmith: masc nom sg (epic ionic)
    χαλκοῦς
    of copper: adverbial (epic doric ionic aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > χαλκέως

  • 8 χάλκεον

    χάλκεος
    of copper: masc acc sg
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc sg
    χάλκεος
    of copper: masc /fem acc sg
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > χάλκεον

  • 9 χαλκέων

    χάλκεος
    of copper: fem gen pl (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /neut gen pl (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem /neut gen pl
    χαλκεύς
    coppersmith: masc gen pl
    χαλκέω̆ν, χαλκεύς
    coppersmith: masc gen pl
    χαλκοῦς
    of copper: fem gen pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut gen pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέων

  • 10 χαλκέαις

    χάλκεος
    of copper: fem dat pl (epic)
    χαλκέᾱͅς, χάλκεος
    of copper: fem dat pl (attic)
    χαλκοῦς
    of copper: fem dat pl (epic)
    χαλκέᾱͅς, χαλκοῦς
    of copper: fem dat pl (attic)

    Morphologia Graeca > χαλκέαις

  • 11 χαλκέοις

    χάλκεος
    of copper: masc /neut dat pl (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem /neut dat pl
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut dat pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc dat pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέοις

  • 12 χαλκέοισι

    χάλκεος
    of copper: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέοισι

  • 13 χαλκέοισιν

    χάλκεος
    of copper: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέοισιν

  • 14 χαλκέον

    χάλκεος
    of copper: masc acc sg (epic)
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέον

  • 15 χαλκέου

    χάλκεος
    of copper: masc /neut gen sg (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem /neut gen sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut gen sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέου

  • 16 χαλκέους

    χάλκεος
    of copper: masc acc pl (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem acc pl
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέους

  • 17 χάλκεα

    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > χάλκεα

  • 18 χάλκεοι

    χάλκεος
    of copper: masc nom /voc pl
    χάλκεος
    of copper: masc /fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > χάλκεοι

  • 19 χαλκέην

    χάλκεος
    of copper: fem acc sg (epic ionic)
    χαλκοῦς
    of copper: fem acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > χαλκέην

  • 20 χάλκεαι

    χάλκεος
    of copper: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > χάλκεαι

Страницы

См. также в других словарях:

  • χάλκεος — of copper masc nom sg χάλκεος of copper masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκέος — χάλκεος of copper masc nom sg (epic) χαλκεύς coppersmith masc gen sg (epic ionic) χαλκοῦς of copper masc nom sg (epic) χαλκοῦς of copper masc nom sg χαλκοῦς of copper masc nom sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χάλκεος — έα και ιων. τ. έη, ον, θηλ. και ος, Α βλ. χαλκοῦς …   Dictionary of Greek

  • χαλκέως — χάλκεος of copper adverbial (epic doric ionic aeolic) χάλκεος of copper masc acc pl (doric) χάλκεος of copper adverbial χάλκεος of copper masc/fem acc pl (doric) χαλκέω̆ς , χαλκεύς coppersmith masc gen sg χαλκεύς coppersmith masc nom sg (epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χάλκεον — χάλκεος of copper masc acc sg χάλκεος of copper neut nom/voc/acc sg χάλκεος of copper masc/fem acc sg χάλκεος of copper neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκέα — χάλκεος of copper neut nom/voc/acc pl (epic) χαλκέᾱ , χάλκεος of copper fem nom/voc/acc dual (epic) χαλκέᾱ , χάλκεος of copper fem nom/voc sg (attic doric aeolic) χαλκέᾱ , χαλκεύς coppersmith masc acc sg χαλκοῦς of copper neut nom/voc/acc pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκέων — χάλκεος of copper fem gen pl (epic) χάλκεος of copper masc/neut gen pl (epic) χάλκεος of copper masc/fem/neut gen pl χαλκεύς coppersmith masc gen pl χαλκέω̆ν , χαλκεύς coppersmith masc gen pl χαλκοῦς of copper fem gen pl (epic) χαλκοῦς of copper… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκοῦν — χάλκεος of copper masc acc sg (attic epic) χάλκεος of copper neut nom/voc/acc sg (attic epic) χαλκόω turn to bronze pres part act masc voc sg χαλκόω turn to bronze pres part act neut nom/voc/acc sg χαλκόω turn to bronze pres inf act (epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκοῦς — χάλκεος of copper masc acc pl (attic epic) χάλκεος of copper masc nom sg (attic epic) χαλκόω turn to bronze pres ind act 2nd sg (doric) χαλκοῦς of copper masc acc pl (attic epic) χαλκοῦς of copper masc nom sg (attic epic) χαλκοῦς of copper masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκᾶ — χάλκεος of copper neut nom/voc/acc pl (attic) χάλκεος of copper fem nom/voc/acc dual (attic) χαλκοῦς of copper neut nom/voc/acc pl (attic) χαλκοῦς of copper fem nom/voc/acc dual (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαλκῆ — χάλκεος of copper neut nom/voc/acc pl (attic epic) χάλκεος of copper fem nom/voc sg (attic epic) χαλκεύς coppersmith neut acc pl (epic) χαλκεύς coppersmith masc nom/voc/acc dual χαλκεύς coppersmith masc acc sg χαλκεύς coppersmith neut nom pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»