-
1 żołnierz
سپاهي ; سرباز ; نظاميواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > żołnierz
-
2 mitrailleur
żołnierz -
3 semestrielle
żołnierz -
4 soldato
-
5 wojok
żołnierz -
6 marine
[mə'riːn] 1. adjlife, plant morski; engineering okrętowy2. n ( BRIT)żołnierz m służący w marynarce; (also: US marine) żołnierz m piechoty morskiej* * *[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) morski2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) żołnierz piechoty morskiej- mariner -
7 солдат
сущ.• wojak• żołdak• żołnierz* * *żołdak, żołnierz -
8 serviceman
['səːvɪsmən]żołnierz m* * *feminine - servicewoman; noun (a person in one of the armed services.) żołnierz służby czynnej -
9 soldier
['səuldʒə(r)] 1. nżołnierz m2. vi* * *['səul‹ə](a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) żołnierz -
10 trooper
-
11 вояка
-
12 боєць
bojecч.bojowiec, żołnierz -
13 військовий
-
14 воїн
-
15 жовнір
żownirч. -
16 солдат
-
17 Soldat
m -en, -enżołnierz m -
18 auxiliary
[ɔːg'zɪlɪərɪ] 1. adj 2. npomocnik(-ica) m(f)* * *[o:ɡ'ziljəri] 1. adjective(helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) pomocniczy2. noun1) (an additional helper.) pomocnik2) (a soldier serving with another nation.) żołnierz najemny -
19 campaigner
[kæm'peɪnə(r)]ncampaigner for/against sth — osoba f prowadząca kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś
* * *noun żołnierz, prowadzący kampanię -
20 enlist
[ɪn'lɪst] 1. vtsoldier werbować (zwerbować perf); support, help pozyskiwać (pozyskać perf); person zjednywać (zjednać perf) sobie2. vito enlist in — zaciągać się (zaciągnąć się perf) do +gen
enlisted man (US) — żołnierz
* * *[in'list]1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) zaciągnąć (się) do wojska2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) zjednywać3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) zjednywać, zyskiwać
См. также в других словарях:
żołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek służący w armii zawodowo lub powołany do wojska na określony ustawowo okres do odbycia służby wojskowej; wojskowy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żołnierz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y 1. «osoba odbywająca służbę wojskową, członek sił zbrojnych danego państwa (zawodowy lub pełniący służbę z tytułu powszechnego obowiązku wojskowego)» Dzielny, waleczny żołnierz. Żołnierz frontowy. Oddział, pluton… … Słownik języka polskiego
Janusz Magnuski — FORCETOC Janusz Magnuski (1933 1999) was a Polish author and military historian. His principal works document the development and deployment of Polish and Soviet armor utilized during World War II and he has been called the world s most noted… … Wikipedia
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
Wojtek (soldier bear) — WojtekA diminutive form of the name of Wojciech] (1942 1963; IPA| [ vɔjtɛk] ) usually spelt Voytek in Britain, was a Syrian Brown Bear cub adopted by soldiers of the 22 Kompania Zaopatrywania Artylerii (22nd. Artillery Supply Company) of the… … Wikipedia
Soldat — (s. ⇨ Krieger). 1. Abgedanckte Soldaten haben Würmer im Gewissen, zerrissene Kleider, zerhackete Leiber, wohlgebrauchte Weiber, ungewisse Kinder, weder Pferd noch Rinder und weder Geld noch Brot im Sack. – Wirth, I, 99, 441. 2. Alte Soldaten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Солдат Победы — польск. Żołnierz Zwycięstwa англ. The Epopee of Warsaw / Soldier of Victory … Википедия
Солдат королевы Мадагаскара (фильм, 1939) — Солдат королевы Мадагаскара Żołnierz królowej Madagaskaru Жанр комедия Режиссёр Ежи Зажицкий Автор сценария Марцели Петрашек … Википедия
Солдат королевы Мадагаскара (фильм, 1958) — Солдат королевы Мадагаскара Żołnierz królowej Madagaskaru Жанр комедия Режиссёр Ежи Зажицкий Автор сценария Ереми Пшибора, Ежи Зажицкий … Википедия
strzelec — m II, DB. strzeleclca; W. strzeleclcu a. strzeleclcze; lm M. strzeleclcy, DB. strzeleclców 1. «ten, kto strzela, umie dobrze strzelać» Zawołany, niezrównany, celny strzelec. 2. «żołnierz wyszkolony w strzelaniu z broni palnej; w lm: oddział… … Słownik języka polskiego
szwoleżer — m IV, DB. a, Ms. szwoleżererze; lm M. owie (szwoleżererzy), DB. ów «żołnierz lekkiej kawalerii w niektórych państwach Europy w XVI XX w. (zwłaszcza we Francji); w wojsku polskim w Księstwie Warszawskim: żołnierz gwardii cesarskiej Napoleona, a w… … Słownik języka polskiego
