-
1 stile sm
['stile](gen) style, (classe) style, class, Nuotostile libero — freestyle, crawl
-
2 stile
m stylesports stile libero freestyle* * *stile s.m.1 style: stile barocco, gotico, romanico, Baroque, Gothic, Romanesque style; stile disadorno, conciso, bare, concise style; stile novecento, twentieth-century style; mobili stile Impero, Empire furniture; nello, secondo lo stile di Rubens, in the style of Rubens (o after the manner of Rubens); non mi piace il suo stile nello scrivere, I don't like his writing style // un impermeabile di stile inglese, an English (-style) raincoat2 ( eleganza, classe) style, class: quella ragazza ha molto stile, that girl has got style (o class); una persona di stile, a person that has got style // con stile, stylishly (o in style): gioca, si veste con stile, he plays, dresses stylishly; far le cose con stile, to do things in style // in grande stile, on a grand scale (o in grand style) // è questione di stile, it's a matter of style3 ( usanza, consuetudine) style, manner, way: lamentarsi non è nel suo stile, to complain it's not his style (o way)4 ( tecnica di esecuzione) style: (sport) salto in alto con stile dorsale, fosbury flop; ( nuoto) stile libero, freestyle (o crawl) // stile di canto, di recitazione, singing, acting style* * *['stile]sostantivo maschile stylemobili in stile — period furniture; (imitazione) reproduction period furniture
non è nel mio stile — colloq. that's not my style
avere stile — to have style, to be stylish
stile libero — (nel nuoto) crawl
nuotare a stile libero — to do o swim the crawl
* * *stile/'stile/sostantivo m.style; in stile neoclassico in the neoclassical style; nello stile di Van Gogh in the style of Van Gogh; mobili in stile period furniture; (imitazione) reproduction period furniture; stile di vita lifestyle; non è nel mio stile colloq. that's not my style; avere stile to have style, to be stylish; in grande stile in style\ -
3 stile
sm ['stile](gen) style, (classe) style, class, Nuotostile libero — freestyle, crawl
-
4 stile
vb address ( til to);[ stile efter] aim at, aspire to;[ stile hen imod] = stile mod;[ stile højt] aim high; set one's sights high;[ stile mod] make for;(fig) aim at;[ ansøgninger stiles til ministeren] application must be made to the Minister. -
5 stile
مَرْقًى خَشَبيّ (لِعُبُور سِيَاج) \ stile: wooden steps by which one may climb over a fence. -
6 stile
verb. address (til to) verb. word, compose -
7 stile på
aim at -
8 stile
[staɪl] nouna step, or set of steps, for climbing over a wall or fence.مَطْلَع دَرَجي -
9 stile
-
10 stile di vita
-
11 stile libero
-
12 stile etter
aim at, aspire to, stile hen imod = stile mod -
13 stile høyt
aim high, have great ambitions -
14 stile mot
make for (overført) aim at -
15 stile til
address to -
16 stile önem veren yazar
n. stylist -
17 avere stile
-
18 in grande stile
-
19 in stile neoclassico
-
20 mobili in stile
См. также в других словарях:
stile — STILE. s. m. (Quelques uns escrivent encore Style.) C estoit parmi les anciens Une sorte de poinçon ou grosse aiguille, avec la pointe de laquelle on escrivoit sur des tabletes de cire, de plomb &c. & l on s en sert encore aujourd huy pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Stile — Stile, n. [OE. stile, AS. stigel a step, a ladder, from st[=i]gan to ascend; akin to OHG. stigila a stile. [root]164. See {Sty}, v. i., and cf. {Stair}.] 1. A step, or set of steps, for ascending and descending, in passing a fence or wall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stile — s.m. [lat. stĭlus stilo ]. 1. a. (artist., lett.) [complesso degli espedienti formali utilizzati da un artista, uno scrittore e sim.: curare lo s. ; esercizi di s. ] ▶◀ espressione, forma. b. [modo individuale e riconoscibile di esprimersi di un… … Enciclopedia Italiana
Stile — Stile, n. [See {Style}.] 1. A pin set on the face of a dial, to cast a shadow; a style. See {Style}. Moxon. [1913 Webster] 2. Mode of composition. See {Style}. [Obs.] [1913 Webster] May I not write in such a stile as this? Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stile — ● stile nom masculin (latin stilus) Tige de fer pointue à une extrémité et spatulée à l autre, employée dans l Antiquité et au Moyen Âge pour tracer des caractères sur les tablettes de cire. (On écrit aussi style.) stile [stil] n. m. ⇒ Style (B.) … Encyclopédie Universelle
stilè — agg. [adattam. del fr. stylé, der. di style stile ]. [di persona che, nel modo di vestire, di comportarsi e sim., mostra eleganza, buongusto e raffinatezza] ▶◀ elegante, fine, raffinato. ◀▶ inelegante, trasandato. ↓ grossier, grossolano, rozzo … Enciclopedia Italiana
stile — stile, style There are three words here, all derived from the Latin word stilus meaning ‘a writing tool’. The two words spelt stile are (1) from Old English, meaning ‘a set of steps for crossing a fence’ and (2) probably from Dutch, meaning ‘a… … Modern English usage
Stile — (ital.), Stil; S. osservato, der »hergebrachte«, strenge Stil, besonders der reine Vokal (a cappella , Palestrina ) Stil; S. rappresentativo, der für die szenische Darstellung geeignete, dramatische Stil, die um 1600 erfundene begleitete Monodie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stile — STILE, es, eben dergleichen. Hygin. Fab. 181. & Ovid. Metam. III. v. 217 … Gründliches mythologisches Lexikon
stile — [staıl] n [: Old English; Origin: stigel] a set of steps that helps people climb over a fence in the countryside … Dictionary of contemporary English
stile — [ staıl ] noun count a structure with steps near a fence or a wall, used for helping you climb over … Usage of the words and phrases in modern English
