Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(inefectivo)

  • 1 inefectivo

    adj.
    ineffective, trivial, useless, duff.
    * * *
    1 (irreal) unreal
    * * *
    ADJ LAm ineffective
    * * *
    A ( AmL) ‹tratamiento/medicina› ineffectual, ineffective; ‹método/sistema› inefficient
    B
    ( Chi frml) (no verdadero): ser inefectivo to be untrue
    * * *
    adj ineffective

    Spanish-English dictionary > inefectivo

  • 2 inefectivo

    • futile
    • ineffably
    • ineffective step
    • trivet
    • trivial faultfinding

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inefectivo

  • 3 ineficaz

    adj.
    1 inefficient.
    2 ineffective.
    3 effectless.
    * * *
    1 (incompetente) inefficient
    2 (improductivo) ineffective
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [medida] ineffective
    2) (=inútil) [proceso] inefficient; [gobierno, persona] inefficient, incompetent
    * * *
    a) <remedio/medida> ineffectual, ineffective
    b) <método/sistema/persona> inefficient
    * * *
    = powerless, ineffective, inefficient, ineffectual, non-efficient, lame, toothless.
    Ex. In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.
    Ex. Too often US library professionals have difficulty 'code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.
    Ex. Microcomputers are best at single tasks, having limited addressing capability, and are difficult to program except in relatively high level (and inefficient) programming languages.
    Ex. A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories -- ineffectual or antagonistic.
    Ex. These difficulties are of such a magnitude that the use of law in international situations becomes non-efficient.
    Ex. Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.
    Ex. This is what happens when a company does not listen to their customers, you end up with a toothless and ineffective policy.
    ----
    * ser ineficaz = fire + blanks.
    * * *
    a) <remedio/medida> ineffectual, ineffective
    b) <método/sistema/persona> inefficient
    * * *
    = powerless, ineffective, inefficient, ineffectual, non-efficient, lame, toothless.

    Ex: In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.

    Ex: Too often US library professionals have difficulty 'code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.
    Ex: Microcomputers are best at single tasks, having limited addressing capability, and are difficult to program except in relatively high level (and inefficient) programming languages.
    Ex: A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories -- ineffectual or antagonistic.
    Ex: These difficulties are of such a magnitude that the use of law in international situations becomes non-efficient.
    Ex: Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.
    Ex: This is what happens when a company does not listen to their customers, you end up with a toothless and ineffective policy.
    * ser ineficaz = fire + blanks.

    * * *
    1 ‹remedio/medida› ineffectual, ineffective
    2 ‹método/sistema› inefficient; ‹persona› inefficient, incompetent
    * * *

    ineficaz adjetivo
    a) ‹remedio/medida› ineffectual, ineffective

    b) ‹método/sistema/persona› inefficient

    ineficaz adjetivo (inefectivo) ineffective
    ' ineficaz' also found in these entries:
    Spanish:
    vano
    English:
    ineffective
    - inefficient
    - powerless
    * * *
    1. [de bajo rendimiento] inefficient
    2. [de baja efectividad] ineffective
    * * *
    adj inefficient; procedimiento ineffective
    * * *
    ineficaz adj, pl - caces
    1) : inefficient
    2) : ineffective
    * * *
    ineficaz adj inefficient

    Spanish-English dictionary > ineficaz

См. также в других словарях:

  • inefectivo — ► adjetivo 1 Que no es o no parece real: ■ vigilia poblada de visiones inefectivas y esperpénticas. SINÓNIMO falso irreal 2 América Que no tiene efecto: ■ los inefectivos esfuerzos del gobierno para paliar la crisis ministerial. ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • inefectivo — {{＃}}{{LM I43881}}{{〓}} {{［}}inefectivo{{］}}, {{［}}inefectiva{{］}} ‹i·ne·fec·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es efectivo o eficaz …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Antirretroviral — Los fármacos antirretrovirales son medicamentos para el tratamiento de la infección por el retrovirus VIH, causante del sida. Diferentes antirretrovirales actúan en varias etapas del ciclo vital del VIH. Varias combinaciones de 3 o 4 fármacos se… …   Wikipedia Español

  • Guerra de trincheras — Imagen de una trinchera cerca de La Boisselle durante la Batalla de Somme en julio de 1916. La guerra d …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Mahō Sensei Negima! — Mahō Sensei Negima (魔法先生ネギま, Mahō Sensei Negima?) es un manga creado por Ken Akamatsu y a una serie de anime dirigido por Nagisa Miyazaki. Esta lista contiene los personajes primarios y secundarios de la serie tanto en manga como en anime.… …   Wikipedia Español

  • Molniya R-60 — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Molniya (desambiguación). El Molniya R 60 (designación de la OTAN: AA 8 Aphid ) es un misil guiado aire aire liviano diseñado para su uso en aviones soviéticos. Ha sido… …   Wikipedia Español

  • Aeropuerto de El Bolsón — El Aeropuerto de El Bolsón o Aeródromo El Bolsón (FAA), es un aeropuerto de cabotaje que se encuentra ubicado en la ciudad de El Bolsón. Se encuentra bajo el Control de la Fuerza Aérea Argentina. En Argentina se realiza en este momento una… …   Wikipedia Español

  • Aerosol (medicina) — Para otros usos de este término, véase Aerosol (desambiguación). Se entiende por aerosol la forma galénica consistente en cualquier sistema presurizado dentro de un recipiente de aluminio, hojalata o vidrio, provisto de una válvula para la… …   Wikipedia Español

  • Batalla de Hampton Roads — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Hampton Roads Parte de Guerra de Secesión …   Wikipedia Español

  • Expedición Braddock — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Monongahela Parte de la Guerra Franco india (Guerra de los Siete Años) …   Wikipedia Español

  • Bencilpenicilina — Saltar a navegación, búsqueda Bencilpenicilina …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»