-
1 enmity
nounFeindschaft, die* * *['enməti](unfriendliness; hatred.) die Feindschaft* * *en·mity[ˈenməti, AM -t̬-]n Feindschaft f* * *['enmItɪ]nFeindschaft f* * *be at enmity with verfeindet sein oder in Feindschaft leben mit;bear sb no enmity jemandem nichts nachtragen* * *nounFeindschaft, die* * *n.Feindschaft f. -
2 enmity
en·mity [ʼenməti, Am -t̬-] nFeindschaft f -
3 hostility
noun3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die* * *[-'sti-]noun (unfriendliness; opposition.) die Feindschaft* * *hos·til·ity[hɒsˈtɪləti, AM hɑ:sˈtɪlət̬i]nto show \hostility to[wards] sb sich akk jdm gegenüber feindselig verhalten2. (aversion) ablehnende Haltung\hostility to foreigners/technology Ausländer-/Technikfeindlichkeit f3. MILto suspend hostilities die Kampfhandlungen einstellen* * *[hɒs'tIlItɪ]n1) Feindseligkeit f; (between people) Feindschaft fto show hostility to sth — einer Sache (dat) feindlich gegenüberstehen
he feels no hostility toward(s) anybody — er ist niemandem feindlich gesinnt
2) pl (= warfare) Feindseligkeiten pl* * *1. Feindschaft f, Feindseligkeit f (to gegen):feelings of hostility feindselige Gefühle;feel hostility toward(s) sb jemandem feindlich gesinnt sein;hostility to foreigners Ausländerfeindlichkeit f2. Feindseligkeit f, feindselige Handlung3. pl MIL Feindseligkeiten pl, Kriegs-, Kampfhandlungen pl* * *noun3) (state of war, act of warfare) Feindseligkeit, die* * *n.Anfeindung f.Feindlichkeit f.Feindschaft f.Feindseligkeit f. -
4 ellenségeskedés
(DE) Anfeindung; Fehde {e}; Feindschaft {e}; Feindseligkeit {e}; Unzuträglichkeit {e}; Zwiespältigkeit {e}; (EN) animosity; enmity; feud; hostility; quarrel -
5 gyűlölködés
(DE) Gehässigkeit {e}; (EN) bad blood; enmity; rancor; rancour; spite -
6 ác cảm
/Antipathy/ Abneigung, Antipathie /aversion/ Abneigung, Ekel, Greuel /enmity/ Feindschaft /bad blood/ MeinungsverschiedenheitenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ác cảm
См. также в других словарях:
enmity — enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity, rancor, animus mean intense deep seated dislike or ill will or a manifestation of such a feeling. Enmity implies more than the absence of amity or a friendly spirit; it suggests positive hatred … New Dictionary of Synonyms
enmity — [en′mə tē] n. pl. enmities [ME enemite < OFr enemistie < VL * inimicitas < L inimicus: see ENEMY] the bitter attitude or feelings of an enemy or of mutual enemies; hostility; antagonism SYN. ENMITY denotes a strong, settled feeling of… … English World dictionary
Enmity — En mi*ty, n.; pl. {Enmities}. [OE. enemyte, fr. enemy: cf. F. inimiti[ e], OF. enemisti[ e]. See {Enemy}, and cf. {Amity}.] 1. The quality of being an enemy; hostile or unfriendly disposition. [1913 Webster] No ground of enmity between us known.… … The Collaborative International Dictionary of English
enmity — late 14c., from O.Fr. enemistié enmity, hostile act, aversion, from V.L. *inimicitatem (nom. *inimicitas), from L. inimicitia enmity, hostility, from inimicus enemy (see ENEMY (Cf. enemy)). Related: Enmities … Etymology dictionary
enmity — index alienation (estrangement), belligerency, breach, conflict, contention (opposition), cruelty … Law dictionary
enmity — [n] hatred, animosity acrimony, alienation, animus, antagonism, antipathy, aversion, bad blood*, bitterness, daggers*, detestation, dislike, hate, hostility, ill will, loathing, malevolence, malice, malignancy, malignity, rancor, spite, spleen,… … New thesaurus
enmity — ► NOUN (pl. enmities) ▪ the state of being an enemy; hostility. ORIGIN Old French enemistie, from Latin inimicus enemy … English terms dictionary
enmity — n. 1) to stir up enmity 2) to incur smb. s enmity 3) bitter enmity 4) enmity against, towards; among, between * * * [ enmɪtɪ] among between towards bitter enmity to incur smb. s enmity to stir up enmity enmity against … Combinatory dictionary
Enmity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Enmity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 enmity enmity hostility Sgm: N 1 unfriendliness unfriendliness &c. >Adj. Sgm: N 1 discord discord &c. 713 Sgm: N 1 bitterness bitterness rancor … English dictionary for students
enmity — noun ADJECTIVE ▪ bitter ▪ age old, lasting, long standing, old, traditional, undying ▪ He had earned their lasting enmity … Collocations dictionary
enmity — noun (plural ties) Etymology: Middle English enmite, from Anglo French enemité, enemisté, from enemi enemy Date: 13th century positive, active, and typically mutual hatred or ill will Synonyms: enmity, hostility, antipathy, antagonism, animosity … New Collegiate Dictionary