-
1 secchio della spazzatura secchio della spazzatura o delle immondizie
dustbin Brit, garbage can Am, trash can AmDizionario Italiano-Inglese > secchio della spazzatura secchio della spazzatura o delle immondizie
-
2 secchio della spazzatura secchio della spazzatura o delle immondizie
dustbin Brit, garbage can Am, trash can AmNuovo dizionario Italiano-Inglese > secchio della spazzatura secchio della spazzatura o delle immondizie
-
3 imbrattare
soil( macchiare) stain* * *imbrattare v.tr.1 (sporcare) to soil, to dirty; (macchiare) to stain, to smear: ha imbrattato tutto l'abito di inchiostro, he has stained the whole suit with ink // imbrattarsi le mani, to soil (o to stain) one's hands: imbrattarsi le mani di sangue, (fig.) to stain one's hands with blood2 (lordare con immondizie) to litter: la strada era imbrattata di rifiuti, the street was littered with rubbish3 (fig.) (disonorare) to dishonour.◘ imbrattarsi v.rifl. to soil oneself; to stain oneself; to get* dirty: imbrattare di fango, to get muddy.* * *[imbrat'tare]1. vtimbrattare (di) — to dirty (with), smear (with), daub (with)
2. vr (imbrattarsi)imbrattarsi (di) — to dirty o.s. (with)
* * *[imbrat'tare] 1.verbo transitivo to dirty, to soil, to smear2.* * *imbrattare/imbrat'tare/ [1]to dirty, to soil, to smearII imbrattarsi verbo pronominaleto get* dirty (di, con with); - rsi di marmellata to get jam all over oneself. -
4 immondizia
f ( generally pl) rubbish, refuse, AE trash* * *immondizia s.f. (spazzatura) rubbish [U], litter [U], refuse [U]; (spec. amer.) garbage [U]; (amer.) trash [U]: camion dell' immondizia, dustcart; (amer.) garbage truck // vietato depositare le immondizie, no dumping.* * *[immon'dittsja]sostantivo femminile litter U, rubbish U, garbage U AE, trash U AEcamion dell'immondizia — dustcart BE, garbage truck AE
buttare qcs. nell'immondizia — to throw sth. out o in the bin BE o in the garbage AE
* * *immondizia/immon'dittsja/sostantivo f.litter U, rubbish U, garbage U AE, trash U AE; camion dell'immondizia dustcart BE, garbage truck AE; buttare qcs. nell'immondizia to throw sth. out o in the bin BE o in the garbage AE. -
5 rifiuto sm
[ri'fjuto]1) (diniego) refusal2) (scarto) wasterifiuti smpl, (immondizie) refuse sg, rubbish Brit sg, garbage Am, trash Am -
6 scarico agg
['skariko] I scarico -a, -chi, -che II scarico (-chi)(di merci, materiali) unloading, (di immondizie) dumping, tipping Brit, (luogo) refuse o rubbish Brit o garbage Am dump, (Tecn : deflusso) draining, (dispositivo) drain, Auto exhaust -
7 rifiuto
sm [ri'fjuto]1) (diniego) refusal2) (scarto) wasterifiuti smpl, (immondizie) refuse sg, rubbish Brit sg, garbage Am, trash Am -
8 scarico
agg ['skariko] I scarico -a, -chi, -che II scarico (-chi)(di merci, materiali) unloading, (di immondizie) dumping, tipping Brit, (luogo) refuse o rubbish Brit o garbage Am dump, (Tecn : deflusso) draining, (dispositivo) drain, Auto exhaust
См. также в других словарях:
pattumaio — pat·tu·mà·io s.m. BU 1. immondezzaio, luogo dove vengono raccolte le immondizie 2. fig., insieme di brutture morali, di turpitudini e di vizi 3. OB chi raccoglieva le immondizie delle abitazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1835 … Dizionario italiano
scarico (1) — {{hw}}{{scarico (1)}{{/hw}}agg. (pl. m. chi ) 1 Libero dal carico: carro –s. 2 Privo, vuoto (spec. fig.): coscienza scarica di rimorsi. 3 Che ha esaurito la carica: batteria scarica | Fucile –s, senza cartucce; CONTR. Carico. scarico (2)… … Enciclopedia di italiano
ammorbare — am·mor·bà·re v.tr., v.intr. (io ammòrbo) CO 1a. v.tr., contaminare, infettare: nella città le immondizie ammorbavano ogni luogo Sinonimi: contagiare, infettare. 1b. v.tr., estens., spec. di cattivi odori: rendere malsano o maleodorante: un… … Dizionario italiano
autoimmondizie — au·to·im·mon·dì·zie s.m.inv. TS tecn. autoveicolo per la raccolta delle immondizie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 2auto e del pl. di immondizia … Dizionario italiano
brodetto — bro·dét·to s.m. TS gastr. 1. zuppa di pesce tipica della costa adriatica 2. salsa a base di uova sbattute e succo di limone, tipica della cucina romana: abbacchio in brodetto 3a. BU cibo liquido | fig., miscuglio 3b. OB insieme di immondizie… … Dizionario italiano
immondezzaio — im·mon·dez·zà·io s.m. 1a. CO recipiente o luogo in cui si raccolgono le immondizie | TS edil. locale sotterraneo in cui si raccolgono i materiali di rifiuto provenienti dalle canne verticali di scarico Sinonimi: mondezzaio. 1b. CO estens., luogo… … Dizionario italiano
raccoglimmondizie — rac·co·glim·mon·dì·zie agg.inv. CO che serve a raccogliere le immondizie: sacco raccoglimmondizie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di raccogli e del pl. di immondizia … Dizionario italiano
scarico — 1scà·ri·co s.m. AU 1. lo scaricare merci o materiali; rimozione di un carico da un mezzo di trasporto: operazioni di carico e scarico, addetto allo scarico delle merci dai vagoni | svuotamento di un mezzo di trasporto dal carico: scarico di una… … Dizionario italiano
spazzaturaio — spaz·za·tu·rà·io s.m. BU addetto alla raccolta di immondizie a domicilio {{line}} {{/line}} DATA: 1632 … Dizionario italiano
autoimmondizie — {{hw}}{{autoimmondizie}}{{/hw}}s. m. inv. Autoveicolo dotato di una parte ribaltabile per il carico e lo scarico delle immondizie … Enciclopedia di italiano
inceneritore — {{hw}}{{inceneritore}}{{/hw}}s. m. Impianto che distrugge, per combustione, rifiuti e immondizie … Enciclopedia di italiano
