ข้ามไปเนื้อหา

แอลจีบีทีคิวไพรด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สโตนวอลล์อินน์ในย่านกรีนวิชวิลเลจ แมนแฮตตัน สถานที่เกิดเหตุเหตุจลาจลสโตนวอลล์เมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1969 จุดกำเนิดของขบวนการสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในสมัยใหม่[1] และเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมเควียร์ ได้รับการตกแต่งด้วยธงไพรด์สีรุ้ง[2][3][4]

ในบริบทของวัฒนธรรมกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ แอลจีบีทีคิวไพรด์ (อังกฤษ: LGBTQ pride) ซึ่งยังเป็นที่รู้จักในคำเรียกว่า เควียร์ไพรด์ (อังกฤษ: queer pride) เกย์ไพรด์ (อังกฤษ: gay pride) หรือเพียงว่า ไพรด์ (อังกฤษ: pride)[5] เป็นการสนับสนุนการยอมรับตัวเอง (self-affirmation), ความมีเกียรติ (dignity), ความเท่าเทียม (equality) และการสร้างการรับรู้ (increased visibility) ของ ชาวรักร่วมเพศ, ชาวรักสองเพศ และชาวข้ามเพศ (LGBT) ในฐานะความเป็นกลุ่มทางสังคม "ไพรด์" ในฐานะคู่ตรงข้ามของความน่าละอาย (shame) และบาดแผลทางสังคม (social stigma) เป็นภาพหลักที่ช่วยส่งเสริมการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิของมีความหลากหลายเพศ (LGBT rights) อย่างแพร่หลาย คำว่าไพรด์ จึงกลายเป็นเหมือนชื่อของความภาคภูมิใจของบรรดาบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ ปรากฏใช้ทั้งในชื่อของหน่วยงาน องค์กร หนังสือ วารสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ เช่น ไพรด์ไลบรารี (Pride Library)

กิจกรรมไพรด์นั้นมีตั้งแต่ลักษณะตึงเครียดไปจนถึงงานรื่นเริง โดยส่วนมากมักจัดระหว่างช่วงเดือนไพรด์ (LGBT Pride Month) หรือตามโอกาสต่าง ๆ ที่ระลึกถึงจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ความหลากหลายทางเพศในชาตินั้น ๆ เช่น มอสโกไพรด์ (Moscow Pride) ในเดือนพฤษภาคมซึ่งเป็นการฉลองการครบรอบการยกเลิกกฎหมายว่าด้วยการรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายเมื่อพฤษภาคม 1993

สัญลักษณ์ทั่วไปของไพรด์คือธงสายรุ้ง, อักษรกรีกพิมพ์เล็ก แลมบ์ดา (λ), สามเหลี่ยมชมพู และ สามเหลี่ยมดำ สัญลักษณ์สองประการที่ยกมานั้นถูกนำมาเปลี่ยนความหมาย (reappropriated) ใหม่จากการใช้ในฐานะเครื่องหมายแห่งความน่าละอาย (badges of shame) ในค่ายกักกันของนาซี[6]

เดือนไพรด์

[แก้]

เดือนมิถุนายนของทุกปีเป็นเดือนไพรด์ของชาว LGBT (LGBT Pride Month) เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน 1969 ตลอดเดือนมิถุนายน ทั่วโลกจึงมีการจัดกิจกรรมไพรด์ต่าง ๆ ขึ้น เพื่อย้ำเตือนถึงบทบาทของชาว LGBT ทั่วโลก นักกิจกรรมไบเซ็กชวล เบรนดา ฮอเวิร์ด (Brenda Howard) ได้รับการขนานนามว่าเป็น "มารดาแห่งไพรด์" ("Mother of Pride") ด้วยผลงานของเธอในการประสานงานจัดการเดินขบวนไพรด์ (LGBT Pride march) ครั้งแรก และยังเป็นต้นคิดของแนวคิดการจัดกิจกรรมต่าง ๆ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ของวันไพรด์เดย์ (Pride Day) ที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการเฉลิมฉลองไพรด์ที่จัดกันทั่วโลกทุก ๆ เดือนมิถุนายน[7][8] นอกจากนี้ฮอวาร์ดและนักกิจกรรมไบเซ็กชวล รอเบิร์ต เอ มาร์ติน (Robert A. Martin) หรือที่รู้จักในนามดอนนี่ เดอะ พังก์ (Donny the Punk) และนักกิจกรรมเกย์ แอ็ล. เครก ชูนมาเกอร์ (L. Craig Schoonmaker) ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ทำให้คำว่า "ไพรด์" เป็นที่นิยม (popularising) เพื่อใช้ในการแทนกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้[9][10][11][12][11]

ผมได้เรียกร้องแก่ชาวอเมริกันทั้งปวงให้ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเดือน [ไพรด์] นี้ โดยการต่อสู้กับอคติ (prejudice) และการแบ่งแยกเลือกปฏิบัติ (discrimination) ในชีวิตของพวกท่านเอง และทุกที่ที่ยังคงมีสิ่งเหล่านี้ – Proclamation 8529 โดยประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา บารัค โอบามา 28 พฤษภาคม 2010

มีประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสองคนที่เคยประกาศเดือนไพรด์อย่างเป็นทางการ คือบิลล์ คลินตัน ซึ่งประกาศให้มิถุนายนเป็นเดือน "ไพรด์ของเกย์และเลสเบี้ยน" ("Gay & Lesbian Pride Month") ในปี 1999[13] และปี 2000[14] และในปี 2009 ถึง 2016 ในแต่ละปี บารัค โอบามา ได้ประกาศให้มิถุนายนเป็นเดือนไพรด์ของ LGBT (LGBT Pride Month) ตลอดวาระการเป็นประธานาธิบดีของเขา[15] ส่วนดอนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีจากพรรครีพับบลิกันคนแรกที่รับรู้การมีอยู่ของเดือนไพรด์ในปี 2019 ผ่านการทวีตข้อความ ไม่ได้ผ่านการประกาศอย่างเป็นทางการ (proclamation) เหมือนที่ประธานาธิบดีทั้งสองคนที่ผ่านมาเคยทำ[16]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Michael K. Lavers, "NAACP president: Marriage is civil rights issue of our times" Washington Blade, 21 May 2012; available online เก็บถาวร สิงหาคม 7, 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  2. ↑ Julia Goicichea (สิงหาคม 16, 2017). "Why New York City Is a Major Destination for LGBT Travelers". The Culture Trip. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 2, 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Eli Rosenberg (มิถุนายน 24, 2016). "Stonewall Inn Named National Monument, a First for the Gay Rights Movement". The New York Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 6, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 25, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562". National Park Service, U.S. Department of the Interior. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 6, 2016. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Pride in London: From protest to party and back again". BBC News. กรกฎาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Symbols of the Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender Movements". Lambda. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 16, 2007. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 30, 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "thirteen.org"
  8. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "queerty.com"
  9. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Pride trope, Homolexis"
  10. ↑ Donaldson, Stephen (1995). "The Bisexual Movement's Beginnings in the 70s: A Personal Retrospective". In Tucker, Naomi (ed.). Bisexual Politics: Theories, Queries, & Visions. New York: Harrington Park Press. pp. 31–45. ISBN 1-56023-869-0.
  11. 1 2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Moor-2019"
  12. ↑ Donaldson, Stephen (1995). "The Bisexual Movement's Beginnings in the 70s: A Personal Retrospective". In Tucker, Naomi (ed.). Bisexual Politics: Theories, Queries, & Visions. New York: Harrington Park Press. pp. 31–45. ISBN 1-56023-869-0.
  13. ↑ Clinton, Bill (11 มิถุนายน 1999). "Proclamation 7203 — Gay and Lesbian Pride Month, 1999". Presidential Proclamation. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Clinton, Bill (2 มิถุนายน 2000). "Proclamation 7316 — Gay and Lesbian Pride Month, 2000". Presidential Proclamation. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Estepa, Jessica (มิถุนายน 1, 2017). "President Trump hasn't declared June as Pride Month – at least, not yet". USA Today (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 12, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Posted on May 31, 2019, at 5:04 p.m. ET (2019). "Trump Marks Pride Month While Attacking LGBT Rights". Buzzfeednews.com. สืบค้นเมื่อ 2019-06-03.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์) CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)

บรรณานุกรม

[แก้]
  • Alwood, Edward (1996), Straight News: Gays, Lesbians, and the News Media, Columbia University Press, New York (ISBN 0-231-08436-6).
  • Carter, David (2004), Stonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolution, St. Martin's Press (ISBN 0-312-34269-1).
  • Duberman, Martin (1993), Stonewall Dutton, New York (ISBN 0-452-27206-8).
  • Loughery, John (1998), The Other Side of Silence – Men's Lives and Gay Identities: A Twentieth-Century History, New York, Henry Holt and Company (ISBN 0-8050-3896-5).
  • Marotta, Toby (1981), The Politics of Homosexuality, Boston, Houghton Mifflin Company (ISBN 0-395-31338-4).
  • Teal, Donn (1971), The Gay Militants, New York, Stein and Day (ISBN 0-8128-1373-1).

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  • Interpride – องค์กรไพรด์สากล

แม่แบบ:LGBT

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แอลจีบีทีคิวไพรด์&oldid=13054462"