ข้ามไปเนื้อหา

เจฟฟรีย์ เอปสตีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจฟฟรีย์ เอปสตีน
ภาพถ่ายผู้ต้องหาของเอปสตีนเมื่อ ค.ศ. 2006
เกิดเจฟฟรีย์ เอ็ดเวิร์ด เอปสตีน
(1953-01-20)20 มกราคม ค.ศ. 1953
นครนิวยอร์ก สหรัฐ
เสียชีวิต10 สิงหาคม ค.ศ. 2019(2019-08-10) (66 ปี)
ศูนย์ทัณฑสถานมหานคร นครนิวยอร์ก สหรัฐ
สาเหตุเสียชีวิต
อัตวินิบาตกรรมด้วยการการแขวนคอ
อาชีพ
นายจ้าง
ญาติมาร์ก เอปสตีน (น้องชาย)
ข้อหา
บทลงโทษจำคุก 13 เดือน (2008)
คู่หูกีเลน แมกซ์เวลล์
รายละเอียด
ผู้เสียหาย1,000+[1][2]
ลายมือชื่อ

เจฟฟรีย์ เอ็ดเวิร์ด เอปสตีน[a] (อังกฤษ: Jeffrey Edward Epstein; 20 มกราคม ค.ศ. 1953 – 10 สิงหาคม ค.ศ. 2019) เป็นนักการเงินชาวอเมริกันและผู้กระทำความผิดทางเพศต่อเด็ก[4][5] เขาเกิดในครอบครัวชาวยิวและเติบโตในนครนิวยอร์ก เอปสตีนเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นครูที่โรงเรียนดอลตัน หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนใน ค.ศ. 1976 เขาได้เข้าสู่วงการธนาคารและการเงิน โดยทำงานที่บริษัทแบร์สเตินส์ ในตำแหน่งต่าง ๆ ก่อนจะก่อตั้งบริษัทของตัวเอง เอปสตีนได้สร้างเครือข่ายสังคมในชนชั้นสูง[6] และจัดหาผู้หญิงและเด็กจำนวนมากเพื่อให้ตนเองและผู้ร่วมงานได้ล่วงละเมิดทางเพศ[7]

ใน ค.ศ. 2005 ตำรวจในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา เริ่มสืบสวนเอปสตีน หลังจากผู้ปกครองรายหนึ่งได้แจ้งความว่าเขาได้ล่วงละเมิดทางเพศลูกสาววัย 14 ปีของเธอ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้ระบุตัวเด็กหญิง 36 ราย ซึ่งบางคนมีอายุน้อยเพียง 14 ปี ที่ถูกกล่าวหาว่าเอปสตีนล่วงละเมิดทางเพศ[8] เอปสตีนยอมรับผิด และถูกศาลรัฐฟลอริดาตัดสินลงโทษใน ค.ศ. 2008 ในข้อหาจัดหาเด็กมาค้าประเวณีและชักชวนให้ค้าประเวณี เขาถูกตัดสินลงโทษเพียงแค่สองข้อหานี้เท่านั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงรับสารภาพที่เป็นที่ถกเถียงและทำขึ้นโดยอเล็กซ์ อะคอสตา จากกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ทำให้เขาต้องรับโทษจำคุกเกือบ 13 เดือน แต่ได้รับอนุญาตให้ออกไปทำงานข้างนอกได้เป็นส่วนใหญ่[9]

เอปสตีนถูกจับกุมอีกครั้งเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ในข้อหาของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการค้าประเวณีทางเพศเด็กและเยาวชนในรัฐฟลอริดาและรัฐนิวยอร์ก[10][11] ต่อมาในวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2019 เขาเสียชีวิตในห้องขัง โดยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้วินิจฉัยว่าการเสียชีวิตของเขาเป็นการฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอ[12] อย่างไรก็ตาม ทนายความของเอปสตีนได้โต้แย้งคำวินิจฉัยดังกล่าว และสาธารณชนก็มีความเคลือบแคลงสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิต นำไปสู่ทฤษฎีสมคบคิดมากมาย[13][14] ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2025 สำนักงานสอบสวนกลาง (เอฟบีไอ) ได้เปิดเผยภาพจากกล้องวงจรปิด เพื่อสนับสนุนข้อสรุปที่ว่าเอปสตีนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในห้องขังของเขา[15][16] ทว่า เมื่อกระทรวงยุติธรรมสหรัฐเผยแพร่ภาพดังกล่าว พบว่ามีส่วนที่ขาดหายไปประมาณ 2 นาที 53 วินาที[17][18] และวิดีโอนั้นก็ถูกพบว่ามีการดัดแปลง แม้ว่าเอฟบีไอจะอ้างว่าเป็นไฟล์ดิบที่ไม่ได้ตัดต่อก็ตาม[19]

เนื่องจากการเสียชีวิตของเอปสตีนทำให้ไม่สามารถดำเนินคดีอาญากับเขาต่อไปได้ ผู้พิพากษาจึงได้ยกเลิกข้อกล่าวหาทางอาญาทั้งหมดเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2019 เอปสตีนมีความสัมพันธ์ยาวนานหลายสิบปีกับกีเลน แม็กซ์เวลล์ สมาชิกชนชั้นสูงชาวอังกฤษ ซึ่งมีหน้าที่จัดหาเด็กสาวให้กับเขา[20] จนนำไปสู่การที่เธอถูกศาลสหรัฐตัดสินลงโทษใน ค.ศ. 2021 ในข้อหาของรัฐบาลกลางว่าด้วยการค้าประเวณีทางเพศและสมคบคิดในการช่วยเหลือเอปสตีนจัดหาเด็กสาว รวมถึงเด็กอายุ 14 ปี เพื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กและการค้าประเวณี[21][22][23]

ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์นั้น เอปสตีนสร้างทรัพย์สินส่วนใหญ่จากการให้บริการด้านภาษีและอสังหาริมทรัพย์แก่มหาเศรษฐีพันล้าน[24] นอกจากนี้ เขายังเป็นนักสร้างเครือข่ายทางสังคมที่มีชื่อเสียง ซึ่งเครือข่ายอันกว้างขวางของเขารวมถึงบุคคลในวงการธุรกิจ สมาชิกราชวงศ์ นักการเมือง และนักวิชาการ[25] มิตรภาพของเขากับบุคคลสาธารณะหลายคน เช่น เจ้าชายแอนดรูว์, ดอนัลด์ ทรัมป์, บิล คลินตัน และเจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริต มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก[26][27][28][29] เอกสารที่เผยแพร่โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตในเดือนกันยายน ค.ศ. 2025 ยังแสดงให้เห็นว่าเขายังคงรักษาความสัมพันธ์ไว้กับปีเตอร์ ธีล, อีลอน มัสก์, บิล เกตส์, และสตีฟ แบนนอนอีกด้วย[30]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ออกเสียง /ˈɛpstiːn/ ⓘ EP-steen.[3]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Rabinowitz, Hannah (กรกฎาคม 7, 2025). "Jeffrey Epstein died by suicide and there's no 'client list,' Justice Department says". CNN.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Quinn, Melissa; Rosen, Jacob (กรกฎาคม 7, 2025). "Justice Department review finds Jeffrey Epstein had no "client list" and died by suicide". CBS News.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Who is Jeffrey Epstein?" (video). The New York Times. กรกฎาคม 10, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 20, 2019 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Jeffrey Epstein Charged in Manhattan Federal Court With Sex Trafficking of Minors" (ข่าวประชาสัมพันธ์). US Attorney's Office for the Southern District of New York. กรกฎาคม 8, 2019. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 8, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 8, 2019.{{cite press release}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Lewis, Paul (มกราคม 4, 2015). "Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2016. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Colyar, Brock; Hurwitz, Kelsey; Klein, Charlotte; Kweku, Ezekiel; Larocca, Amy; Martins, Yinka; Raymond, Adam K.; Schneier, Matthew; Stieb, Matt; Walsh, James D. (กรกฎาคม 22, 2019). "Who Was Jeffrey Epstein Calling? A close study of his circle—social, professional, transactional—reveals a damning portrait of elite New York". New York. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 14, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Nally, Leland (ตุลาคม 1, 2019). "An Actual Conspiracy Kept Jeffrey Epstein's Accomplices out of Prison". Mother Jones. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 1, 2019. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 1, 2019. According to [the facts for the] ruling by US District Judge Kenneth Marra in February 2019: 'In addition to his own sexual abuse of the victims, Epstein directed other persons to abuse the girls sexually. Epstein used paid employees to find and bring minor girls to him. Epstein worked in concert with others to obtain minors not only for his own sexual gratification, but also for the sexual gratification of others.'{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Brown, Julie K. (พฤศจิกายน 28, 2018). "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case". Miami Herald. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 15, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Buncombe, Andrew (มกราคม 2, 2015). "Jeffrey Epstein: the billionaire paedophile with links to Bill Clinton, Kevin Spacey, Robert Maxwell – and Prince Andrew". The Independent. London, England. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 25, 2015. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Shallwani, Pervaiz; Briquelet, Kate; Siegel, Harry (กรกฎาคม 6, 2019). "Jeffrey Epstein Arrested for Sex Trafficking of Minors". The Daily Beast. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Chaitin, Daniel (กรกฎาคม 7, 2019). "Jeffrey Epstein arrested for sex trafficking of minors in Florida and New York". Washington Examiner. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Sisak, Michael R.; Balsamo, Michael; Neumeister, Larry (สิงหาคม 17, 2019). "Medical examiner rules Epstein death a suicide by hanging". AP NEWS. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 4, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 17, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Stockler, Asher (สิงหาคม 27, 2019). "Epstein Lawyers say evidence 'far more consistent' with murder than suicide". Newsweek. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 27, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 27, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Hosenball, Mark (สิงหาคม 28, 2019). "FBI studies two broken cameras outside cell where Epstein died: source". Reuters. London. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 29, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 29, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Crisp, Elizabeth (กรกฎาคม 7, 2025). "Trump DOJ releases video debunking Epstein conspiracy theories". The Hill (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2025. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Ensor, Josie (พฤษภาคม 29, 2025). "FBI to release Jeffrey Epstein video 'confirming suicide in cell'". The Times. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 1, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Jeffrey Epstein prison video metadata reveals nearly 3 minutes of footage removed by FBI". The Economic Times. กรกฎาคม 16, 2025. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 18, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Mehrotra, Dhruv (กรกฎาคม 15, 2025). "The FBI's Jeffrey Epstein Prison Video Had Nearly 3 Minutes Cut Out". Wired. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 18, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Mehrotra, Dhruv (กรกฎาคม 11, 2025). "Metadata Shows the FBI's 'Raw' Jeffrey Epstein Prison Video Was Likely Modified". Wired (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 1059-1028. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2025.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Schneier, Matthew (กรกฎาคม 15, 2019). "Ghislaine Maxwell, The Socialite on Jeffrey Epstein's Arm". The Cut. New York Media. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 15, 2019. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 1, 2024. In court documents, Epstein's accusers allege that Maxwell acted as a recruiter, an instructor, and in some cases a participant in the abuse he practiced. Virginia Roberts Giuffre, who claims that Maxwell recruited her on behalf of Epstein when Giuffre was a 16-year-old spa attendant at Mar-a-Lago in Palm Beach, where Epstein has a home, said much of her grooming came from Maxwell herself. "The training started immediately," she said in a video interview with the Miami Herald. "It was everything down to how to give a blowjob, how to be quiet, be subservient, give Jeffrey what he wants. A lot of this training came from Ghislaine herself. Being a woman, it kind of surprises you that a woman could let stuff like that happen. Not only let it happen but to groom you into doing it."{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Ghislaine Maxwell guilty of helping Jeffrey Epstein abuse girls". BBC News. ธันวาคม 30, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 31, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 30, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Twohey, Megan; Bernstein, Jacob (กรกฎาคม 15, 2019). "The 'Lady of the House' Who Was Long Entangled With Jeffrey Epstein". The New York Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 16, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 15, 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Dienst, Jonathan; Valiquette, Joe; Winter, Tom; Fitzpatrick, Sarah (กรกฎาคม 2, 2020). "Jeffrey Epstein Confidante Ghislaine Maxwell Arrested, Sources Say". NBC New York. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 2, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Goldstein, Matthew (15 มกราคม 2025). "Jeffrey Epstein's Associates Could Reap Benefit of a Big Tax Refund".{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Ward, Vicky (13 สิงหาคม 2019). "CNN Exclusive: The rise of the Jeffrey Epstein mystique | CNN Politics". CNN (ภาษาอังกฤษ).{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Wolff, Michael (2018). Fire and Fury: Inside the Trump White House. New York: Henry Holt and Company. น. 53. ISBN 978-1-250-15806-2.
  27. ↑ Feuer, Alan; Goldstein, Matthew (กรกฎาคม 19, 2025). "Inside the Long Friendship Between Trump and Epstein". The New York Times. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 20, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Grierson, Jamie (มกราคม 8, 2024). "Epstein had 'sex tapes' of Prince Andrew and Bill Clinton, witness claimed". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Crown Princess of Norway apologizes over Jeffrey Epstein meetings, tells Norwegian newspaper Dagens Næringsliv she should have investigated his past more thoroughly". Dagens Næringsliv. ธันวาคม 2, 2019. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 22, 2025.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Anderson, Zac. "Democrats release Epstein records mentioning Musk, Bannon, Thiel, Prince Andrew". USA TODAY (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2025-09-27.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจฟฟรีย์_เอปสตีน&oldid=13303000"