ข้ามไปเนื้อหา

อักษรเปอร์เซียกลาง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อักษรเปอร์เซียกลาง หรืออักษรปะห์ลาวี พัฒนามาจากอักษรอราเมอิก และเป็นระบบการเขียนหลักของจักรวรรดิซัสซาเนียน (พ.ศ. 767 - 1194) มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยระหว่างที่ใช้ ราวคริสต์ศตวรรษที่ 5 มีการพัฒนาอักษรใหม่ขึ้นแทน เช่น อักษรซัลเตอร์ และ อักษรอเวสตัน

ลักษณะ

[แก้]

เป็นอักษรไร้สระ เขียนจากขวาไปซ้ายแนวนอน มีเครื่องหมายสระเพียงบางตัวเท่านั้น

ยูนิโคด

[แก้]

ตารางแสดงตัวอักษร ชื่อ และวิธีการออกเสียง สามารถดูได้ทางออนไลน์[1]

อักษรปาห์ลาวีจารึก (Inscriptional Pahlavi) และอักษรพาร์เทียนจารึก (Inscriptional Parthian) ได้รับการบรรจุในมาตรฐานยูนิโคดในเดือนตุลาคม 2009 ในเวอร์ชัน 5.2 อักษรปาห์ลาวีบทสวด (Psalter Pahlavi) ถูกเพิ่มเข้ามาในเดือนมิถุนายน 2014 ในเวอร์ชัน 7.0 ส่วนอักษรปาห์ลาวีหนังสือ (Book Pahlavi) มีการยื่นข้อเสนอหลักในการเข้ารหัสไปแล้วถึง 4 ครั้ง[2][3][4][5] แต่จนถึงเดือนมีนาคม 2026 ยูนิโคดก็ยังคงไม่รองรับอักษรชุดนี้[6]

บล็อกยูนิโคดสำหรับอักษรปาห์ลาวีจารึกคือ U+10B60–U+10B7F:

Inscriptional Pahlavi[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+10B6x 𐭠 𐭡 𐭢 𐭣 𐭤 𐭥 𐭦 𐭧 𐭨 𐭩 𐭪 𐭫 𐭬 𐭭 𐭮 𐭯
U+10B7x 𐭰 𐭱 𐭲 𐭸 𐭹 𐭺 𐭻 𐭼 𐭽 𐭾 𐭿
Notes
1.^ จาก Unicode เวอร์ชัน 17.0
2.^ พื้นที่สีเทาแสดงถึงรหัสจุดที่ยังไม่ได้กำหนด

บล็อกยูนิโคดสำหรับอักษรพาร์เทียนจารึกคือ is U+10B40–U+10B5F:

Inscriptional Parthian[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+10B4x 𐭀 𐭁 𐭂 𐭃 𐭄 𐭅 𐭆 𐭇 𐭈 𐭉 𐭊 𐭋 𐭌 𐭍 𐭎 𐭏
U+10B5x 𐭐 𐭑 𐭒 𐭓 𐭔 𐭕 𐭘 𐭙 𐭚 𐭛 𐭜 𐭝 𐭞 𐭟
Notes
1.^ จาก Unicode เวอร์ชัน 17.0
2.^ พื้นที่สีเทาแสดงถึงรหัสจุดที่ยังไม่ได้กำหนด

บล็อกยูนิโคดสำหรับอักษรปาห์ลาวีบทสวดคือ U+10B80–U+10BAF:

Psalter Pahlavi[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+10B8x 𐮀‎ 𐮁‎ 𐮂‎ 𐮃‎ 𐮄‎ 𐮅‎ 𐮆‎ 𐮇‎ 𐮈‎ 𐮉‎ 𐮊‎ 𐮋‎ 𐮌‎ 𐮍‎ 𐮎‎ 𐮏‎
U+10B9x 𐮐‎ 𐮑‎ 𐮙‎ 𐮚‎ 𐮛‎ 𐮜‎
U+10BAx 𐮩‎ 𐮪‎ 𐮫‎ 𐮬‎ 𐮭‎ 𐮮‎ 𐮯‎
Notes
1.^ จาก Unicode เวอร์ชัน 17.0
2.^ พื้นที่สีเทาแสดงถึงรหัสจุดที่ยังไม่ได้กำหนด

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  1. ↑ Pahlavi script, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ธันวาคม 4, 2016, สืบค้นเมื่อ มกราคม 23, 2007{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) gives pronunciations. The Unicode files give the names: U+10B60–U+10B7F Inscriptional Pahlavi |U+10B40–U+10B5F Inscriptional Parthian |U+10B80–U+10BAF Psalter Pahlavi.
  2. ↑ Pournader, Roozbeh (2013-07-24). "Preliminary proposal to encode the Book Pahlavi script in the Unicode Standard" (PDF). Unicode® Technical Committee Document Registry. สืบค้นเมื่อ 2018-06-21.
  3. ↑ Meyers, Abe (2014-05-09). "L2/14-077R: Proposal for Encoding Book Pahlavi (revised)" (PDF). Working Group Document, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 and UTC. สืบค้นเมื่อ 2014-08-20.
  4. ↑ Pandey, Anshuman (2018-08-26). "L2/18-276: Preliminary proposal to encode Book Pahlavi in Unicode" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2019-06-14.
  5. ↑ Pandey, Anshuman (2024-02-22). "Revised proposal to encode Book Pahlavi in Unicode" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2025-03-15.
  6. ↑ "As Yet Unsupported Scripts". Unicode, Inc. สืบค้นเมื่อ 2024-10-13.