วิธีใช้:เชิงอรรถ
 | หน้าคำอธิบายนี้เป็นคู่มือบอกวิธี ซึ่งบอกรายละเอียดกระบวนการหรือกระบวนวิธีของบางส่วนของบรรทัดฐานและวัตรของวิกิพีเดีย ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของนโยบายและแนวปฏิบัติของวิกิพีเดีย
|
หน้านี้อธิบายเกี่ยวกับการสร้างส่วนเชิงอรรถ (footnotes) สำหรับบทความวิกิพีเดีย ในบริบทนี้คำว่า "เชิงอรรถ" จะหมายถึงวิธีการเฉพาะของวิกิพีเดียในการบันทึกแหล่งข้อมูลอ้างอิงของบทความและการให้ข้อมูลเพิ่มเติม และไม่ควรสับสนกับแนวคิดทั่วไปของเชิงอรรถในระบบสิ่งพิมพ์ คู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงการจัดรูปแบบของการอ้างอิงภายในส่วนเชิงอรรถ ซึ่งสามารถดูรายละเอียดได้ที่ การอ้างอิงแหล่งที่มา
เชิงอรรถส่วนใหญ่จะใช้เพื่อระบุ:
- การอ้างอิง (การอ้างอิงบรรณานุกรม) ไปยังแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ
- ข้อมูลคำอธิบายเพิ่มเติม หรือ
- ข้อมูลแหล่งที่มาสำหรับตารางและองค์ประกอบอื่น ๆ
บรรณาธิการสามารถเลือกใช้เชิงอรรถหรือเชิงอรรถแบบย่อได้ตามความเหมาะสม โดยเป็นไปตามแนวปฏิบัติเรื่องความหลากหลายของวิธีการอ้างอิง
มีเพียงเนื้อหาบางประเภทบนวิกิพีเดียเท่านั้นที่จำเป็นต้องมีการอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา (inline citation) โดยไม่มีข้อกำหนดว่าจะต้องมีการอ้างอิงในทุก ๆ ประโยค เนื่องจากประโยคหลายประโยคอาจใช้เชิงอรรถเดียวกันในการรองรับเนื้อหาได้ สำหรับคำแนะนำว่าเนื้อหาใดที่ควรได้รับการอ้างอิง สามารถดูได้ที่แนวปฏิบัติเรื่องเมื่อใดที่คุณต้องใช้การอ้างอิงแบบแทรกในเนื้อหา, เกณฑ์บทความคุณภาพ และเมื่อใดที่ควรอ้างอิง สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีจัดระเบียบและจัดรูปแบบการอ้างอิงบรรณานุกรม ดูได้ที่แนวปฏิบัติเรื่อง การอ้างอิงแหล่งที่มา และตัวอย่างของแม่แบบการอ้างอิง
เชิงอรรถถูกสร้างขึ้นโดยใช้ส่วนขยายซอฟต์แวร์ Cite ซึ่งส่วนขยายนี้จะเพิ่มองค์ประกอบที่คล้ายกับ HTML ได้แก่ <ref>...</ref>, <references /> และ <references>...</references> ในหลาย ๆ หน้า มักจะใช้ {{รายการอ้างอิง}} หรือ {{reflist}} เป็นตัวครอบเพื่อจัดรูปแบบรายการอ้างอิง แต่จะไม่สามารถใช้ร่วมกับการกำหนดรายการอ้างอิงในส่วนท้ายได้เนื่องจากไม่รองรับการทำงานร่วมกับโปรแกรมแก้ไขแบบเห็นภาพ (Visual Editor) นอกจากนี้ยังสามารถใช้แม่แบบสไตล์ CSS ควบคู่ไปกับ <references /> ได้ เช่น {{refwidth}} (ซึ่งวิธีนี้จะไม่ประสบปัญหาความเข้ากันได้กับโปรแกรมแก้ไขแบบเห็นภาพ) โดยทั่วไปแล้ว จะนิยมใช้ <references /> มากกว่าเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ความสามารถเฉพาะของ {{รายการอ้างอิง}} หรือ {{reflist}}
ภาพรวม
ระบบเชิงอรรถจะแสดงองค์ประกอบสองส่วนบนหน้าเว็บ:
- เครื่องหมายเชิงอรรถ (footnote marker) จะแสดงอยู่ในส่วนเนื้อหาของบทความในรูปแบบของตัวเลข ตัวอักษร หรือคำที่เป็นตัวยกและอยู่ในวงเล็บเหลี่ยม ตัวอย่างเช่น [1][a][หมายเหตุ 1] ป้ายกำกับเชิงอรรถนี้จะเชื่อมโยงไปยังข้อความเชิงอรรถฉบับเต็ม เมื่อคลิกที่เครื่องหมายเชิงอรรถ หน้าเว็บจะเลื่อนลงไปยังข้อความเชิงอรรถด้านล่างพร้อมกับไฮไลต์แถบสีที่ข้อความอ้างอิงนั้น หากคุณใช้งานผ่านเว็บไซต์เวอร์ชันเดสก์ท็อปและเปิดใช้งานสคริปต์ (JavaScript) การวางเคอร์เซอร์ไว้เหนือเครื่องหมายเชิงอรรถ (หรือการแตะบนอุปกรณ์หน้าจอสัมผัส) จะแสดงกล่องป็อปอัปที่มีข้อความเชิงอรรถปรากฏขึ้นมา
- ข้อความเชิงอรรถ (footnote) จะแสดงรายละเอียดการอ้างอิงแหล่งที่มาฉบับเต็ม โดยเชิงอรรถทั้งหมดจะถูกแสดงรวมกันในรูปแบบของรายการจัดลำดับ (ordered list) ในจุดใดก็ตามที่มีการวางมาร์กอัปรายการอ้างอิงอย่าง
<references />หรือ {{รายการอ้างอิง}} ไว้ โดยแต่ละรายการจะเริ่มต้นด้วยป้ายกำกับเชิงอรรถในรูปแบบข้อความธรรมดา และรายการอ้างอิงทั้งหมดจะถูกจัดรูปแบบให้มีขนาดตัวอักษรที่เล็กกว่าเนื้อหาปกติเล็กน้อย
- ป้ายกำกับเชิงอรรถแต่ละลำดับที่เพิ่มขึ้นจะถูกเพิ่มจำนวนโดยอัตโนมัติ ดังนั้นเครื่องหมายเชิงอรรถแรกจะเป็น [1] เครื่องหมายที่สองจะเป็น [2] และไล่ลำดับไปเรื่อย ๆ การกำหนดป้ายกำกับแบบกำหนดเองก็เพิ่มลำดับในลักษณะเดียวกัน: [a][b][c], [หมายเหตุ 1][หมายเหตุ 2][หมายเหตุ 3]
- สำหรับเชิงอรรถที่มีการใช้งานเพียงครั้งเดียว ถัดจากป้ายกำกับจะมีเครื่องหมายหมวก (^) ซึ่งทำหน้าที่เป็นลิงก์ย้อนกลับไปยังเครื่องหมายเชิงอรรถที่คู่กัน ตัวอย่างเช่น:
- หากมีการใช้เชิงอรรถที่ตั้งชื่อไว้ (named footnote) ซ้ำกันหลายครั้งในเนื้อหา เชิงอรรถนั้นจะมีลิงก์ย้อนกลับหลายลิงก์ซึ่งแสดงเป็นตัวเลขทศนิยม:
- การคลิกที่ลิงก์ย้อนกลับหรือการกดปุ่ม Alt+← จะนำคุณกลับไปยังตำแหน่งของเครื่องหมายเชิงอรรถในเนื้อหา
การทำงานของเชิงอรรถ
ตัวเลขตัวยก "1" ในวงเล็บเหลี่ยมที่อยู่ท้ายประโยคนี้คือตัวอย่างของเครื่องหมายเชิงอรรถ[1]
- ↑ นี่คือข้อความเชิงอรรถที่มีการอ้างอิงแหล่งที่มาหรือหมายเหตุอธิบาย
เชิงอรรถ: พื้นฐาน
การสร้างเครื่องหมายเชิงอรรถ ทำได้โดยการเลือกตำแหน่งในส่วนเนื้อหาของหน้าเว็บที่ต้องการให้เครื่องหมายปรากฏ จากนั้นให้ใส่ข้อความมาร์กอัปพร้อมกับรายละเอียดการอ้างอิงหรือหมายเหตุไว้ภายในป้ายระบุ <ref>...</ref> ตัวอย่างเช่น:
| Markup | Renders as |
|---|---|
นี่คือเนื้อหาของหน้าตัวอย่าง<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{รายการอ้างอิง}} |
สำหรับแม่แบบ {{รายการอ้างอิง}} หรือ {{reflist}} จะมีการอธิบายในส่วนถัดไป ทั้งนี้คุณสามารถใช้ <references /> แทนได้เช่นกัน
เนื้อหาที่อยู่ภายใน <ref>...</ref> จะไปแสดงผลในรายการอ้างอิง โดยคุณสามารถเพิ่มป้ายระบุ ref นี้ไว้ที่ตำแหน่งใดก็ได้ที่จำเป็นต้องมีการอ้างอิงหรือหมายเหตุอธิบาย และจำเป็นต้องมีเนื้อหาอยู่ภายในป้ายระบุดังกล่าว มิฉะนั้นระบบจะแสดงข้อผิดพลาดขึ้นมา
ตำแหน่งการวางป้ายระบุ ref
ป้ายระบุ ref ควรวางไว้หลังเครื่องหมายวรรคตอน (โดยปกติคือเครื่องหมายมหัพภาคหรือจุดหลังจบประโยค) ไม่ใช่วางไว้ข้างหน้า สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ การเว้นวรรคและเครื่องหมายวรรคตอน และไม่ควรมีการเว้นวรรคระหว่างเครื่องหมายวรรคตอนกับป้ายระบุ ref:
| Markup | Renders as |
|---|---|
"...ข้อความ"<ref>เนื้อหาของการอ้างอิง</ref>
{{รายการอ้างอิง}} |
|
"...ข้อความ<ref>เนื้อหาของการอ้างอิง</ref>"
{{รายการอ้างอิง}} |
|
"...ข้อความ" <ref>เนื้อหาของการอ้างอิง</ref>
{{รายการอ้างอิง}} |
การจัดรูปแบบป้ายระบุ ref
เนื้อหาภายในป้ายระบุ ref สามารถจัดรูปแบบได้โดยใช้มาร์กอัปวิกิหรือมาร์กอัป HTML ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เทคนิคบางอย่าง เช่น เคล็ดลับการใช้ท่อตัวอักษร (pipe trick) และการแทนที่แม่แบบ จะไม่สามารถใช้งานภายในเชิงอรรถได้ ตัวอย่างเช่น:
| Markup | Renders as |
|---|---|
นี่คือเนื้อหาของหน้าตัวอย่าง<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{รายการอ้างอิง}} |
เนื้อหาภายในป้ายระบุ ref ยังสามารถใส่ลิงก์ภายในวิกิหรือลิงก์ภายนอกได้อีกด้วย:
| Markup | Renders as |
|---|---|
นี่คือเนื้อหาของหน้าตัวอย่าง<ref>''[http://www.example.org LibreOffice For Starters]'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
{{รายการอ้างอิง}} |
นี่คือเนื้อหาของหน้าตัวอย่าง[1]
|
ยูอาร์แอลจะต้องเริ่มต้นด้วยโพรโทคอลการสื่อสาร (URI scheme) ที่รองรับ โดยทั่วไปแล้วเว็บบราวเซอร์ทั้งหมดจะรองรับ http:// และ https:// แต่สำหรับ ftp://, gopher://, irc://, ircs://, mailto: และ news: อาจต้องใช้ปลั๊กอินหรือโปรแกรมภายนอกในการเปิด ซึ่งปกติแล้วควรหลีกเลี่ยง นอกจากนี้ในปัจจุบันยังไม่รองรับชื่อโฮสต์ที่เป็น IPv6
หาก URL ที่ใส่ในพารามิเตอร์ของแม่แบบการอ้างอิงมีอักขระบางตัวปนอยู่ อาจส่งผลให้การแสดงผลหรือตัวลิงก์ทำงานไม่ถูกต้อง อักขระเหล่านั้นจำเป็นต้องได้รับการรหัสร้อยละ (percent-encoding) เสียก่อน ตัวอย่างเช่น ช่องเว้นวรรคจะต้องถูกแทนที่ด้วย %20 สำหรับการแปลงรหัส URL ให้แทนที่อักขระต่อไปนี้ด้วยรหัสตามตาราง:
| อักขระ | เว้นวรรค | " | ' | < | > | [ | ] | { | | | } |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| รหัสแปลง | %20 | %22 | %27 | %3C | %3E | %5B | %5D | %7B | %7C | %7D |
เครื่องหมายอะพอสทรอฟี (apostrophe) ตัวเดียวไม่จำเป็นต้องแปลงรหัส แต่หากมีเครื่องหมายนี้ติดกันหลายตัวโดยไม่แปลงรหัส ระบบวิกิจะตีความว่าเป็นมาร์กอัปสำหรับตัวเอียงหรือตัวหนาแทน ในส่วนของเครื่องหมายวงเล็บปีกกาปิดตัวเดียวก็ไม่จำเป็นต้องแปลงรหัสเช่นกัน แต่หากอยู่คู่กันสองตัวโดยไม่แปลงรหัส ระบบวิกิจะตีความว่าเป็นเครื่องหมายปีกกาปิดสองตัวสำหรับการสิ้นสุดคำสั่งแม่แบบ
รายการอ้างอิง: พื้นฐาน
หลังจากที่มีการแทรกเชิงอรรถลงในเนื้อหาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการสร้างรายการอ้างอิงขึ้นมา สำหรับการสร้างรายการอ้างอิงแบบพื้นฐาน ให้คุณใส่ <references /> หรือ {{รายการอ้างอิง}} หรือ {{reflist}} ไว้ในตำแหน่งที่ต้องการให้รายการปรากฏ เมื่อหน้าเว็บได้รับการเผยแพร่และเปิดเข้าชม ระบบจะสร้างและจัดลำดับหมายเลขเชิงอรรถรวมถึงรายการอ้างอิงให้โดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปแล้ว รายการอ้างอิงหลักจะถูกจัดให้อยู่ในส่วนแยกต่างหาก ซึ่งมักจะตั้งชื่อหัวข้อว่า "อ้างอิง", "แหล่งข้อมูลอื่น" หรือชื่อในทำนองเดียวกัน
| Markup | Renders as |
|---|---|
นี่คือเนื้อหาของหน้าตัวอย่าง<ref>''LibreOffice For Starters'', First Edition, Flexible Minds, Manchester, 2002, p. 18</ref>
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}} |
หมายเหตุ
- ในบางกรณี หน้าเว็บอาจมีรายการอ้างอิงมากกว่าหนึ่งรายการ ก่อนหน้า ค.ศ. 2005 การใช้ {{reflist}} หลายครั้งในหน้าเดียวกันจำเป็นต้องใช้พารามิเตอร์
|close=ทว่าข้อผิดพลาดดังกล่าวได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นจึงสามารถลบพารามิเตอร์|close=ออกได้อย่างปลอดภัย
เชิงอรรถ: การใช้แหล่งอ้างอิงซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้ง
คุณสามารถอ้างอิงแหล่งข้อมูลเดียวกันซ้ำได้มากกว่าหนึ่งครั้งในหน้าเดียวกันโดยการใช้การตั้งชื่ออ้างอิง (named references) หรือเรียกอีกอย่างว่า เชิงอรรถแบบตั้งชื่อ สมมติให้ใช้ชื่อตัวอย่างว่า "manchester2002" ไวยากรณ์ในการกำหนดเชิงอรรถแบบตั้งชื่อคือ:
<ref name="manchester2002">เนื้อหาของการอ้างอิงฉบับเต็ม</ref>คือการอ้างอิงแบบ "ตั้งชื่อ" ฉบับเต็ม และจะใส่ไว้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
สำหรับการเรียกใช้งานอ้างอิงที่ตั้งชื่อไว้ในจุดอื่น ๆ ของบทความ:
<ref name="manchester2002" />คือรูปแบบสั้นที่ใช้สำหรับจุดอื่น ๆ ในบทความ
การตั้งชื่อสำหรับอ้างอิงและกลุ่มเชิงอรรถจะต้องเป็นไปตามกฎต่อไปนี้:
- ชื่ออ้างอิงจะไวต่อความรู้สึกพิมพ์ใหญ่เล็ก (case-sensitive) ดังนั้นโปรดหลีกเลี่ยงการสลับตัวพิมพ์ใหญ่พิมพ์เล็กแบบสุ่ม
- ชื่ออ้างอิงต้องไม่เป็นตัวเลขล้วน ตัวซอฟต์แวร์ระบบจะยอมรับชื่อที่มีลักษณะอย่าง
":31337"(ซึ่งเป็นเครื่องหมายวรรคตอนผสมตัวเลข) แต่ระบบจะเพิกเฉยต่อชื่อที่เป็น"31337"(ตัวเลขล้วน) - ชื่ออ้างอิงควรมีเนื้อหาที่สื่อความหมาย เพื่อให้ผู้ดูแลและบรรณาธิการที่เป็นมนุษย์สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างอ้างอิงแต่ละรายการได้ง่ายขึ้นเมื่อมองดูที่ตัวโค้ดข้อความวิกิ (wikitext) ซึ่งหมายความว่าการใช้ชื่ออ้างอิงอย่าง
"Nguyen 2010"จะได้รับความนิยมมากกว่าชื่ออย่าง":31337" - ชื่ออ้างอิงจะต้องไม่ซ้ำกัน คุณไม่สามารถใช้ชื่อเดียวกันในการกำหนดกลุ่มหรือเชิงอรรถที่ต่างกันได้ และพยายามหลีกเลี่ยงการตั้งชื่อที่มีแนวโน้มว่าบรรณาธิการคนอื่นจะเลือกใช้สำหรับการอ้างอิงใหม่ เช่น
":0"หรือ"NYT" - โปรดพิจารณาตั้งชื่ออ้างอิงให้สั้น เรียบง่าย และจำกัดอยู่เฉพาะอักษรละตินมาตรฐานและตัวเลขเท่านั้น หากมีการใช้การเว้นวรรค จะมีข้อจำกัดทางเทคนิคต่อไปนี้เข้ามาเกี่ยวข้อง:
- การใส่เครื่องหมายอัญประกาศ (เครื่องหมายคำพูด) ครอบชื่ออ้างอิงจะได้รับความนิยมมากกว่า แต่ก็สามารถละเว้นได้หากอักขระที่ใช้มีเพียงอักษร
A–Z,a–z, ตัวเลข0–9และสัญลักษณ์!$%&()*,-.:;<@[]^_`{|}~ซึ่งหมายถึงอักขระ ASCII ที่สั่งพิมพ์ได้ทั้งหมด ยกเว้น#"'/=>?\และการเว้นวรรค - การใส่อักขระอื่น ๆ นอกเหนือจากนี้ รวมถึงการเว้นวรรค จำเป็นต้องกำหนดให้ชื่ออ้างอิงนั้นถูกล้อมรอบด้วยเครื่องหมายอัญประกาศ ตัวอย่างเช่น
name="John Smith"แต่ชื่ออ้างอิงที่อยู่ในเครื่องหมายอัญประกาศจะต้องไม่มีเครื่องหมายน้อยกว่า (<) หรือเครื่องหมายอัญประกาศคู่แนวตรง (") อย่างไรก็ตาม หากจำเป็นต้องใส่ สามารถทำได้โดยใช้รหัสหลีก (escape sequence) เป็น<และ"ตามลำดับ - เครื่องหมายอัญประกาศที่ใช้จะต้องเป็นเครื่องหมายอัญประกาศคู่แนวตรงมาตรฐาน (
") เท่านั้น หากใช้เครื่องหมายอัญประกาศแบบโค้ง (curly quotes) หรือรูปแบบอื่น ๆ ตัวระบบจะถือว่าเครื่องหมายเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่ออ้างอิงไปด้วย
- การใส่เครื่องหมายอัญประกาศ (เครื่องหมายคำพูด) ครอบชื่ออ้างอิงจะได้รับความนิยมมากกว่า แต่ก็สามารถละเว้นได้หากอักขระที่ใช้มีเพียงอักษร
- คุณสามารถเลือกตั้งชื่ออ้างอิงไว้ล่วงหน้าได้แม้ในตอนนั้นจะยังไม่มีความจำเป็นต้องใช้ชื่ออ้างอิงดังกล่าวก็ตาม เพื่อความสะดวกในการนำแหล่งอ้างอิงนั้นกลับมาใช้ซ้ำในอนาคต
พึงสังเกตว่าชื่ออ้างอิงที่ตามหลังเครื่องหมายทวิภาคด้วยตัวเลข เช่น ":0" นั้น ในปัจจุบันจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้นในเครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ (VisualEditor) ซึ่งชื่อเหล่านี้ควรได้รับการปรับปรุงโดยการเปลี่ยนไปใช้ข้อมูลที่เป็นเอกลักษณ์จากการอ้างอิงแทน เช่น ชื่อผู้แต่งและปีที่พิมพ์ ตัวอย่างเช่น เปลี่ยนจาก ":0" เป็น "manchester2002" หรือจะให้ดียิ่งขึ้นคือระบุวันที่แบบเจาะจง เช่น "manchester_12/14/2002" ทั้งนี้ สิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์และเครื่องมืออย่าง Yadkard มักจะใช้ชื่ออ้างอิงที่เป็นเอกลักษณ์โดยอิงจากนามสกุลของผู้แต่งและวันที่เผยแพร่ฉบับเต็มเสมอ
| Markup | Renders as |
|---|---|
นี่คือเนื้อหาของหน้าตัวอย่าง<ref name="manchester2002">{{cite book|title=LibreOffice for Starters|edition=First|publisher=Flexible Minds|location=Manchester|year=2002|p=18}}</ref> นี่คือเนื้อหาเพิ่มเติม<ref name="manchester2002" />
{{รายการอ้างอิง}} |
ชื่อจริงที่นำมาใช้นั้นจะเป็นคำอะไรก็ได้เกือบทั้งหมด แต่ขอแนะนำว่าควรเป็นข้อมูลที่ถอดมาจากตัวอ้างอิงหรือหมายเหตุนั้น ๆ แนวปฏิบัติทั่วไปคือนิยมใช้ "ชื่อผู้แต่ง-ปีที่พิมพ์" หรือ "สำนักพิมพ์-ปีที่พิมพ์" สำหรับเป็นชื่ออ้างอิง วิธีนี้จะช่วยให้ผู้ดูแลและบรรณาธิการจดจำชื่ออ้างอิงได้ง่ายขึ้นจากการเชื่อมโยงกับข้อมูลที่ผู้อ่านมองเห็น
ข้อสังเกตคือ ป้ายกำกับเชิงอรรถ (หมายเลขตัวยก) จะเพิ่มลำดับตามลำดับก่อนหลังที่มีการเรียกใช้งานในเนื้อหา และเมื่อถูกนำกลับมาใช้ซ้ำก็จะใช้ป้ายกำกับเดิม ส่งผลให้ลำดับของตัวเลขตัวยกอาจดูสลับไปมาได้ดังตัวอย่างนี้:
| Markup | Renders as |
|---|---|
นี่คือเนื้อหาสำหรับผู้เริ่มต้น<ref name="manchester2002">{{cite book|title=LibreOffice for Starters|edition=First|publisher=Flexible Minds|location=Manchester|year=2002|p=18}}</ref> นี่คือเนื้อหาสำหรับผู้เชี่ยวชาญ<ref name="lexington2004">{{cite book|title=OpenOffice for Experts|publisher=Lexington|year=2004|p=18}}</ref> และนี่คือเนื้อหาสำหรับผู้เริ่มต้นเพิ่มเติม<ref name="manchester2002" /> และเนื้อหาสำหรับผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติม<ref name="lexington2004" />
{{รายการอ้างอิง}} |
ในกรณีที่ต้องการใช้ทั้งการตั้งชื่อและการกำหนดกลุ่มเชิงอรรถ (groups) ควบคู่กัน ไวยากรณ์จะเป็นดังนี้:
<ref group="ชื่อกลุ่ม" name="ชื่ออ้างอิง">เนื้อหา</ref>
บรรณาธิการควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำการลบข้อความอ้างอิง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดในการอ้างอิง (cite error) สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไป