ภาษาอังกฤษสมัยกลาง
| ภาษาอังกฤษกลาง | |
|---|---|
| Middle English | |
 หน้าหนึ่งของตำนานแคนเตอร์บรี โดยเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ | |
| ภูมิภาค | อังกฤษ, บางแห่งในเวลส์, บริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์, และบางส่วนในไอร์แลนด์ |
| ยุค | ค่อย ๆ พัฒนาเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น, ภาษาสกอตส์, ภาษาถิ่นโยลา และภาษาถิ่นฟิงกัลในไอร์แลนด์ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 |
รูปแบบก่อนหน้า | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | enm |
| ISO 639-3 | enm |
| ISO 639-6 | meng |
| Glottolog | midd1317 |
ภาษาอังกฤษกลาง (อังกฤษ: Middle English หรือย่อเป็น ME[1]) เป็นชื่อที่นักภาษาศาสตร์ใช้เรียกภาษาอังกฤษในหลากหลายรูปแบบที่ใช้สื่อสารตั้งแต่สมัยที่ชาวนอร์มันพิชิตอังกฤษใน ค.ศ. 1066 จนถึงช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่มีการพูดภาษานี้ยังขาดความแน่นอนเนื่องจากนักวิชาการมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ดระบุว่ามีการใช้พูดในช่วง ค.ศ. 1150 ถึง 1500[2] นอกจากนี้ ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นสมัยที่ภาษาอังกฤษในลอนดอนเริ่มมีการเขียนตามมาตรฐานแชนเซอรี (Chancery Standard) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นมาตรฐานการใช้ภาษาอังกฤษในราชอาณาจักรอังกฤษ ส่วนภาษาที่ใช้สื่อสารในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึง ค.ศ. 1650 จะถือว่าเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตอนต้น (Early Modern English)
ภาษาอังกฤษกลางมีความแตกต่างจากภาษาอังกฤษเก่าตรงที่ ภาษาอังกฤษเก่าใช้มาตรฐานการสะกดตามสำเนียงแซกซอนตะวันตกตอนปลาย ซึ่งเป็นมาตรฐานในช่วงก่อนที่ชาวนอร์มันจะยึดครองอังกฤษ หลังจากนั้นภาษาอังกฤษก็เริ่มมีการสะกดที่หลากหลายรูปแบบ (รวมถึงมีภาษาถิ่นที่หลากหลายมากขึ้น) อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายในการสะกดเหล่านี้ไม่ได้แสดงถึงรูปแบบภาษาที่ชาวอังกฤษใช้สื่อสารก่อน ค.ศ. 1066 เพียงอย่างเดียว แต่แสดงให้เห็นว่า เวสเซ็กซ์ไม่ใช่สถานที่เพียงแห่งเดียวที่ผลิตเอกสารและวรรณกรรมภาษาอังกฤษ เนื่องจากยังมีเมืองอื่น ๆ ที่มีการเขียนภาษาอังกฤษตามสำเนียงของตนเอง เมื่อเวลาผ่านไป เมืองต่าง ๆ เช่น นอร์ทัมเบรีย อีสต์แองเกลีย และลอนดอน ก็ค่อย ๆ กลายเป็นศูนย์กลางของการตีพิมพ์เอกสารหรือวรรณกรรมภาษาอังกฤษ โดยมีรูปแบบการเขียนและการสะกดที่แตกต่างกันไป
ในสมัยเดียวกัน ภาษาอังกฤษสำเนียงนอร์ทัมเบรีย ซึ่งใช้พูดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ ได้มีวิวัฒนาการไปเป็นภาษาสกอตส์ในปัจจุบัน
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Simon Horobin, Introduction to Middle English, Edinburgh 2016, s. 1.1.
- ↑ "Middle English–an overview - Oxford English Dictionary". Oxford English Dictionary (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2012-08-16. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-09-17. สืบค้นเมื่อ 2016-01-04.