ข้ามไปเนื้อหา

ประวัติศาสตร์เกาหลีเหนือ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ประวัติศาสตร์เกาหลีเหนือ เริ่มต้นเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงใน ค.ศ. 1945 การยอมจำนนของญี่ปุ่นนำไปสู่การแบ่งเกาหลีที่เส้นขนานที่ 38 โดยมีสหภาพโซเวียตเข้ายึดครองทางตอนเหนือ และสหรัฐเข้ายึดครองทางตอนใต้ สหภาพโซเวียตและสหรัฐไม่สามารถตกลงกันได้ในแนวทางการรวมประเทศ และใน ค.ศ. 1948 ทั้งสองฝ่ายก็ตั้งรัฐบาลแยกกันสองรัฐบาล ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีที่ฝักใฝ่โซเวียตและสาธารณรัฐเกาหลีที่ฝักใฝ่อเมริกา โดยที่แต่ละฝ่ายต่างอ้างว่าตนเป็นรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายของเกาหลีทั้งหมด

ใน ค.ศ. 1950 สงครามเกาหลีปะทุขึ้น หลังความสูญเสียอย่างหนัก สงครามสิ้นสุดลงด้วยสภาวะคุมเชิงกัน (ไม่มีฝ่ายชนะขาด) การแบ่งเขตที่เส้นขนานที่ 38 ถูกแทนที่ด้วยเขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ) ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองฝ่ายยังคงดำเนินต่อไป ท่ามกลางซากปรักหักพัง เกาหลีเหนือได้สร้างระบบเศรษฐกิจแบบรัฐควบคุมที่มีอุตสาหกรรมเป็นพื้นฐานขึ้นมา

คิม อิล-ซ็องเป็นผู้นำเกาหลีเหนือกระทั่งถึงแก่อสัญกรรมใน ค.ศ. 1994 เขาสร้างลัทธิบูชาบุคคลอย่างแพร่หลายและนำพาประเทศไปในทิศทางที่เป็นอิสระตามหลักการชูเช (การพึ่งตนเอง) อย่างไรก็ตาม จากภัยธรรมชาติและการล่มสลายของกลุ่มโซเวียตใน ค.ศ. 1991 เกาหลีเหนือได้ตกอยู่ในวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรง คิม จ็อง-อิล บุตรชายของคิม อิล-ซ็อง สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และต่อมาคิม จ็อง-อึน ผู้เป็นหลานชายก็สืบทอดตำแหน่งตามลำดับ

ก่อนการแบ่งประเทศ

[แก้]

ตั้งแต่ ค.ศ. 1910 จนถึงการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองใน ค.ศ. 1945 เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ชาวเกาหลีส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่ทำนาเพื่อยังชีพ[1] ในทศวรรษ 1930 ญี่ปุ่นพัฒนาเหมืองแร่ เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำ โรงงานเหล็ก และโรงงานผลิตสินค้าในทางตอนเหนือของเกาหลีและแมนจูเรียที่อยู่ใกล้เคียง[2] ชนชั้นแรงงานอุตสาหกรรมชาวเกาหลีขยายตัวอย่างรวดเร็ว และชาวเกาหลีจำนวนมากไปทำงานในแมนจูเรีย[3] ผลที่ตามมาคือร้อยละ 65 ของอุตสาหกรรมหนักในเกาหลีตั้งอยู่ทางตอนเหนือ แต่ด้วยสภาพภูมิประเทศที่ทุรกันดาร จึงมีพื้นที่เกษตรกรรมเพียงร้อยละ 37 เท่านั้น[4]

เกาหลีตอนเหนือได้รับอิทธิพลจากแนวคิดตะวันตกสมัยใหม่เพียงเล็กน้อย[5] ข้อยกเว้นบางประการคือการเข้ามาของศาสนา นับตั้งแต่การมาถึงของมิชชันนารีในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาหลี โดยเฉพาะเปียงยาง ได้กลายเป็นฐานที่มั่นของศาสนาคริสต์[6] ส่งผลให้เปียงยางถูกเรียกว่า "เยรูซาเล็มแห่งตะวันออก"[7]

ขบวนการกองโจรเกาหลีปรากฏขึ้นในพื้นที่แถบภูเขาตอนในและในแมนจูเรีย เพื่อทำการก่อกวนทางการจักรวรรดิญี่ปุ่น หนึ่งในผู้นำกองโจรที่โดดเด่นที่สุดคือคิม อิล-ซ็อง นักคอมมิวนิสต์[8]

การแบ่งเกาหลี (ค.ศ. 1945–1950)

[แก้]
พิธีต้อนรับกองทัพแดงในเปียงยางเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ 1945

ในการประชุมเตหะรานในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 และการประชุมยอลตาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 สหภาพโซเวียตให้สัญญาว่าจะเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามแปซิฟิกภายในสามเดือนหลังได้รับชัยชนะในยุโรป ต่อมาในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เมื่อครบสามเดือนพอดี สหภาพโซเวียตได้ประกาศสงครามต่อญี่ปุ่น[9] กองทัพโซเวียตรุกคืบอย่างรวดเร็ว จนรัฐบาลสหรัฐเริ่มกังวลว่าโซเวียตจะเข้ายึดครองเกาหลีทั้งหมด วันที่ 10 สิงหาคม รัฐบาลสหรัฐจึงตัดสินใจเสนอให้ใช้เส้นขนานที่ 38 เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างเขตยึดครองของโซเวียตทางตอนเหนือและเขตยึดครองของสหรัฐทางตอนใต้ สาเหตุที่เลือกเส้นขนานนี้เพราะจะทำให้โซลซึ่งเป็นเมืองหลวงอยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา[10] สิ่งที่ทำให้อเมริกาประหลาดใจคือสหภาพโซเวียตยอมรับการแบ่งนี้ทันที ความตกลงนี้ถูกรวมเข้ากับคำสั่งทั่วไปหมายเลข 1 (อนุมัติเมื่อ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1945) สำหรับการยอมจำนนของญี่ปุ่น[11] การแบ่งนี้ทำให้ชาวเกาหลีสิบหกล้านคนอยู่ในเขตของอเมริกาและเก้าล้านคนอยู่ในเขตของโซเวียต[12]

กองกำลังโซเวียตเริ่มการยกพลขึ้นบกในเกาหลีในวันที่ 14 สิงหาคมและยึดครองพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือได้อย่างรวดเร็ว และในวันที่ 16 สิงหาคม พวกเขาได้ขึ้นบกที่ว็อนซัน[13] ต่อมาในวันที่ 24 สิงหาคม กองทัพแดงได้เดินทางถึงเปียงยาง[11] ส่วนกองกำลังสหรัฐเดินทางมาถึงทางตอนใต้จนกระทั่งวันที่ 8 กันยายน[12]

ตลอดเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 คณะกรรมการประชาชนเกิดขึ้นทั่วเกาหลี โดยร่วมกับคณะกรรมการเตรียมการประกาศเอกราชเกาหลี ซึ่งในเดือนกันยายนได้สถาปนาสาธารณรัฐประชาชนเกาหลีขึ้น เมื่อทหารโซเวียตเข้าสู่เปียงยาง พวกเขาพบว่ามีการตั้งคณะกรรมการประชาชนท้องถิ่นขึ้นที่นั่น นำโดยโช มัน-ซิก ชาตินิยมคริสเตียนรุ่นเก่า[14] ทางการโซเวียตยอมรับและทำงานร่วมกับคณะกรรมการประชาชน ต่างจากฝ่ายอเมริกา[15][16] จากบางบันทึกระบุว่าโช มัน-ซิกคือตัวเลือกแรกของรัฐบาลโซเวียตในการเป็นผู้นำเกาหลีเหนือ[17][18]

วันที่ 19 กันยายน คิม อิล-ซ็องและนายทหารกองทัพแดงชาวเกาหลีอีก 66 คนเดินทางถึงว็อนซัน พวกเขาเคยต่อสู้กับญี่ปุ่นในแมนจูเรียในทศวรรษ 1930 แต่อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตและฝึกฝนในกองทัพแดงมาตั้งแต่ ค.ศ. 1941[19] วันที่ 14 ตุลาคม ทางการโซเวียตแนะนำตัวคิมให้สาธารณชนเกาหลีเหนือรู้จักในฐานะวีรบุรุษนักรบกองโจร[19]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 ณ การประชุมมอสโก สหภาพโซเวียตตกลงตามข้อเสนอของสหรัฐให้เกาหลีอยู่ในภาวะทรัสตี (การดูแล) เป็นเวลาสูงสุดห้าปีก่อนจะได้รับเอกราช ชาวเกาหลีส่วนใหญ่เรียกร้องเอกราชทันที แต่คิมและคอมมิวนิสต์คนอื่น ๆ สนับสนุนภาวะทรัสตีภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลโซเวียต โช มัน-ซิกคัดค้านข้อเสนอนี้ในการประชุมสาธารณะในวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1946 และหายตัวไปจากการถูกกักบริเวณในบ้าน[20][21] วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 คณะกรรมการประชาชนได้รับการจัดตั้งใหม่ในฐานะคณะกรรมการประชาชนชั่วคราวซึ่งถูกควบคุมโดยคอมมิวนิสต์[22] ระบอบใหม่สถาปนานโยบายที่ได้รับความนิยม เช่น การจัดสรรที่ดินใหม่ การโอนอุตสาหกรรมเป็นของรัฐ การปฏิรูปกฎหมายแรงงาน และความเท่าเทียมของสตรี[23]

ในขณะเดียวกัน กลุ่มคอมมิวนิสต์ที่มีอยู่เดิมถูกปรับโครงสร้างใหม่เป็นพรรคภายใต้คิม อิล-ซ็อง วันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1945 คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นถูกรวมเข้าเป็นพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ[19] ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1946 พรรคนี้รวมกับพรรคประชาชนใหม่เพื่อก่อตั้งพรรคแรงงานแห่งเกาหลีเหนือ ในเดือนธันวาคม แนวร่วมประชาชนนำโดยพรรคแรงงานได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทางตอนเหนือ[22] ใน ค.ศ. 1949 พรรคแรงงานแห่งเกาหลีเหนือรวมกับพรรคคู่ขนานทางตอนใต้จนกลายเป็นพรรคแรงงานแห่งเกาหลี โดยมีคิมเป็นประธานพรรค[24]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1948 มีการจัดประชุม "สภาประชาชน" ขึ้นที่แฮจู จังหวัดฮวังแฮ โดยมีบุคคลสำคัญ เช่น แพ็ก นัม-อุน, โฮ ฮ็อน, พัก ฮ็อน-ย็อง และฮง มย็อง-ฮี

ใน ค.ศ. 1946 กฎหมายชุดใหญ่ที่ครอบคลุมหลายด้านเปลี่ยนแปลงเกาหลีเหนือตามแนวทางคอมมิวนิสต์แบบโซเวียต การปฏิรูป "ที่ดินสู่ผู้ไถ่พรวน" จัดสรรที่ดินเกษตรกรรมส่วนใหญ่ให้แก่ชาวนายากจนและไร้ที่ดิน เป็นการทำลายอำนาจของชนชั้นเจ้าที่ดินอย่างได้ผล[25] ตามมาด้วย "กฎหมายแรงงาน", "กฎหมายความเท่าเทียมทางเพศ" และ "กฎหมายว่าด้วยการโอนอุตสาหกรรม การขนส่ง การสื่อสาร และธนาคารเป็นของรัฐ"[26]

คิมสถาปนากองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) ที่ฝักใฝ่คอมมิวนิสต์ โดยคัดเลือกจากกลุ่มนักรบกองโจรและอดีตทหารที่ได้รับประสบการณ์การรบในการสู้รบกับญี่ปุ่นและทหารจีนคณะชาติในเวลาต่อมา คิมสร้างกองทัพขนาดใหญ่ที่มีทักษะการแทรกซึมและการสงครามกองโจร ก่อนที่สงครามเกาหลีจะปะทุขึ้น โจเซฟ สตาลินจัดหาอาวุธทันสมัยให้แก่กองทัพประชาชนเกาหลี เช่น รถถังขนาดกลาง รถบรรทุก ปืนใหญ่ และอาวุธเบา คิมยังสถาปนากองทัพอากาศ โดยในช่วงแรกติดตั้งเครื่องบินขับไล่และโจมตีใบพัดของโซเวียต ต่อมานักบินฝึกหัดของเกาหลีเหนือถูกส่งไปสหภาพโซเวียตและจีนเพื่อฝึกบินเครื่องบินไอพ่นมิก-15 ที่ฐานทัพลับ[27]

การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี

[แก้]
คิม อิล-ซ็องและคิม กูใน ค.ศ. 1948

เมื่อการเจรจากับสหภาพโซเวียตว่าด้วยอนาคตของเกาหลีไม่มีความคืบหน้า สหรัฐจึงนำประเด็นนี้เข้าสู่สหประชาชาติในเดือนกันยายน ค.ศ. 1947 ผลคือสหประชาชาติตั้งคณะกรรมาธิการชั่วคราวแห่งสหประชาชาติว่าด้วยเกาหลีเพื่อจัดการเลือกตั้งในเกาหลี สหภาพโซเวียตคัดค้านความเคลื่อนไหวนี้ เมื่อขาดความร่วมมือจากโซเวียต จึงมีการตัดสินใจให้จัดการเลือกตั้งภายใต้การดูแลของสหประชาชาติเฉพาะในตอนใต้[28] ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1948 มีการประชุมขององค์การต่าง ๆ จากทั้งเหนือและใต้ที่เปียงยาง แต่การประชุมไม่เป็นผล นักการเมืองฝ่ายใต้ คิม กูและคิม กยู-ซิก เข้าร่วมการประชุมและคว่ำบาตรการเลือกตั้งในภาคใต้[29] ภายหลังทั้งสองได้รับรางวัลการรวมชาติแห่งชาติจากเกาหลีเหนือหลังเสียชีวิต[30] การเลือกตั้งจัดขึ้นในเกาหลีใต้ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1948 และในวันที่ 15 สิงหาคม สาธารณรัฐเกาหลีก็ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการ[31] กระบวนการคู่ขนานเกิดขึ้นในเกาหลีเหนือ สมัชชาประชาชนสูงสุดชุดใหม่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1948 และในวันที่ 3 กันยายน มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) ได้รับการสถาปนาในวันที่ 9 กันยายน โดยมีคิมเป็นนายกรัฐมนตรี[32] วันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติยอมรับรายงานของ UNTCOK และประกาศให้สาธารณรัฐเกาหลีเป็น "รัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวในเกาหลี"[31]

เมื่อถึง ค.ศ. 1949 เกาหลีเหนือกลายเป็นรัฐคอมมิวนิสต์เต็มตัว พรรคการเมืองและองค์การมวลชนทั้งหมดเข้าร่วมกับแนวร่วมประชาธิปไตยเพื่อการรวมชาติ ซึ่งฉากหน้าดูเหมือนเป็นแนวร่วมประชาชนแต่ในความเป็นจริงถูกควบคุมโดยคอมมิวนิสต์ รัฐบาลดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อตั้งระบบการเมืองที่ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากระบบโซเวียต โดยอำนาจการเมืองถูกผูกขาดโดยพรรคแรงงานแห่งเกาหลี (WPK)

สงครามเกาหลี (ค.ศ. 1950–1953)

[แก้]
เครื่องบินสหรัฐทิ้งระเบิดว็อนซัน ประเทศเกาหลีเหนือ ค.ศ.1951
การซ้อมในเปียงยางสำหรับวันชัย ค.ศ. 2012 วันครบรอบการสิ้นสุดสงคราม

การที่รัฐบาลของอี ซึง-มันในภาคใต้มีความเข้มแข็งขึ้นจากการสนับสนุนทางทหารของอเมริกาและการปราบปรามการลุกฮือในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1948 ทำให้ความหวังของเกาหลีเหนือที่จะรวมชาติด้วยการปฏิวัติในภาคใต้สิ้นสุดลง และตั้งแต่ต้น ค.ศ. 1949 คิม อิล-ซ็องแสวงหาการสนับสนุนจากโซเวียตและจีนเพื่อทำการทัพในการรวมประเทศด้วยกำลัง การถอนกำลังส่วนใหญ่ของสหรัฐออกจากเกาหลีใต้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1949 ทำให้รัฐบาลฝ่ายใต้เหลือเพียงกองทัพเกาหลีใต้ที่อ่อนแอและขาดประสบการณ์ในการปกป้องประเทศ ระบอบใต้ยังต้องรับมือกับพลเมืองที่มีความจงรักภักดีไม่แน่นอน ตรงกันข้าม กองทัพเกาหลีเหนือได้รับประโยชน์จากยุทธภัณฑ์ยุคสงครามโลกครั้งที่สองของสหภาพโซเวียต และมีแกนนำเป็นทหารผ่านศึกที่โชกโชนซึ่งเคยรบในฐานะกองโจรต่อต้านญี่ปุ่นหรือรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับคอมมิวนิสต์จีน[33] ใน ค.ศ. 1949 และ 1950 คิมเดินทางไปมอสโกพร้อมกับพัก ฮ็อน-ย็อง ผู้นำคอมมิวนิสต์เกาหลีใต้ เพื่อขอรับการสนับสนุนสำหรับสงครามเพื่อการรวมชาติ[34]

ในตอนแรก โจเซฟ สตาลินปฏิเสธคำขอของคิม อิล-ซ็องที่จะขออนุญาตบุกภาคใต้ แต่ในปลาย ค.ศ. 1949 ชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในจีนและการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของโซเวียตทำให้เขาเริ่มทบทวนข้อเสนอของคิมใหม่ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1950 หลังเหมา เจ๋อตงของจีนส่งสัญญาณว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนจะส่งกองกำลังและการสนับสนุนอื่น ๆ ให้แก่คิม สตาลินจึงอนุมัติการรุกราน[35] โซเวียตให้การสนับสนุนอย่างจำกัดในรูปแบบที่ปรึกษาที่ช่วยชาวเกาหลีเหนือในการวางแผนปฏิบัติการ และครูฝึกทหารชาวโซเวียตเพื่อฝึกหน่วยทหารเกาหลีบางหน่วย อย่างไรก็ดี ตั้งแต่เริ่มต้น สตาลินแสดงท่าทีชัดเจนว่าสหภาพโซเวียตจะเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับสหรัฐในประเด็นเกาหลีและจะไม่ส่งกองกำลังภาคพื้นดินแม้ในกรณีเกิดวิกฤตการณ์ทางทหารครั้งใหญ่[36] เวทีถูกจัดเตรียมไว้สำหรับสงครามกลางเมืองระหว่างสองรัฐบาลที่เป็นคู่แข่งกันบนคาบสมุทรเกาหลี เป็นเวลากว่าหนึ่งปีก่อนสงครามปะทุ ทั้งสองฝ่ายได้มีส่วนร่วมในการปะทะนองเลือดหลายครั้งตามแนวเส้นขนานที่ 38 โดยเฉพาะในพื้นที่องจินทางชายฝั่งตะวันตก[37] วันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1950 กองกำลังฝ่ายเหนืออ้างว่าเป็นการตอบโต้การโจมตีของเกาหลีใต้ที่องจิน และเปิดฉากการรุกรานทางน้ำและทางบกตลอดแนวเส้นขนาน[38] ด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วและความเหนือกว่าทางทหาร กองกำลังฝ่ายเหนือจึงสามารถยึดโซลซึ่งเป็นเมืองหลวงได้อย่างรวดเร็ว บีบให้อี ซึง-มันและรัฐบาลของเขาต้องหลบหนี เมื่อถึงกลางเดือนกรกฎาคม ทหารเกาหลีเหนือได้รุกไล่กองทัพเกาหลีใต้และหน่วยทหารอเมริกันที่เป็นพันธมิตรจนต้องถอยร่นไปยังแนวป้องกันทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ที่เรียกว่า "วงล้อมปูซาน" ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ยึดครองเกาหลีใต้ ระบอบสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีเริ่มการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างรุนแรง ซึ่งรวมถึงการโอนอุตสาหกรรมเป็นของรัฐ การปฏิรูปที่ดิน และการฟื้นฟูคณะกรรมการประชาชน[39] ตามคำกล่าวของนายพลวิลเลียม เอฟ. ดีนของสหรัฐที่ถูกจับเป็นเชลยระบุว่า "ทัศนคติของพลเมืองดูเหมือนจะก้ำกึ่งระหว่างความกระตือรือร้นและการยอมรับอย่างสงบ"[40][41]

สหประชาชาติตัดสินประณามการกระทำของเกาหลีเหนือและอนุมัติกองกำลังแทรกแซงที่นำโดยอเมริกาเพื่อปกป้องเกาหลีใต้ ในเดือนกันยายน กองกำลังสหประชาชาติยกพลขึ้นบกที่อินช็อนและยึดโซลคืน ภายใต้การนำของนายพลดักลาส แมกอาเธอร์ของสหรัฐ กองกำลังสหประชาชาติรุกไปทางเหนือจนถึงชายแดนจีน ตามข้อมูลของบรูซ คัมมิงส์ กองกำลังเกาหลีเหนือไม่ได้ถูกตีแตกพ่าย แต่สามารถถอยทัพอย่างมีชั้นเชิงเข้าสู่พื้นที่ภูเขาชั้นในและเข้าไปยังแมนจูเรียซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน[42] รัฐบาลของคิม อิล-ซ็องสถาปนาตนเองขึ้นใหม่ในฐานที่มั่นในจังหวัดชากัง[43] ปลายเดือนพฤศจิกายน กองกำลังจีนเข้าสู่สงครามและผลักกองกำลังสหประชาชาติกลับไป โดยยึดเปียงยางคืนได้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1950 และยึดโซลคืนได้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1951 ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน บรูซ คัมมิงส์ กองทัพประชาชนเกาหลีมีบทบาทเทียมกันในการโต้กลับครั้งนี้[44] กองกำลังสหประชาชาติสามารถยึดโซลคืนให้เกาหลีใต้ได้อีกครั้ง สงครามกลายเป็นสภาวะคุมเชิงกันที่นองเลือดต่อเนื่องไปอีกสองปีถัดมา การทิ้งระเบิดของอเมริการวมถึงการใช้เนปาล์มต่อพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่และการทำลายเขื่อนและทำนบกั้นน้ำก่อให้เกิดอุทกภัยที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก[45][46] จีนและเกาหลีเหนือยังกล่าวหาว่าสหรัฐมีการใช้อาวุธชีวภาพ[47] ผลจากการทิ้งระเบิดทำให้อาคารสำคัญเกือบทุกแห่งและโครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ในเกาหลีเหนือถูกทำลาย[48][49] ชาวเกาหลีเหนือตอบโต้ด้วยการสร้างบ้าน โรงเรียน โรงพยาบาล และโรงงานไว้ใต้ดิน[50] ผลผลิตทางเศรษฐกิจใน ค.ศ. 1953 ลดลงไปถึงร้อยละ 75–90 เทียบกับ ค.ศ. 1949[26]

ขณะที่การทิ้งระเบิดยังคงดำเนินต่อไป การเจรจาสงบศึก ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1951 ก็ล่วงเลยไป ผู้เจรจาหลักของเกาหลีเหนือคือนายพล นัม อิล ความตกลงการสงบศึกเกาหลีได้รับการลงนามในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1953 การสงบศึกตามมาหลังจากนั้น แต่ไม่มีสนธิสัญญาสันติภาพ และความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปในระดับความรุนแรงที่ต่ำลง[51]

การพัฒนาใหม่หลังสงคราม (ค.ศ. 1953–ทศวรรษ 1970)

[แก้]

การเมืองภายใน

[แก้]
จากซ้ายไปขวา: พัก ชัง-อก, หลี่ จี้เชิน, คิม ดู-บง, จู เต๋อ, คิม อิล-ซ็อง, อาเวร์กี อริสตอฟ, พัก จ็อง-แอ และชเว ยง-ก็อนใน ค.ศ. 1955

คิมเริ่มรวบรวมอำนาจอย่างค่อยเป็นค่อยไป จนถึงเวลานั้น การเมืองเกาหลีเหนือประกอบด้วยสี่ฝ่ายอิทธิพลหลัก ได้แก่: ฝ่ายเหยียนอาน (ผู้ที่กลับจากจีน) ฝ่ายโซเวียตเกาหลี (ชาวเกาหลีเชื้อสายโซเวียต) ฝ่ายคอมมิวนิสต์ท้องถิ่นดั้งเดิมนำโดยพัก ฮ็อน-ย็อง และฝ่ายกัปซันของคิมที่เคยต่อสู้แบบกองโจรกับญี่ปุ่นในทศวรรษ 1930[52][53]

พัก ฮ็อน-ย็อง รองประธานพรรคและรัฐมนตรีต่างประเทศ ถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้ประชาชนทางใต้ไม่สนับสนุนเกาหลีเหนือในช่วงสงคราม เขาถูกปลดจากตำแหน่งใน ค.ศ. 1953 และถูกประหารชีวิตหลังการพิจารณาคดีแบบจัดฉากใน ค.ศ. 1955[54][55]

การประชุมพรรคใน ค.ศ. 1956 แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงภายในพรรค สมาชิกส่วนใหญ่จากฝ่ายอิทธิพลอื่นสูญเสียตำแหน่งที่มีอำนาจ ผู้แทนมากกว่าครึ่งหนึ่งเข้าร่วมพรรคหลัง ค.ศ. 1950 ส่วนใหญ่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี และมีการศึกษาระดับสามัญที่จำกัด[52]

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1956 นีกีตา ครุชชอฟ ผู้นำโซเวียต กล่าวประนามสตาลินอย่างรุนแรง ซึ่งสร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโลกคอมมิวนิสต์ สมาชิกกลุ่มผู้นำในเกาหลีเหนือที่ได้รับแรงหนุนจากเหตุการณ์นี้เริ่มวิพากษ์วิจารณ์การเป็นผู้นำแบบเผด็จการ ลัทธิบูชาบุคคล และนโยบายเศรษฐกิจแบบสตาลินของคิม ส่งผลให้คิมทำการกวาดล้างพวกเขาใน "อุบัติการณ์ฝ่ายสิงหาคม"[56][57] ภายใน ค.ศ. 1960 ร้อยละ 70 ของสมาชิกคณะกรรมการกลางชุด ค.ศ. 1956 ไม่ได้อยู่ในการเมืองต่อไป[58]

เริ่มแรก คิม อิล-ซ็องเคยถูกโซเวียตวิจารณ์ระหว่างการเยือนมอสโกใน ค.ศ. 1955 ในเรื่องการยึดแนวทางสตาลินและลัทธิบูชาบุคคลที่กำลังขยายตัวอย่างมาก ลี ซังโจ เอกอัครราชทูตเกาหลีประจำสหภาพโซเวียต (สมาชิกฝ่ายเหยียนอาน) รายงานว่าการเขียนข้อความลงบนรูปของคิมในหนังสือพิมพ์กลายเป็นความผิดอาญา และคิมได้รับการยกย่องให้อยู่ในระดับเดียวกับมากซ์, เลนิน, เหมา และสตาลิน เขายังกล่าวหาคิมว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์เพื่อให้ดูเหมือนว่ากลุ่มกองโจรของเขาปลดปล่อยเกาหลีจากญี่ปุ่นเพียงลำพัง โดยละเลยการช่วยเหลือจากกองทัพอาสาประชาชนจีนอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ ลีระบุว่าในกระบวนการรวมที่ดินเป็นของรัฐ มีการบังคับริบข้าวจากชาวนา นำไปสู่การ "ฆ่าตัวตายอย่างน้อย 300 ราย" และคิมเป็นผู้ตัดสินใจเชิงนโยบายและการแต่งตั้งเกือบทั้งหมดด้วยตนเอง ลีรายงานว่ามีผู้คนกว่า 30,000 คนอยู่ในคุกด้วยเหตุผลที่ไม่ยุติธรรมและตามอำเภอใจ เช่น การไม่พิมพ์ภาพเหมือนของคิมบนกระดาษที่มีคุณภาพดีพอ หรือการใช้หนังสือพิมพ์ที่มีรูปของเขาห่อพัสดุ การริบข้าวและการเก็บภาษียังดำเนินการด้วยความรุนแรง การทุบตี และการจำคุก[59]

ปลาย ค.ศ. 1968 ฝ่ายตรงข้ามทางทหารที่มีชื่อเสียงซึ่งต่อต้านอุดมการณ์ชูเช (การพึ่งตนเอง) เช่น คิม ชัง-บง (รัฐมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ), ฮอ บง-ฮัก (หัวหน้าแผนกข่าวกรองภาคใต้) และลี ย็อง-โฮ (ผู้บัญชาการทหารเรือ) ถูกกวาดล้างในข้อหาเป็นองค์ประกอบต่อต้านพรรคและต่อต้านการปฏิวัติ แม้พวกเขาจะมีประวัติเป็นนักรบกองโจรต่อต้านญี่ปุ่นในอดีต[60]

ลัทธิบูชาบุคคลของคิมเลียนแบบมาจากลัทธิสตาลินและในช่วงแรกระบอบของเขายอมรับสตาลินในฐานะผู้นำสูงสุด อย่างไรก็ดี หลังอสัญกรรมของสตาลินใน ค.ศ. 1953 คิมก็ถูกเรียกว่า "ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่" หรือ "ซูรย็อง" เมื่อลัทธิบูชาบุคคลขยายตัวขึ้น หลักการชูเช ก็เริ่มเข้ามาแทนที่ลัทธิมากซ์–เลนิน ในขณะเดียวกัน ลัทธินี้ยังแผ่ขยายไปไกลกว่าตัวคิม โดยรวมถึงครอบครัวของเขาในฐานะสายเลือดปฏิวัติ[61] ใน ค.ศ. 1972 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของคิม อิล-ซ็อง อนุสรณ์สถานใหญ่เขามันซูได้ถูกเปิดตัว รวมถึงรูปปั้นทองแดงของเขาที่มีความสูงถึง 22 เมตร[62]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

[แก้]
คิม อิล-ซ็องและโจว เอินไหลเยือนปักกิ่งใน ค.ศ. 1958

เช่นเดียวกับเหมาในจีน คิม อิล-ซ็องปฏิเสธการยอมรับการประนามสตาลินของครุชชอฟและยังคงใช้บรรทัดฐานแบบสตาลินในระบอบของเขาต่อไป[63][64] ในขณะเดียวกัน เขาย้ำถึงความเป็นอิสระของเกาหลีมากขึ้นผ่านแนวคิดชูเช[65] คิมบอกกับอะเลคเซย์ โคซีกินใน ค.ศ. 1965 ว่าเขาไม่ใช่หุ่นเชิดของใครและ "เรา... นำลัทธิมากซ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดมาใช้และขอประนามทั้งสิ่งที่จีนแต่งเติมเข้ามาและความผิดพลาดของพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียตว่าเป็นสิ่งจอมปลอม"[66]

ความสัมพันธ์กับจีนแย่ลงในช่วงสงคราม เหมา เจ๋อตงวิจารณ์คิมว่าเป็นคนเริ่ม "สงครามที่โง่เขลา" และเป็นผู้บัญชาการทหารที่ไร้ความสามารถซึ่งควรถูกปลดจากอำนาจ เผิง เต๋อหวย ผู้บัญชาการกองทัพจีน ก็ดูแคลนทักษะการทำสงครามของคิมเช่นกัน[67]

จากการวิเคราะห์บางส่วน คิม อิล-ซ็องยังคงอยู่ในอำนาจได้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะโซเวียตหันไปให้ความสนใจกับการปฏิวัติฮังการี ค.ศ. 1956[68] ทั้งโซเวียตและจีนไม่สามารถหยุดการกวาดล้างฝ่ายตรงข้ามภายในของคิมหรือการก้าวไปสู่การปกครองแบบอัตตาธิปไตยคนเดียวได้ ความสัมพันธ์กับทั้งสองประเทศเสื่อมถอยลง ในกรณีโซเวียตเป็นเพราะการกำจัดชาวเกาหลีสายโซเวียต และในกรณีจีนเป็นเพราะการที่ระบอบคิมปฏิเสธการยอมรับความช่วยเหลือจากจีนทั้งในการปลดปล่อยจากญี่ปุ่นและในสงครามเกาหลี[69]

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 เกาหลีเหนือและจีนเริ่มเจรจาเรื่องพรมแดนใหม่ จนนำไปสู่สนธิสัญญาพรมแดนจีน–เกาหลีเหนือใน ค.ศ. 1962 และความตกลงเพิ่มเติมใน ค.ศ. 1964 ซึ่งเป็นเส้นพรมแดนสมัยใหม่ระหว่างสองประเทศ

ยูเอสเอส พิวโบล ที่ถูกยึดได้ถูกนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมในเปียงยาง

ความตึงเครียดระหว่างเหนือและใต้พุ่งสูงขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ด้วยเหตุปะทะด้วยอาวุธในระดับต่ำที่เรียกว่า "ความขัดแย้งในเขตปลอดทหารเกาหลี" ใน ค.ศ.1966 คิมประกาศว่า "การปลดปล่อยฝ่ายใต้" เป็น "หน้าที่แห่งชาติ"[70] ใน ค.ศ. 1968 หน่วยคอมมานโดเกาหลีเหนือบุกทำเนียบฟ้าเพื่อลอบสังหารประธานาธิบดีพัก จ็อง-ฮีของเกาหลีใต้แต่ไม่สำเร็จ หลังจากนั้นไม่นาน เรือจารกรรมสหรัฐ พิวโบล (Pueblo) ถูกกองทัพเรือเกาหลีเหนือยึด[71] ลูกเรือถูกจับเป็นตัวประกันตลอดทั้งปีแม้อเมริกาจะประท้วงว่าเรืออยู่ในน่านน้ำสากล และสุดท้ายก็ได้รับการปล่อยตัวในเดือนธันวาคมหลังสหรัฐออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการ[72] ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1969 เครื่องบินขับไล่เกาหลีเหนือยิงเครื่องบิน EC-121 ตก ส่งผลให้ลูกเรือทั้ง 31 คนเสียชีวิต รัฐบาลนิกสันไม่สามารถตอบโต้ได้เนื่องจากสหรัฐติดพันกับสงครามเวียดนามอย่างหนักและไม่มีกำลังทหารเพียงพอหากสถานการณ์ในเกาหลีบานปลาย อย่างไรก็ดี การยึด พิวโบล และการยิง EC-121 ไม่ได้รับการเห็นชอบจากมอสโก ด้วยโซเวียตไม่ต้องการให้เกิดสงครามใหญ่ครั้งที่สองในเอเชีย ส่วนท่าทีของจีนต่อวิกฤต พิวโบล นั้นไม่ชัดเจนนัก[73]

หลังครุชชอฟถูกแทนที่โดยเลโอนิด เบรจเนฟใน ค.ศ. 1964 และด้วยสิ่งจูงใจจากความช่วยเหลือของโซเวียต เกาหลีเหนือเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น คิมประนามการปฏิวัติวัฒนธรรมของจีนว่าเป็น "ความโง่อย่างไม่น่าเชื่อ" ในขณะที่ยุวชนแดงของจีนตราหน้าเขาว่าเป็น "พวกลัทธิแก้ตัวอ้วน"[74][75][76]

ใน ค.ศ. 1972 มีการประชุมสุดยอดอย่างเป็นทางการครั้งแรกระหว่างเปียงยางและโซล แต่การเจรจาอย่างระมัดระวังนี้ไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างยั่งยืนในความสัมพันธ์[77]

เมื่อเวียดนามใต้พ่ายต่อเวียดนามเหนือในวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1975 คิม อิล-ซ็องรู้สึกว่าสหรัฐแสดงความอ่อนแอออกมาและการรวมชาติเกาหลีภายใต้ระบอบเขานั้นเป็นไปได้ คิมเยือนปักกิ่งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1975[78][79][80] ด้วยความหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนทางการเมืองและทางทหารสำหรับแผนการรุกรานเกาหลีใต้รอบใหม่ แต่เหมา เจ๋อตงปฏิเสธ[81] แม้จะมีการประกาศสนับสนุนในที่สาธารณะ แต่เป็นการส่วนตัวเหมาบอกกับคิมว่าจีนไม่สามารถช่วยเกาหลีเหนือได้เนื่องจากผลกระทบที่หลงเหลือจากการปฏิวัติวัฒนธรรม และเพราะเหมาเพิ่งตัดสินใจฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางทูตกับสหรัฐ[82]

ในขณะเดียวกัน เกาหลีเหนือเน้นย้ำแนวทางที่เป็นอิสระของตนด้วยการเข้าร่วมขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดใน ค.ศ. 1975[83] และผลักดันชูเช ให้เป็นต้นแบบสำหรับประเทศกำลังพัฒนา[84] โดยสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับระบอบของโบกัสซา (แอฟริกากลาง), มาซิอัส อึงเกมา (อิเควทอเรียลกินี), อีดี อามิน (ยูกันดา), พล พต (กัมพูชา), กัดดาฟี (ลิเบีย) และชาวูเชสกู (โรมาเนีย)[26]

การพัฒนาเศรษฐกิจ

[แก้]
หมู่บ้านเกาหลีเหนือในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำยาลฺวี่

การบูรณะประเทศหลังสงครามดำเนินไปพร้อมกับความช่วยเหลือขนานใหญ่จากจีนและโซเวียต[85][86] เกาหลีที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นก็มีส่วนสำคัญ[87] ที่ดินถูกรวบรวมเป็นของรัฐระหว่าง ค.ศ. 1953 ถึง 1958 เจ้าที่ดินจำนวนมากถูกกำจัดตั้งแต่การปฏิรูปก่อนหน้านี้หรือในช่วงสงคราม[88]

การฟื้นตัวจากสงครามล่าช้าลงด้วยทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ใน ค.ศ. 1954–55 เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรายงานจำนวนผลผลิตเกินจริงไปร้อยละ 50–70 เมื่อรัฐบาลกลางเก็บส่วนแบ่งไป ความหิวโหยจึงคุกคามชาวนาจำนวนมาก เป็นผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 800,000 คน นอกจากนี้ยังมีการต่อต้านการรวมที่ดิน ชาวนาจำนวนมากฆ่าสัตว์เลี้ยงของตนทิ้งแทนการมอบให้นารวมของรัฐ[89]

แม้จะมีการถกเถียงเรื่องแนวทางการพัฒนาภายในพรรคแรงงานในทศวรรษ 1950 แต่เกาหลีเหนือ (เช่นเดียวกับรัฐคอมมิวนิสต์หลังสงครามอื่น ๆ) ได้ทุ่มเงินลงทุนมหาศาลไปกับอุตสาหกรรมหนัก โครงสร้างพื้นฐานของรัฐและความแข็งแกร่งทางทหาร โดยละเลยการผลิตสินค้าเพื่อการบริโภค[69]

แผนสามปีฉบับที่หนึ่ง (ค.ศ. 1954–1956) เริ่มนำแนวคิดชูเช มาใช้[90] แผนห้าปีฉบับที่หนึ่ง (ค.ศ. 1957–1961) รวมการเกษตรเป็นของรัฐจนเสร็จสมบูรณ์และเริ่มการรณรงค์ระดมมวลชน เช่น ขบวนการช็อลลีมา ระบบช็องซัน-นีในภาคเกษตร และระบบงานแทอันในภาคอุตสาหกรรม[90][91] ขบวนการชอลลีมาได้รับอิทธิพลการก้าวกระโดดไกลไปข้างหน้าของจีน แต่ไม่มีผลลัพธ์เลวร้ายเท่า[90] อุตสาหกรรมถูกโอนเป็นของรัฐทั้งหมดใน ค.ศ. 1959[92] และมีการยกเลิกภาษีรายได้จากเกษตรกรรมใน ค.ศ. 1966[88]

เกาหลีเหนือถูกจัดให้อยู่ในภาวะเตรียมพร้อมทำสงคราม โดยให้ความสำคัญเท่า ๆ กันระหว่างเศรษฐกิจภาคพลเรือนและภาคทหาร สะท้อนผ่านคำขวัญพรรคใน ค.ศ. 1962 ว่า "มือหนึ่งถืออาวุธ อีกมือหนึ่งถือค้อนและเคียว!"[93] ในการประชุมพรรคสมัยพิเศษ ค.ศ. 1966 สมาชิกกลุ่มผู้นำที่คัดค้านการเสริมสร้างกำลังทหารถูกปลดออก[94]

ท่ามกลางซากปรักหักพังจากสงคราม เกาหลีเหนือได้สร้างเศรษฐกิจแบบรัฐควบคุมที่มีอุตสาหกรรมเป็นพื้นฐานขึ้น ระบอบพยายามเข้าหาโลกที่สามเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้า[95] เช เกบารา รัฐมนตรีของรัฐบาลคิวบาในขณะนั้น ไปเยือนเกาหลีเหนือใน ค.ศ. 1960 และประกาศว่านี่คือต้นแบบที่คิวบาควรทำตาม ใน ค.ศ. 1965 โจน โรบินสัน นักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษ บรรยายการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือว่าเป็น "ปาฏิหาริย์"[96][97] กระทั่งทศวรรษ 1970 คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศต่อหัวของเกาหลีเหนือยังเท่ากับเกาหลีใต้[98][99][100][101] ภายใน ค.ศ. 1968 บ้านเรือนทุกหลังมีไฟฟ้าใช้ (แม้การจ่ายไฟจะไม่เสถียร)[102] ภายใน ค.ศ. 1972 เด็กอายุ 5 ถึง 16 ปีทุกคนเข้าเรียนในโรงเรียน และมีการตั้งมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเฉพาะทางกว่า 200 แห่ง[103][104] ภายในทศวรรษ 1980 ประชากรร้อยละ 60–70 อาศัยอยู่ในเขตเมือง[105]

ยุคหลังของคิม อิล-ซ็อง (ทศวรรษ 1970–ค.ศ. 1994)

[แก้]
เปียงยางใน ค.ศ. 1989

ในทศวรรษ 1970 การขยายตัวของเศรษฐกิจเกาหลีเหนือพร้อมกับการยกระดับมาตรฐานความเป็นอยู่สิ้นสุดลง[106] สิ่งที่ทำให้สถานการณ์แย่ลงคือการตัดสินใจกู้เงินทุนจากต่างประเทศและลงทุนอย่างหนักในอุตสาหกรรมทหาร ความปรารถนาของเกาหลีเหนือที่จะลดการพึ่งความช่วยเหลือจากจีนและสหภาพโซเวียตกระตุ้นให้เกิดการขยายอำนาจทางทหาร ซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1960 รัฐบาลเชื่อว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะสามารถครอบคลุมได้ด้วยการกู้เงินจากต่างประเทศและการเพิ่มยอดขายแร่ธาตุในตลาดโลก เกาหลีเหนือลงทุนอย่างหนักในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และซื้อโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการสกัดแร่จำนวนมากจากต่างประเทศ นอกจากนี้ยังซื้อโรงงานผลิตปิโตรเคมี สิ่งทอ คอนกรีต เหล็ก เยื่อกระดาษและกระดาษแบบยกชุดจากโลกทุนนิยมที่พัฒนาแล้ว[81] ซึ่งรวมถึงโครงการร่วมทุนระหว่างญี่ปุ่นและเดนมาร์กที่สร้างโรงงานซีเมนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกให้แก่เกาหลีเหนือ[107] อย่างไรก็ดี หลังวิกฤตการณ์น้ำมัน ค.ศ. 1973 ราคาระหว่างประเทศของแร่ธาตุพื้นเมืองหลายชนิดของเกาหลีเหนือได้ตกลง ทำให้ประเทศมีหนี้จำนวนมหาศาลและไม่สามารถชำระคืนได้ในขณะยังต้องจัดสวัสดิการสังคมระดับสูงให้แก่ประชาชน เกาหลีเหนือเริ่มผิดนัดชำระหนี้ใน ค.ศ. 1974 และหยุดการชำระคืนเกือบทั้งหมดใน ค.ศ. 1985 เป็นผลให้ไม่สามารถจ่ายค่าเทคโนโลยีจากต่างประเทศได้[108]

ภายในกลางถึงปลายทศวรรษ 1970 พื้นที่บางส่วนของโลกทุนนิยม รวมถึงเกาหลีใต้ กำลังสร้างอุตสาหกรรมใหม่ที่ใช้คอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ และเทคโนโลยีขั้นสูงอื่น ๆ ตรงกันข้ามกับเศรษฐกิจแบบสตาลินของเกาหลีเหนือที่เน้นเหมืองแร่และการผลิตเหล็ก[109] การอพยพย้ายถิ่นเข้าสู่เขตเมืองก็หยุดชะงักลง[110]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1980 คิม จ็อง-อิล ได้รับการแนะนำตัวต่อสาธารณชนในการประชุมสภาพรรคครั้งที่หกในฐานะผู้สืบทอดอำนาจต่อจากคิม อิล-ซ็อง[111] ก่อนหน้านี้ใน ค.ศ. 1972 คิม จ็อง-อิลได้สร้างชื่อเสียงในฐานะนักทฤษฎีชั้นนำด้วยการตีพิมพ์ผลงาน ว่าด้วยแนวคิดชูเช (On the Juche Idea)[112] และใน ค.ศ. 1974 เขาได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา[113]

ใน ค.ศ. 1983 เกาหลีเหนือก่อเหตุลอบวางระเบิดใยย่างกุ้ง ซึ่งเป็นความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีช็อน ดู-ฮวันของเกาหลีใต้ที่ไม่สำเร็จ ขณะที่เขาเดินทางเยือนพม่า[114] การโจมตีบนดินแดนที่เป็นกลางนี้ทำให้ประเทศในกลุ่มโลกที่สามหลายประเทศหันมาทบทวนความสัมพันธ์ทางทูตกับเกาหลีเหนือ[115]

ใน ค.ศ. 1984 คิมไปเยือนมอสโกระหว่างการทัวร์สหภาพโซเวียตครั้งใหญ่ โดยเขาพบกับผู้นำโซเวียต คอนสตันติน เชียร์เนนโค คิมยังเดินทางไปเยือนเยอรมนีตะวันออก เชโกสโลวาเกีย โปแลนด์ ฮังการี โรมาเนีย บัลแกเรีย และยูโกสลาเวียอย่างเป็นทางการ การเข้ามามีส่วนร่วมของโซเวียตในเศรษฐกิจเกาหลีเหนือเพิ่มมากขึ้น จนกระทั่งใน 1988 การค้าระหว่างสองฝ่ายพุ่งสูงสุดที่ 2,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เท่ากับ $3,867,000,000 ในปี 2024)[116] ใน ค.ศ. 1986 คิมพบกับมีฮาอิล กอร์บาชอฟ ผู้นำโซเวียตคนใหม่ที่มอสโกและได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุน[117]

เหตุระเบิดโคเรียนแอร์ เที่ยวบินที่ 858 ใน ค.ศ. 1987 ในช่วงก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโซล นำไปสู่การที่รัฐบาลสหรัฐจัดให้เกาหลีเหนืออยู่ในรายชื่อประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย[118][119]

ภาพระยะใกล้ของหอคอยชูเช และอนุสาวรีย์พรรคแรงงานเกาหลีที่อยู่ติดกัน

แม้จะเกิดปัญหาทางเศรษฐกิจขึ้น แต่ระบอบยังคงลงทุนอย่างหนักในโครงการเชิดหน้าชูตา เช่น หอคอยชูเช เขื่อนนัมโพ และโรงแรมรยูกย็อง ใน ค.ศ. 1989 เพื่อเป็นการตอบโต้การแข่งขันโอลิมปิกโซลใน ค.ศ. 1988 เกาหลีเหนือได้จัดงานเทศกาลเยาวชนและนักศึกษาโลกครั้งที่ 13 ขึ้นในเปียงยาง[120][121] ในความเป็นจริง ความยิ่งใหญ่โอ่อ่าที่เกี่ยวข้องกับระบอบและลัทธิบูชาบุคคล ซึ่งแสดงออกผ่านอนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์ และงานกิจกรรมต่าง ๆ ถูกระบุว่าเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เศรษฐกิจตกต่ำ[122]

อย่างไรก็ดี การปฏิรูปและแผนริเริ่มทางทูตของกอร์บาชอฟ การปฏิรูปเศรษฐกิจของจีนที่เริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1979 และการล่มสลายของกลุ่มตะวันออกในช่วง ค.ศ. 1989 ถึง 1991 ยิ่งทำให้เกาหลีเหนือโดดเดี่ยวมากขึ้น[123] ผู้นำในเปียงยางตอบโต้ด้วยการประกาศว่าการล่มสลายของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในกลุ่มตะวันออกนั้นแสดงให้เห็นถึงความถูกต้องของนโยบายชูเช[124]

การล่มสลายของสหภาพโซเวียตใน ค.ศ. 1991 ทำให้เกาหลีเหนือเสียแหล่งความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจหลัก เหลือเพียงจีนที่เป็นพันธมิตรรายใหญ่เพียงรายเดียวของระบอบโดดเดี่ยวนี้ หากปราศจากความช่วยเหลือจากโซเวียต เศรษฐกิจของเกาหลีเหนือก็ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลานี้ หรือช่วงต้นทศวรรษ 1990 คิม จ็อง-อิลได้รับหน้าที่ดูแลกิจการประจำวันของรัฐเกือบทั้งหมดแล้ว โดยเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพประชาชนเกาหลีในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1991 และประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศใน ค.ศ. 1993 ขณะเดียวกัน ความตึงเครียดระหว่างประเทศกำลังพุ่งสูงขึ้นจากการที่เกาหลีเหนือพยายามแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ อดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ของสหรัฐเดินทางเยือนเปียงยางในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1994 ซึ่งเขาได้พบกับคิม และกลับออกมาพร้อมประกาศว่าเขาได้คลี่คลายวิกฤตการณ์ดังกล่าวแล้ว[125]

สมัยคิม จ็อง-อิล (ค.ศ. 1994–2011)

[แก้]
ภาพเหมือนของคิม อิล-ซ็องกับบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่ง คิม จ็อง-อิล

คิม อิล-ซ็องถึงแก่อสัญกรรมด้วยอาการหัวใจวายกะทันหันในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 ซึ่งลักษณะการเมืองในช่วงปีท้าย ๆ ของคิม อิล-ซ็องนั้นมีความคล้างอย่างมากกับช่วงเริ่มต้นสมัยของคิม จ็อง-อิล[126]

เศรษฐกิจเริ่มตกต่ำอย่างหนักตั้งแต่ช่วงต้น ค.ศ. 1990 โดยในช่วงระหว่าง ค.ศ. 1990 ถึง 1995 การค้าระหว่างประเทศลดลงไปครึ่งหนึ่ง โดยเฉพาะการสูญเสียการอุดหนุนน้ำมันจากโซเวียตนั้นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงเป็นพิเศษ วิกฤตการณ์มาถึงจุดสูงสุดใน ค.ศ. 1995 เมื่อเกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้างที่ทำลายพืชผลและโครงสร้างพื้นฐาน นำไปสู่ทุพภิกขภัยที่ยืดเยื้อจนไปถึง ค.ศ. 1998[127] ขณะเดียวกัน กลับปรากฏว่ามีการต่อต้านรัฐบาลจากภายในเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ชาวเกาหลีเหนือจำนวนมากที่หนีไปประเทศจีนด้วยความอดอยากยังคงแสดงออกถึงการสนับสนุนรัฐบาลอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงมีความภูมิใจในบ้านเกิดของตน มีรายงานว่าคนเหล่านี้จำนวนมากเดินทางกลับเกาหลีเหนือหลังหาเงินได้เพียงพอแล้ว[128]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1998 คิม อิล-ซ็องได้รับการประกาศให้เป็น "ประธานาธิบดีตลอดกาลแห่งสาธารณรัฐ" พร้อมการยกเลิกตำแหน่งประธานาธิบดี (สำหรับผู้ที่มีชีวิตอยู่) ตามความเห็นของแอชลีย์ เจ. เทลลิสและไมเคิล วิลส์ การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งนี้เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงลักษณะเฉพาะตัวของเกาหลีเหนือในการเป็นรัฐเทวาธิปไตยที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของลัทธิบูชาบุคคลรอบตัวคิม อิล-ซ็อง โดยมีการมอบตำแหน่งที่มีอำนาจ "ทางกฎหมาย" ให้แก่ผู้นำหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตไปแล้ว[129] หน้าที่และอำนาจที่เคยเป็นของประธานาธิบดีถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนในหมู่เจ้าหน้าที่สามฝ่าย ได้แก่ หัวหน้ารัฐบาล คือนายกรัฐมนตรีเกาหลีเหนือ; ประธานสมัชชาประชาชนสูงสุด ประมุขแห่งรัฐและประธานคณะผู้บริหารสูงสุดสภาประชาชนสูงสุด; และหัวหน้าฝ่ายทหาร คือประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศและผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพประชาชนเกาหลี คิม จ็อง-อิลใช้อำนาจผ่านตำแหน่งทางทหาร ซึ่งเขาเข้าควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จตั้งแต่สมัยที่บิดายังมีชีวิตอยู่ จากการขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพประชาชนเกาหลีและประธานคณะกรรมการป้องกันประเทศ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาให้ความสำคัญกับกองทัพเพื่อโอ้อวดและยกระดับอำนาจของตน นอกจากนี้ หลังความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ทั่วโลกในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประกอบกับวิกฤตเศรษฐกิจและทุพภิกขภัยครั้งใหญ่ที่ดำเนินต่อไป เกาหลีเหนือพบว่าตนเองอยู่ในสถานะระหว่างประเทศที่ล่อแหลมมาก[130] ในแง่นี้ ซ็อนกุนจึงถูกมองว่าเป็นความเคลื่อนไหวที่ก้าวร้าวและคุกคาม เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้แก่กองทัพเกาหลีเหนือโดยต้องแลกกับการเสียสละส่วนอื่น ๆ ของสังคม[131]

ใน ค.ศ. 1998 รัฐบาลประกาศนโยบายใหม่ที่เรียกว่า "ซ็อนกุน" หรือ "ทหารมาก่อน" โดยสาระสำคัญคือการเมืองแบบซ็อนกุนจะให้ความสำคัญสูงสุดกับกิจการทหารและทำให้กองทัพประชาชนเกาหลี (KPA) เป็นกำลังหลักในการสร้างชาติและพัฒนาประเทศ[132]

หลังได้รับเลือกตั้งใน ค.ศ. 1998 ประธานาธิบดีคิม แด-จุงแห่งเกาหลีใต้พยายามอย่างแข็งขันที่จะลดความตึงเครียดระหว่างสองเกาหลีภายใต้ "นโยบายอาทิตย์ฉายแสง" แต่หลังการเลือกตั้งจอร์จ ดับเบิลยู. บุชขึ้นเป็นประธานาธิบดีสหรัฐใน ค.ศ. 2000 เกาหลีเหนือต้องเผชิญกับแรงกดดันครั้งใหม่เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ วันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2006 เกาหลีเหนือประกาศว่าประสบความสำเร็จในการจุดระเบิดระเบิดนิวเคลียร์ใต้ดิน[133] เกาหลีเหนือยังพัฒนาขีปนาวุธข้ามทวีป (ICBM) อีกด้วย[134]

วันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 เกาหลีเหนือลงนามในความตกลงร่วมกับเกาหลีใต้ สหรัฐ รัสเซีย จีน และญี่ปุ่น ซึ่งระบุว่าเกาหลีเหนือจะปิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ย็องบย็อนเพื่อแลกกับการช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจและพลังงาน[135] อย่างไรก็ดี ใน ค.ศ. 2009 เกาหลีเหนือยังคงดำเนินโครงการทดลองนิวเคลียร์ต่อไป[136]

ใน ค.ศ. 2010 เหตุการณ์เรือนาวีช็อนอันของเกาหลีใต้ถูกจม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกิดจากตอร์ปิโดของเกาหลีเหนือ และการระดมยิงเกาะย็อนพย็องของเกาหลีเหนือทำให้ความตึงเครียดระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ทวีความรุนแรงขึ้น[137][138]

สมัยคิม จ็อง-อึน (ค.ศ. 2011–ปัจจุบัน)

[แก้]
ห้องเรียนคอมพิวเตอร์ในหอศึกษาใหญ่ประชาชน เปียงยาง ค.ศ. 2012

คิม จ็อง-อิลถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2011[139] และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยคิม จ็อง-อึน บุตรชายของเขา ในช่วงปลาย ค.ศ. 2013 ชัง ซ็อง-แท็ก ลุงของคิม จ็อง-อึน ถูกจับและถูกประหารชีวิตหลังการพิจารณาคดี ข้อมูลจากหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่าคิมอาจทำการกวาดล้างบุคคลไปประมาณ 300 คนหลังขึ้นสู่อำนาจ[140] ใน ค.ศ. 2014 คณะกรรมาธิการสอบสวนแห่งสหประชาชาติกล่าวหารัฐบาลเกาหลีเหนือว่าก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ[141]

ใน ค.ศ. 2015 เกาหลีเหนือประกาศใช้เวลามาตรฐานเปียงยาง (UTC+08.30) เพื่อยกเลิกการใช้เวลามาตรฐานญี่ปุ่น (UTC+09.00) ที่เคยถูกบังคับใช้โดยจักรวรรดิญี่ปุ่นเมื่อครั้งผนวกเกาหลี ส่งผลให้เกาหลีเหนืออยู่ในเขตเวลาที่ต่างจากเกาหลีใต้[142] ใน ค.ศ. 2016 มีการจัดประชุมสภาพรรคแรงงานเกาหลีครั้งที่ 7 ขึ้นในเปียงยาง ซึ่งเป็นการประชุมสภาพรรคครั้งแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 1980[143] และมีการประกาศแผนพัฒนาเศรษฐกิจระยะกลางเป็นครั้งแรกในรอบ 24 ปี[144]

ใน ค.ศ. 2017 เกาหลีเหนือได้ทดสอบขีปนาวุธข้ามทวีปฮวาซ็อง-15 ซึ่งมีขีดความสามารถในการโจมตีได้ทุกที่ในสหรัฐอเมริกา[145] ประมาณการคลังแสงนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือในขณะนั้นอยู่ที่ระหว่าง 15 ถึง 60 ลูก และน่าจะรวมถึงระเบิดไฮโดรเจนด้วย[146]

คิมและมุนพบกันที่เขตปลอดทหารเกาหลีใน ค.ศ. 2018

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 เกาหลีเหนือส่งคณะผู้แทนระดับสูงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนไปร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวในเกาหลีใต้ นำโดยคิม ยอ-จ็อง น้องสาวของคิม จ็อง-อึน และประธานคิม ย็อง-นัม ซึ่งส่งคำเชิญไปยังประธานาธิบดีมุน แจ-อินของเกาหลีใต้ให้ไปเยือนเกาหลีเหนือ[147] ในเดือนเมษายน ผู้นำเกาหลีทั้งสองพบกันที่พื้นที่ความมั่นคงร่วม (JSA) ที่ซึ่งพวกเขาประกาศว่ารัฐบาลของทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันเพื่อทำให้คาบสมุทรเกาหลีปลอดอาวุธนิวเคลียร์และทำให้สันติภาพระหว่างสองรัฐเป็นไปอย่างเป็นทางการ[148] เกาหลีเหนือยังประกาศว่าจะเปลี่ยนเขตเวลาให้กลับมาตรงกับเกาหลีใต้[149]

วันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2018 คิมพบกับประธานาธิบดีสหรัฐ ดอนัลด์ ทรัมป์ ในการประชุมสุดยอดที่สิงคโปร์และลงนามในคำประกาศเพื่อยืนยันพันธสัญญาต่อสันติภาพและการปลดอาวุธนิวเคลียร์อีกครั้ง[150] ทรัมป์ประกาศว่าเขาจะระงับการซ้อมรบทางทหารร่วมกับเกาหลีใต้และส่งสัญญาณถึงการถอนทหารอเมริกันออกทั้งหมดในอนาคต[151] ในเดือนกันยายน ประธานาธิบดีมุนของเกาหลีใต้เดินทางเยือนเปียงยางเพื่อประชุมสุดยอดกับคิม[152] ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ในฮานอย การประชุมสุดยอดครั้งที่สองระหว่างคิมและทรัมป์ล้มเหลวโดยไม่มีความตกลงใด ๆ[153] วันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2019 ทรัมป์, มุน และคิม ได้พบกันที่เขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ)[154] การเจรจาในสต็อกโฮล์มเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคมระหว่างคณะเจรจาของสหรัฐและเกาหลีเหนือ แต่ก็ล้มเลิกลงหลังผ่านไปเพียงวันเดียว[155]

ตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2020 รัฐบาลเกาหลีเหนือดำเนินมาตรการอย่างกว้างขวางเพื่อสกัดกั้นการระบาดทั่วของโควิด-19 รวมถึงการกักตัวและการจำกัดการเดินทาง ในเดือนเมษายน เว็บไซต์วิเคราะห์ 38 นอร์ท ของสหรัฐระบุว่ามาตรการนี้ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ[156] ใน ค.ศ. 2024 38 นอร์ท รายงานว่าเกาหลีเหนือมีการตอบสนองต่อโรคระบาดทั่วที่ "ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ" แต่ยังไม่ได้กลับสู่ภาวะปกติ[157]

การประชุมสภาพรรคแรงงานเกาหลีครั้งที่ 8 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อต้นเดือนมกราคม ค.ศ. 2021 ฟื้นฟูตำแหน่งและหน้าที่ของ "เลขาธิการใหญ่พรรคแรงงานเกาหลี" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เคยยกย่องให้คิม จ็อง-อิลเป็น "ตลอดกาล"[158] และได้เลือกคิม จ็อง-อึนให้ดำรงตำแหน่งนี้[159]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 182. ISBN 978-0-393-32702-1.
  2. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 174–175, 407. ISBN 978-0-393-32702-1.
  3. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 84–86. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  4. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 184–185.
  5. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 175.
  6. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 113. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  7. ↑ Lankov, Andrei (16 มีนาคม 2005). "North Korea's missionary position". Asia Times Online. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ 18 มีนาคม 2005.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 85–87, 155. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  9. ↑ Walker, J Samuel (1997). Prompt and Utter Destruction: Truman and the Use of Atomic Bombs Against Japan. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. น. 82. ISBN 978-0-8078-2361-3.
  10. ↑ Seth, Michael J. (16 ตุลาคม 2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers (ตีพิมพ์เมื่อ 2010). น. 306. ISBN 9780742567177.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. 1 2 Hyung Gu Lynn (2007). Bipolar Orders: The Two Koreas since 1989. Zed Books. น. 18.
  12. 1 2 Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 53. ISBN 978-0-415-23749-9.
  13. ↑ Seth, Michael J. (16 ตุลาคม 2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers (ตีพิมพ์เมื่อ 2010). น. 86. ISBN 9780742567177.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 54–57. ISBN 978-0-415-23749-9.
  15. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 105–107. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  16. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 227–228. ISBN 978-0-393-32702-1.
  17. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 12. ISBN 978-07456-3357-2.
  18. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 23. ISBN 978-1-84668-067-0.
  19. 1 2 3 Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 56. ISBN 978-0-415-23749-9.
  20. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 59. ISBN 978-0-415-23749-9.
  21. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 187–190. ISBN 978-0-393-32702-1.
  22. 1 2 Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 60. ISBN 978-0-415-23749-9.
  23. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 107. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  24. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 148. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  25. ↑ Charles K. Armstrong, The North Korean Revolution, 1945–1950 (Ithaca, NY: Cornell University Press), 71–86.
  26. 1 2 3 Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 184.
  27. ↑ Blair, Clay, The Forgotten War: America in Korea, Naval Institute Press (2003).
  28. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 66. ISBN 978-0-415-23749-9.
  29. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 211, 507. ISBN 978-0-393-32702-1.
  30. ↑ "National Reunification Prize Winners". Korean Central News Agency. 7 พฤษภาคม 1998. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2 มิถุนายน 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. 1 2 Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 67. ISBN 978-0-415-23749-9.
  32. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 60–61. ISBN 978-0-415-23749-9.
  33. ↑ Bruce Cumings, The Origins of the Korean War, Vol. 1: Liberation and the Emergence of Separate Regimes, 1945–1947, Princeton University Press
  34. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 72. ISBN 978-0-415-23749-9.
  35. ↑ Compare: Martin, Bradley K. (2007). Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty. Macmillan. น. 66–67. ISBN 9781429906999. In fact, as a condition for granting his approval of the invasion, Stalin insisted that Kim get Mao's backing. Kim visited Mao in May of 1950. Mao was inwardly reluctant ... But with China's Soviet aid at stake, Mao signed on. Only then did Stalin give his final approval.
  36. ↑ Weathersby, Kathryn (2002). ""Should We Fear This?" Stalin and the Danger of War with America". Cold War International History Project: Working Paper No. 39. น. 10.
  37. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 247–253. ISBN 978-0-393-32702-1.
  38. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 260–263. ISBN 978-0-393-32702-1.
  39. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 112.
  40. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 111.
  41. ↑ Dean, William F Dean; Worden, William L (1954). General Dean's Story. Viking Press. น. 87.
  42. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 278–281. ISBN 978-0-393-32702-1.
  43. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 280. ISBN 978-0-393-32702-1.
  44. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 288. ISBN 978-0-393-32702-1.
  45. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 289, 296. ISBN 978-0-393-32702-1.
  46. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 118.
  47. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 115–118.
  48. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 297–298. ISBN 978-0-393-32702-1.
  49. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 237–242. ISBN 978-1-84668-067-0.
  50. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 295–296. ISBN 978-0-393-32702-1.
  51. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 122–125.
  52. 1 2 Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 95. ISBN 978-0-415-23749-9.
  53. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 177.
  54. ↑ Dae-Sook Suh, Kim Il Sung: The North Korean Leader (New York: Columbia University Press, 1988), 133–136.
  55. ↑ Hoare, James. "Pak Heon-yeong". Modern Korean History Portal. Woodrow Wilson Center. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ Person, James (สิงหาคม 2006). ""We Need Help from Outside": The North Korean Opposition Movement of 1956" (PDF). Cold War International History Project Working Paper (52). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 5 กรกฎาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 95–96. ISBN 978-0-415-23749-9.
  58. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 96. ISBN 978-0-415-23749-9.
  59. ↑ Ri, Sang-jo. "Letter from Ri Sang-jo to the Central Committee of the Korean Workers Party". Woodrow Wilson Center. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ Pike, John. "North Korean Purges".
  61. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 179–180.
  62. ↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. น. 18. ISBN 9780465031238.
  63. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 95–97. ISBN 978-0-415-23749-9.
  64. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 152. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  65. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 95, 122. ISBN 978-0-415-23749-9.
  66. ↑ Radchenko, Sergey. "The Soviet Union and the North Korean Seizure of the USS Pueblo: Evidence from Russian Archives" (PDF). Cold War International History Project Working Paper (47): 8. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 2018-08-17. สืบค้นเมื่อ 2014-03-05.
  67. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 362–363. ISBN 978-1-84668-067-0.
  68. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 363–364. ISBN 978-1-84668-067-0.
  69. 1 2 James F. Person (2008). "New Evidence on North Korea in 1956" (PDF). Cold War International History Project. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 3 ธันวาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 366. ISBN 978-1-84668-067-0.
  71. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 99. ISBN 978-0-415-23749-9.
  72. ↑ Lerner, Mitchell (2002). The Pueblo Incident: A Spy Ship and the Failure of American Foreign Policy. Lawrence, KS: University Press of Kansas. ISBN 9780700611713.
  73. ↑ "New Romanian Evidence on the Blue House Raid and the USS Pueblo Incident." NKIDP e-Dossier No. 5. Retrieved 3 May 2012.
  74. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 376. ISBN 978-1-84668-067-0.
  75. ↑ Radchenko, Sergey. "The Soviet Union and the North Korean Seizure of the USS Pueblo: Evidence from Russian Archives" (PDF). Cold War International History Project Working Paper (47): 11, 16. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 2018-08-17. สืบค้นเมื่อ 2014-03-05.
  76. ↑ "Quarterly Chronicle and Documentation". The China Quarterly (30): 195–249. เมษายน–มิถุนายน 1967. JSTOR 651878.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. ↑ Shin, Jong-Dae (30 มิถุนายน 2012). "DPRK Perspectives on Korean Reunification after the July 4th Joint Communiqué". NKIDP e-Dossier no. 10. Woodrow Wilson Center. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ Hook, Brian; Wilson, Dick; Yahuda, Michael (กันยายน 1975). "Quarterly Chronicle and Documentation". The China Quarterly (63): 572–610. JSTOR 652772.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ Zagoria, Donald S.; Kim, Young Kun (ธันวาคม 1975). "North Korea and the Major Powers". Asian Survey. 15 (12): 1017–1035. doi:10.2307/2643582. JSTOR 2643582.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ Kim, Young C. (มกราคม 1976). "The Democratic People's Republic of Korea in 1975". Asian Survey. 16 (1): 82–94. doi:10.2307/2643284. JSTOR 2643284.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. 1 2 Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 128. ISBN 978-0-415-23749-9.
  82. ↑ Chae, Ria. "East German Documents on Kim Il Sung's April 1975 Trip to Beijing". NKIDP e-Dossier no. 7. Woodrow Wilson Center. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 129. ISBN 978-0-415-23749-9.
  84. ↑ Armstrong, Charles (เมษายน 2009). "Juche and North Korea's Global_Aspirations" (PDF). NKIDP Working Paper (1). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ มีนาคม 5, 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ Charles K. Armstrong (2010). "The Destruction and Reconstruction of North Korea, 1950 – 1960". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2010.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ Shen, Zhihua; Yafeng Xia (พฤษภาคม 2012). "China and the Post-War Reconstruction of North Korea, 1953–1961" (PDF). NKIDP Working Paper (4). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 5 กรกฎาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2014.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 430. ISBN 978-0-393-32702-1.
  88. 1 2 Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 185.
  89. ↑ Andrei Lankov. "Trouble Brewing: The North Korean Famine of 1954–1955 and Soviet Attitudes toward North Korea." Journal of Cold War Studies 22:2 (Spring 2020) pp:3–25. online
  90. 1 2 3 Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 151. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  91. ↑ James F. Person (กุมภาพันธ์ 2009). "New Evidence on North Korea's Chollima Movement and First-Five-Year Plan (1957–1961)" (PDF). North Korea International Documentation Project. สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 33. ISBN 978-07456-3357-2.
  93. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 98. ISBN 978-0-415-23749-9.
  94. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 98–99. ISBN 978-0-415-23749-9.
  95. ↑ Young, Benjamin R (2 ธันวาคม 2021). "North Korean capitalism's failure in the Third World". NK News.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 404. ISBN 978-0-393-32702-1.
  97. ↑ Demick, Barbara (2010). Nothing to Envy: Love, Life and Death in North Korea. Sydney: Fourth Estate. น. 64. ISBN 9780732286613.
  98. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 140. ISBN 978-0-415-23749-9.
  99. ↑ Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. น. 434. ISBN 978-0-393-32702-1.
  100. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 153. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  101. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 34. ISBN 978-07456-3357-2.
  102. ↑ Hunter, Helen-Louise (1999). Kim Il-song's North Korea. Westport, Connecticut: Praeger. น. 196. ISBN 978-0-275-96296-8.
  103. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 101. ISBN 978-0-415-23749-9.
  104. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 196.
  105. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 187.
  106. ↑ Ostermann, Christian F. (2011). The Rise and Fall of Détente on the Korean Peninsula, 1970–1974. Washington, DC: Woodrow Wilson Center. น. 18, 19, 26–33. ISBN 9781933549712.
  107. ↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. น. 78. ISBN 9780465031238.
  108. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 35. ISBN 978-07456-3357-2.
  109. ↑ Bruce Cumings, North Korea: Another Country, New Press, 2004, ISBN 1-56584-940-X
  110. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 151–152. ISBN 978-0-415-23749-9.
  111. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 127. ISBN 978-0-415-23749-9.
  112. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 146. ISBN 978-0-415-23749-9.
  113. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 193.
  114. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 147–48. ISBN 0-415-23749-1.
  115. ↑ "How North Korea's friendship with 'third world' countries changed". NK News. 21 เมษายน 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  116. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 150. ISBN 978-0-415-23749-9.
  117. ↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. น. 124–125. ISBN 9780465031238.
  118. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 165. ISBN 0-415-23749-1.
  119. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 46–47. ISBN 978-07456-3357-2.
  120. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 152, 157–158. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  121. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 37. ISBN 978-07456-3357-2.
  122. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 189–191.
  123. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 149–151. ISBN 978-0-415-23749-9.
  124. ↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. น. 181. ISBN 9780465031238.
  125. ↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. น. 248–264. ISBN 9780465031238.
  126. ↑ Lankov, Andrei (2015). The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford: Oxford University Press. น. 78. ISBN 978-0-19-939003-8.
  127. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 175–176. ISBN 978-0-415-23749-9.
  128. ↑ Kim Hong-min, "I'm not brave. I'm only pretending to be brave in coming here." Outsider, no. 15, September 2003. ISBN 89-90720-04-4
  129. ↑ Ashley J. Tellis; Michael Wills (30 September 2007). Domestic Political Change and Grand Strategy. NBR. p. 128. ISBN 978-0-9713938-8-2.
  130. ↑ Bruce Cumings, North Korea: Another Country (New York: The New Press, 2004): 102.
  131. ↑ Alexander V. Vorontsov, 'North Korean Military-first policy: A curse or a blessing?' Brookings Institution, 26 May 2006, <http://www.brookings.edu/research/opinions/2006/05/26northkorea-vorontsov> 26 March 2007.
  132. ↑ Naenara. "SONGUN POLITICS". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  133. ↑ Associated Press เก็บถาวร 9 ตุลาคม 2006 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  134. ↑ Minnich, James M. (2008). "National Security". ใน Worden, Robert L. (บ.ก.). North Korea: A Country Study (พิมพ์ครั้งที่ Fifth). Washington: Government Printing Office. น. 257–260. ISBN 978-0-16-088278-4. LCCN 2008028547.
  135. ↑ Worden, Robert L., บ.ก. (2008). "Introduction". North Korea: A Country Study (พิมพ์ครั้งที่ Fifth). Washington: Government Printing Office. น. xviii, xxxv. ISBN 978-0-16-088278-4. LCCN 2008028547.
  136. ↑ Seth, Michael J. (16 ตุลาคม 2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers (ตีพิมพ์เมื่อ 2010). น. 457. ISBN 9780742567177.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  137. ↑ Deok-hyun Kim (24 พฤศจิกายน 2010). "S. Korea to toughen rules of engagement against N. Korean attack". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  138. ↑ "Lee Myung Bak Group Accused of Scuttling Dialogue and Humanitarian Work". Korean Central News Agency. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2010. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2010.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  139. ↑ "N. Korean leader Kim dead: state TV". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 8, 2012. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2011.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  140. ↑ "Kim Jong Un has purged, executed more than 300 people, spy agency says". United Press International. 28 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  141. ↑ "North Korea: UN Commission documents wide-ranging and ongoing crimes against humanity, urges referral to ICC". United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. 17 กุมภาพันธ์ 2014.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  142. ↑ "North Korea's new time zone to break from 'imperialism'". BBC News. 7 สิงหาคม 2015.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  143. ↑ Frank, Ruediger (20 พฤษภาคม 2016). "The 7th Party Congress in North Korea: A Return to a New Normal". 38 North.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  144. ↑ Gray, Kevin; Lee, Jong-Woon (2021). North Korea and the Geopolitics of Development. Cambridge: Cambridge University Press. น. 186. ISBN 978-1-108-91154-2.
  145. ↑ "North Korea tests 'new long-range missile' capable of striking anywhere in US as Donald Trump says he will 'take care of it'". The Telegraph. 29 พฤศจิกายน 2017.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  146. ↑ Albert, Eleanor (3 มกราคม 2018). "North Korea's Military Capabilities". Council on Foreign Relations. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2017-06-20. สืบค้นเมื่อ 2025-12-23.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  147. ↑ Ji, Dagyum (12 กุมภาพันธ์ 2018). "Delegation visit shows N. Korea can take "drastic" steps to improve relations: MOU". NK News.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  148. ↑ "Kim, Moon declare end of Korean War". NHK World. 27 เมษายน 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 28 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  149. ↑ Shin, Hyonhee (30 เมษายน 2018). "South Korea to remove loudspeakers along border, North Korea to align time zone with the South". Reuters.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  150. ↑ Rosenfeld, Everett (12 มิถุนายน 2018). "Document signed by Trump and Kim includes four main elements related to 'peace regime'". CNBC. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  151. ↑ Cloud, David S. (12 มิถุนายน 2018). "Trump's decision to halt military exercises with South Korea leaves Pentagon and allies nervous". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  152. ↑ "North Korea agrees to dismantle nuclear complex if United States takes reciprocal action, South says". ABC. 19 กันยายน 2019.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  153. ↑ "North Korea's foreign minister says country seeks only partial sanctions relief, contradicting Trump". Washington Post.
  154. ↑ "Trump takes 20 steps into North Korea". CNN.com. 29 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ 30 มิถุนายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  155. ↑ Tanner, Jari; Lee, Matthew (5 ตุลาคม 2019). "North Korea Says Nuclear Talks Break Down While U.S. Says They Were 'Good'". Time. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 ตุลาคม 2019.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  156. ↑ Park, Kee B.; Jong, Jessup; Jung, Youngwoo (23 เมษายน 2020). "Do They or Do They Not Have COVID-19 Inside North Korea?". 38 North. The Henry L. Stimson Center. สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  157. ↑ Samuel S. Han; Heeje Lee; Kee B. Park (26 กันยายน 2024). "Prospects for Health Cooperation: Changing Health Priorities for the Democratic People's Republic of Korea". 38 North. The Henry L. Stimson Center. สืบค้นเมื่อ 15 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  158. ↑ Won-Gi Jung (10 มกราคม 2021). "Kim Jong Un named general secretary — a title reserved for his late father". NK News (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 11 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  159. ↑ huaxia (11 มกราคม 2021). "DPRK leader Kim Jong Un elected as general secretary of ruling party". Xinhuanet (ภาษาอังกฤษ). Pyongyang: Xinhua News Agency. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 6 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

หนังสืออ่านเพิ่ม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ประวัติศาสตร์เกาหลีเหนือ&oldid=13345462"