นีน็อชก์
| นอร์เวย์นีน็อชก์ | |
|---|---|
| nynorsk | |
| ออกเสียง | UK: /ˈnjuːnɔːrsk, ˈniː-/ NEW-norsk, NEE- US: /njuːˈnɔːrsk, niːˈ-/ new-NORSK, nee-[1][2][3][4] Urban East Norwegian: [ˈnỳːnɔʂk] Urban East Norwegian: [ˈnỳːnɔʂk] |
| ประเทศที่มีการพูด | นอร์เวย์ |
ผู้พูด | ไม่มี (written only) |
รูปแบบก่อนหน้า | |
รูปแบบมาตรฐาน |
|
| ละติน (อักษรนอร์เวย์) | |
| สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการของ | |
| ผู้วางระเบียบ | สภาภาษานอร์เวย์ |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-1 | nn |
| ISO 639-2 | nno |
| ISO 639-3 | nno |
| Glottolog | norw1262 |
| Linguasphere | to -be 52-AAA-ba to -be |
นีน็อชก์ (Nynorsk Urban East Norwegian: [ˈnỳːnɔʂk] ; แปลตรงตัว 'นอร์เวย์สมัยใหม่' หรือ 'นอร์เวย์ใหม่')[5][6] เป็นหนึ่งในสองมาตรฐานการเขียนที่เป็นทางการของภาษานอร์เวย์โดยอีกมาตรฐานหนึ่งคือบูกโมล ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 มาตรฐานนี้ได้กลายเป็นเวอร์ชันที่ได้รับการรับรองจากรัฐของมาตรฐานภาษาตระกูลนอร์เวย์ของ อีวาร์ ออเซิน (en:Ivar Aasen) (ลันด์สโมล, Landsmål) ซึ่งควบคู่ไปกับมาตรฐานการเขียนแบบแดนโน-นอร์เวย์ที่รู้จักกันในชื่อริกส์โมล ชื่อ "นีน็อชก์" ได้รับการนำมาใช้ใน ค.ศ. 1929 หลังจากการปฏิรูปหลายครั้ง มาตรฐานการเขียนนี้ยังคงใกล้เคียงกับ Landsmål ในขณะที่บูกโมลมีความใกล้เคียงกับริกส์โมลและภาษาเดนมาร์กมากกว่า
ประชากรชาวนอร์เวย์ร้อยละ 10 ถึง 15 (ส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกบริเวณเมืองบาร์เกิน) ใช้ภาษานีน็อชก์เป็นรูปแบบภาษาทางการ โดยประเมินจากจำนวนนักเรียนที่เข้าเรียนในระดับมัธยมศึกษา[7] นอกจากนี้ นีน็อชก์ยังได้รับการสอนเป็นวิชาบังคับทั้งในระดับมัธยมปลายและมัธยมต้นสำหรับชาวนอร์เวย์ทุกคนที่ไม่ได้ใช้ภาษานี้เป็นรูปแบบภาษาหลักของตนเอง[8]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Nynorsk". The American Heritage Dictionary of the English Language (พิมพ์ครั้งที่ 5th). HarperCollins. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Nynorsk". Collins English Dictionary. HarperCollins. สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Nynorsk" (US) and "Nynorsk". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-03-22.
- ↑ "Nynorsk". Merriam-Webster Dictionary.
- ↑ Vikør, Lars S. (2015). "Norwegian: Bokmål vs. Nynorsk". Språkrådet. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2017.
... two distinct written varieties: Bokmål ('Book Language') and Nynorsk ('New Norwegian').
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "«Nynorsk» skulle vise at det var tale om norsk på eit nyare utviklingssteg enn gamalnorsk. «Bokmål» hang saman med den nemninga som hadde hevd i lovspråket, «det almindelige bogsprog»." (Nynorsk was intended to refer to a later develepmental stage of ภาษานอร์เวย์โบราณ. "Bokmål" was due to the old term for the language of law, "det almindelige bogsprog"(the calmon writen language") Grepstad, Jon; Allkunne (2024-11-26), "landsmål", Store norske leksikon (ภาษานอร์เวย์), สืบค้นเมื่อ 2025-11-01
- ↑ Forlag, Gyldendal Norsk. "Hovuddrag i norsk språkhistorie | Gyldendal". www.gyldendal.no (ภาษานอร์เวย์). สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Læreplan i norsk (NOR1-05)". www.udir.no (ภาษาบูกโมลนอร์เวย์). สืบค้นเมื่อ 2018-07-14.
