ข้ามไปเนื้อหา

การทัพกัลลิโพลี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การทัพกัลลิโพลี
ส่วนหนึ่งของ เขตสงครามตะวันออกกลางในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ภาพชุดในการทัพ จากบนและซ้ายถึงขวา: ผู้บัญชาการทหารออตโตมันรวมมุสทาฟา เคมัล (คนที่ 4 จากซ้าย); เรือรบของฝ่ายสัมพันธมิตร; หาดวีจากดาดฟ้าหัวเรือเอ็สเอ็ส ริเวอร์ไคลด์; ทหารออตโตมันในสนามเพลาะ; และตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตร
วันที่17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 – 9 มกราคม ค.ศ. 1916
(10 เดือน 3 สัปดาห์ 2 วัน)
สถานที่
คาบสมุทรกัลลิโพลี ซันจักแห่งเกลิโบลู เอดีร์แนวิลาแยต จักรวรรดิออตโตมัน
40°22′N 26°27′E / 40.367°N 26.450°E / 40.367; 26.450
ผล จักรวรรดิออตโตมันชนะ
คู่สงคราม
 สหราชอาณาจักร
สนับสนุนโดย:
รัสเซีย		  จักรวรรดิออตโตมัน
สนับสนุนโดย:
เยอรมนี[1][2]
 ออสเตรีย-ฮังการี[3]
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ กองกำลังรบนอกประเทศเมดิเตอร์เรเนียน
กองพลแรงงานอียิปต์[5]
กองพลแรงงานมอลตา[5]
สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 กองกำลังรบนอกประเทศตะวันออก		 จักรวรรดิออตโตมัน กองทัพที่ 5
จักรวรรดิเยอรมัน ภารกิจทหาร[6]
กำลัง

5 หน่วย (ตอนแรก)
15 หน่วย (สุดท้าย)
รวม: 489,000 นาย[7]

  • อังกฤษ 345,000 นาย (รวมจากอินเดียและนิวฟันด์แลนด์)
  • ฝรั่งเศส 79,000 นาย[8]
  • ออสเตรเลีย ป. 50,000 นาย
  • นิวซีแลนด์ ป. 15,000 นาย

สนับสนุนโดย

แรงงานพลเมือง ป. 2,000 คน[5]

6 หน่วย (ตอนแรก)
16 หน่วย (สุดท้าย)
รวม: 315,500 นาย[8][9]

  • เยอรมนี ป. 700 นาย[10]
ความสูญเสีย

จักรวรรดิบริติช จักรวรรดิบริติช:
198,340 นาย (ถูกฆ่า 31,389 นาย
หายตัวหรือเชลยศึก 9,708 นาย
บาดเจ็บ 78,749 นาย
อพยพผู้ป่วย 78,494 นาย[11][7]
สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ฝรั่งเศส:
ถูกฆ่าและหายตัว 9,000 นาย
บาดเจ็บ 18,000 นาย
อพยพผู้ป่วย 20,000 นาย[11]
ประเทศออสเตรเลีย ออสเตรเลีย:
ถูกฆ่า 7,594 นาย
บาดเจ็บ 18,500 นาย
ประเทศนิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์:
ถูกฆ่า 3,431 นาย
บาดเจ็บ 4,140 นาย[11]

รวม: 300,000 นาย (ถูกฆ่า 56,707 นาย)[11]

จักรวรรดิออตโตมัน จักรวรรดิออตโตมัน:
255,268 นาย (ถูกฆ่า 56,643 นาย,
บาดเจ็บ 97,007 นาย,
หายไปหรือเชลยศึก 11,178 นาย)
อพยพผู้ป่วย 69,440 นาย[12]
เสียชีวิตจากโรค 21,000 นาย[7]

รวม: 255,268 นาย (ถูกฆ่า 56,643 นาย)[7][12]

การทัพกัลลิโพลี เป็นที่รู้จักกันในชื่อ การทัพดาร์ดะเนลส์, ยุทธการที่กัลลิโพลี หรือ ยุทธการที่ชานักคาแล (ตุรกี: Gelibolu Muharebesi, Çanakkale Muharebeleri หรือ Çanakkale Savaşı) เป็นการทัพในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่เกิดขึ้นบนคาบสมุทรกัลลิโพลี (ปัจจุบันคือเกลิโบลู ประเทศตุรกี) ตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 ถึง 9 มกราคม ค.ศ. 1916 ฝ่ายมหาอำนาจไตรภาคี ได้แก่ บริติช ฝรั่งเศส และรัสเซีย ได้พยายามที่จะทำให้จักรวรรดิออตโตมันอ่อนแอลง หนึ่งสมาชิกประเทศในฝ่ายมหาอำนาจกลาง โดยเข้าควบคุมช่องแคบที่เป็นเส้นทางการขนส่งสินค้าไปยังจักรวรรดิรัสเซีย การโจมตีป้อมปราการออตโตมันของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ทางเข้าของช่องแคบดาร์ดะเนลส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 ได้ประสบความล้มเหลว และตามมาด้วยการยกพลขึ้นบกบนคาบสมุทรกัลลิโพลีในเดือนเมษายน ค.ศ. 1915 เพื่อเข้ายึดครองกรุงอิสตันบลู(คอนสแตนติโนเปิล) เมืองหลวงของออตโตมัน[13]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1916 ภายหลังการสู้รบแปดเดือน มีผู้เสียชีวิตประมาณ 250,000 คนในแต่ละฝ่าย การทัพทางภาคพื้นดินได้ถูกละทิ้งและถอนกำลังในการบุกครอง มันเป็นความพ่ายแพ้ที่มีค่ามากสำหรับฝ่ายมหาอำนาจไตรภาคี และสำหรับผู้ให้การสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ ลอร์ดที่หนึ่งแห่งกระทรวงทหารเรือ (ค.ศ. 1911- ค.ศ. 1915) วินสตัน เชอร์ชิล การทัพดังกล่าวได้ถือเป็นชัยชนะที่ยิงใหญ่ของออตโตมัน ในตุรกี ได้ถือว่าเป็นส่วนเวลาที่ถูกกำหนดไว้ในประวัติศาสตร์ของรัฐ การโจมตีแบบระลอกครั้งสุดท้ายในการปกป้องมาตุภูมิ เมื่อจักรวรรดิออตโตมันได้ล่าถอย การต่อสู้รบดังกล่าวได้กลายเป็นพื้นฐานของสงครามประกาศอิสรภาพตุรกีและการประกาศสถาปนาสาธารณรัฐตุรกีในอีกแปดปีต่อมา โดยมีมุสทาฟา เคมัล อาทาทืร์ค ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการทหารที่กัลลิโพลี ในฐานะผู้ก่อตั้งและประธานาธิบดี

การทัพดังกล่าวมักจะถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของจิตสำนึกแห่งชาติของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ วันที่ 25 เมษายน ซึ่งเป็นวันครบรอบของการยกพลขึ้นบกหรือที่เรียกว่า วันแอนแซก ซึ่งเป็นวันที่รำลึกถึงทหารผู้เสียชีวิตและทหารผ่านศึกที่สำคัญที่สุดในสองประเทศ ซึ่งดูดีกว่า วันแห่งการรำลึก (วันสงบศึก)[14][15][16]

ภูมิหลัง

[แก้]

การโจมตีทะเลดำ

[แก้]

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1914 เรือรบเยอรมันเดิมสองลำ ได้แก่ ยาวุซ สุลต่าน เซลิม และ มิดิลลี ของออตโตมัน ดำเนินการโจมตีทะเลดำ โดยระดมยิงท่าเรือโอเดสซาของรัสเซียและจมเรือหลายลำ[17] เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ออตโตมันเข้าสู่สงครามและเริ่มการทัพคอเคซัสต่อรัสเซีย อังกฤษระดมยิงป้อมในกัลลิโปลีเป็นช่วงสั้น ๆ บุกเมโสโปเตเมีย และศึกษาความเป็นไปได้ในการฝ่าช่องแคบดาร์ดะแนลส์[18][19]

ยุทธศาสตร์ฝ่ายสัมพันธมิตรและช่องแคบดาร์ดะแนลส์

[แก้]

ก่อนมีแนวคิดเรื่องปฏิบัติการดาร์ดะแนลส์ อังกฤษเคยวางแผนยกพลขึ้นบกใกล้อเล็กซานเดรตตาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แนวคิดนี้เสนอขึ้นครั้งแรกโดยโบกอส นูบาร์ใน ค.ศ. 1914[20] แผนนี้จัดทำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม จอมพล เอิร์ลคิตเชนเนอร์ เพื่อตัดเมืองหลวงออตโตมันออกจากซีเรีย ปาเลสไตน์ และอียิปต์ อเล็กซานเดรตตาเป็นพื้นที่ที่มีประชากรคริสต์และเป็นศูนย์กลางยุทธศาสตร์ของเครือข่ายทางรถไฟออตโตมัน หากยึดได้ก็จะผ่าจักรวรรดิออกเป็นสองส่วน พลเรือโทเซอร์ริชาร์ด เพียร์ส ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หมู่เกาะอินเดียตะวันออก สั่งให้กัปตันแฟรงก์ ลาร์คินแห่ง เรือหลวง ดอริส ไปยังอเล็กซานเดรตตาเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1914 ขณะนั้น เรือลาดตระเวนรัสเซีย อัสโคลด์ ของรัสเซียและเรือลาดตระเวนฝรั่งเศส เรอแก็ง ก็อยู่ที่นั่นด้วย คิตเชนเนอร์ยังคงทำงานเกี่ยวกับแผนนี้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1915 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นความพยายามของอังกฤษในการปลุกระดมการก่อกบฏอาหรับ การยกพลขึ้นบกที่อเล็กซานเดรตตาถูกยกเลิก เพราะในทางทหารจะต้องใช้ทรัพยากรมากกว่าที่ฝรั่งเศสสามารถจัดสรรได้ และในทางการเมือง ฝรั่งเศสไม่ต้องการให้อังกฤษปฏิบัติการในเขตอิทธิพลของตน ซึ่งเป็นจุดยืนที่อังกฤษเคยยอมรับไว้ใน ค.ศ. 1912[21]

ภายในปลาย ค.ศ. 1914 บนแนวรบด้านตะวันตก การตอบโต้กลับของฝรั่งเศสและอังกฤษในยุทธการที่แม่น้ำมาร์นครั้งที่หนึ่งยุติลงแล้ว ขณะที่ชาวเบลเยียม อังกฤษ และฝรั่งเศสต้องสูญเสียอย่างหนักในยุทธการที่อิเปร์ครั้งที่หนึ่งในแคว้นฟลานเดอร์ส สงครามเคลื่อนที่ได้พัฒนาไปสู่สงครามสนามเพลาะ[22] จักรวรรดิเยอรมันและจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีปิดเส้นทางการค้าทางบกระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสทางตะวันตก กับรัสเซียทางตะวันออก ทะเลสีขาวในอาร์กติกและทะเลโอค็อตสค์ในตะวันออกไกลกลายเป็นทะเลน้ำแข็งในฤดูหนาวและอยู่ห่างไกลจากแนวรบด้านตะวันออก ส่วนทะเลบอลติกถูกปิดล้อมโดยกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน และทางเข้าสู่ทะเลดำผ่านช่องแคบดาร์ดะแนลส์อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิออตโตมัน[23] ตราบใดที่ออตโตมันยังคงเป็นกลาง รัสเซียยังสามารถรับเสบียงผ่านช่องแคบดาร์ดะแนลส์ได้ แต่ก่อนที่ออตโตมันจะเข้าสู่สงคราม ช่องแคบดังกล่าวถูกปิด และในเดือนพฤศจิกายน ออตโตมันเริ่มวางทุ่นระเบิดในเส้นทางน้ำดังกล่าว[24][25]

วินสตัน เชอร์ชิลล์ ระหว่างทาลาต เบย์และเมห์เหม็ด คาวิด (ทั้งสองสวมหมวกเฟซ) ระหว่างการพำนักส่วนตัวของเขาในอิสตันบูลเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1910

นักการเมืองฝรั่งเศสอาริสตีด บรีย็องเสนอในเดือนพฤศจิกายนให้โจมตีจักรวรรดิออตโตมัน แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธ และความพยายามของอังกฤษในการติดสินบนออตโตมันให้เข้าร่วมฝ่ายสัมพันธมิตรก็ล้มเหลวเช่นกัน[26] ต่อมาในเดือนเดียวกัน วินสตัน เชอร์ชิลล์ เสนาบดีกองทัพเรือ เสนอให้โจมตีช่องแคบดาร์ดะแนลส์ทางเรือ โดยอาศัยรายงานกำลังพลออตโตมันที่คลาดเคลื่อนบางส่วน เชอร์ชิลล์ต้องการใช้เรือประจัญบานล้าสมัยจำนวนมาก ซึ่งไม่สามารถปฏิบัติการต่อต้านกองเรือทะเลหลวงของเยอรมันได้ ในปฏิบัติการที่ดาร์ดะแนลส์ โดยมีกำลังยึดครองขนาดเล็กจากกองทัพบกสนับสนุน[27] มีความหวังว่าการโจมตีออตโตมันจะดึงบัลแกเรียและกรีซเข้าสู่สงครามในฝ่ายสัมพันธมิตรด้วย[28] เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1915 แกรนด์ดยุกนีกอลัยแห่งรัสเซียร้องขอความช่วยเหลือจากอังกฤษเพื่อต่อต้านออตโตมัน ซึ่งกำลังทำการรบในคอเคซัส[29] จึงเริ่มมีการวางแผนการการสาธิตกำลังทางเรือในช่องแคบดาร์ดะแนลส์ เพื่อเบี่ยงเบนกำลังทหารออตโตมันออกจากคอเคซัส[30]

ปฏิบัติการทางเรือ

[แก้]
แผนที่แสดงส่วนที่แคบที่สุดของคาบสมุทรระหว่างกาบาเตเป (ทางใต้ของแอนแซก) กับไมดอส และ "เดอะแนร์โรวส์" ของช่องแคบดาร์ดะแนลส์ระหว่างคิลิดบาห์ร์กับชานัก
แผนที่แสดงช่องแคบดาร์ดะแนลส์และกัลลิโปลี พร้อมตำแหน่งหัวสะพานของฝ่ายสัมพันธมิตรที่แหลมเฮลเลสและอ่าวแอนแซกก่อนการยกพลขึ้นบกที่อ่าวซูฟลา

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1915 เครื่องบินทะเลของอังกฤษจากเรือบรรทุกเครื่องบินทะเล เรือหลวง อาร์กรอยัล ออกบินลาดตระเวนเหนือช่องแคบ[31] สองวันต่อมา การโจมตีช่องแคบดาร์ดะแนลส์ครั้งแรกเริ่มขึ้น เมื่อกองเรืออังกฤษ-ฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงเรือประจัญบานเดรดนอทอังกฤษ เรือหลวง ควีนเอลิซาเบธ เริ่มการระดมยิงระยะไกลใส่ปืนใหญ่ชายฝั่งของออตโตมัน อังกฤษตั้งใจใช้เครื่องบินแปดลำจาก อาร์กรอยัล เพื่อชี้เป้าการยิง แต่มีเพียงชอร์ต ไทป์ 136เพียงลำเดียวที่พร้อมปฏิบัติการ[32] สภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้การโจมตีล่าช้า แต่ภายในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ป้อมปราการชั้นนอกถูกทำลายลงและทางเข้าช่องแคบได้รับการกวาดทุ่นระเบิดจนเปิดทาง[33] ราชนาวิกโยธินถูกส่งขึ้นบกเพื่อทำลายปืนใหญ่ที่คุมคาเลและเซดดึลบาห์ร์ ขณะที่การระดมยิงทางเรือเปลี่ยนเป้าหมายไปยังฐานปืนใหญ่ระหว่างคุมคาเลกับเคเพซ[34]

เชอร์ชิลล์เผชิญปัญหาจากความคล่องตัวของฐานปืนใหญ่ฝ่ายออตโตมัน ซึ่งจัดวางตามคำสั่งของพลเอกอ็อทโท ลีมัน ฟ็อน ซันเดิร์ส ที่สามารถหลบเลี่ยงการระดมยิงของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ อีกทั้งยังคุกคามเรือกวาดทุ่นระเบิดที่ถูกส่งเข้าไปเปิดเส้นทางในช่องแคบ เขาจึงกดดันผู้บัญชาการกองเรือ พลเรือเอกแซกวิลล์ คาร์เดน ให้เพิ่มความเข้มข้นของปฏิบัติการทางเรือ[35] คาร์เดนจึงจัดทำแผนใหม่ และเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ได้ส่งโทรเลขถึงเชอร์ชิลล์ว่า กองเรืออาจสามารถเดินทางถึงอิสตันบูลได้ภายใน 14 วัน ความรู้สึกว่าชัยชนะใกล้มาถึงยิ่งเพิ่มขึ้นเมื่อมีการสกัดข้อความวิทยุของเยอรมัน ซึ่งเปิดเผยว่าป้อมปราการออตโตมันในดาร์ดะแนลส์กำลังกระสุนใกล้หมด[36] เมื่อข้อความดังกล่าวถูกส่งต่อถึงคาร์เดน จึงมีความเห็นร่วมกันว่าจะเปิดฉากการโจมตีหลักในหรือราววันที่ 17 มีนาคม อย่างไรก็ตาม คาร์เดนซึ่งกำลังเผชิญภาวะเครียด ถูกแพทย์สั่งพักรักษาตัว และการบังคับบัญชาจึงตกเป็นของพลเรือเอกจอห์น เดอ โรเบ็ค[37]

18 มีนาคม ค.ศ. 1915

[แก้]
ภาพพาโนรามาของกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรในช่องแคบดาร์ดะแนลส์

ในเช้าวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1915 กองเรือฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งประกอบด้วยเรือประจัญบาน 18 ลำ พร้อมด้วยเรือลาดตระเวนและเรือพิฆาตจำนวนหนึ่ง เริ่มการโจมตีหลักต่อจุดที่แคบที่สุดของช่องแคบดาร์ดะแนลส์ ซึ่งมีความกว้างเพียง 1 ไมล์ (1.6 km) แม้เรือของฝ่ายสัมพันธมิตรจะได้รับความเสียหายบางส่วนจากการยิงตอบโต้ของออตโตมัน แต่เรือกวาดทุ่นระเบิดก็ได้รับคำสั่งให้รุกเข้าไปในช่องแคบ ตามบันทึกทางการของออตโตมัน ระบุว่าเมื่อถึงเวลา 14:00 น. "สายโทรศัพท์ทั้งหมดถูกตัดขาด การติดต่อสื่อสารกับป้อมปราการทั้งหมดหยุดชะงัก ปืนใหญ่บางกระบอกถูกทำลาย ... ส่งผลให้การยิงปืนใหญ่ของฝ่ายป้องกันอ่อนกำลังลงอย่างมาก"[38] เรือประจัญบานฝรั่งเศส บูเวต์ ชนทุ่นระเบิดและอับปางภายในเวลาเพียงสองนาที โดยมีผู้รอดชีวิตเพียง 75 คนจากกำลังพล 718 นาย[39] เรือกวาดทุ่นระเบิดซึ่งมีพลเรือนเป็นผู้ควบคุม ถอยกลับภายใต้การยิงของปืนใหญ่ฝ่ายออตโตมัน ทำให้ทุ่งทุ่นระเบิดส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสภาพเดิม เรือประจัญบาน เรือหลวง อิริซิสเทเบิล และเรือลาดตระเวนประจัญบาน เรือหลวง อินเฟล็กซิเบิล ชนทุ่นระเบิด อิริซิสเทเบิล จมลง แต่ลูกเรือส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือ ส่วน อินเฟล็กซิเบิล ได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกถอนออกจากปฏิบัติการ ระหว่างการรบเกิดความสับสนเกี่ยวกับสาเหตุของความเสียหาย โดยผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์บางส่วนเชื่อว่าเกิดจากตอร์ปิโด เรือประจัญบาน เรือหลวง โอเชียน ถูกส่งไปช่วย อิริซิสเทเบิล แต่ถูกกระสุนปืนใหญ่ยิงเสียหาย ต่อมาชนทุ่นระเบิดและมีการสละเรือ ก่อนจะจมลงในที่สุด[40]

เรือประจัญบานฝรั่งเศส ซูฟร็อง และ โกลัวส์ แล่นผ่านแนวทุ่นระเบิดใหม่ที่ เรือวางทุ่นระเบิดออตโตมัน นุสรัต ลอบวางไว้เมื่อสิบวันก่อน และได้รับความเสียหายเช่นกัน[41] ความสูญเสียดังกล่าวทำให้เดอ โรเบ็คสั่งถอนกำลังทั้งหมดเพื่อรักษากำลังรบที่เหลืออยู่[42] ระหว่างการวางแผนการทัพ มีการคาดการณ์ถึงความสูญเสียทางเรือไว้แล้ว และเรือที่ถูกส่งมาเป็นส่วนใหญ่ก็เป็นเรือประจัญบานรุ่นเก่า ซึ่งไม่เหมาะต่อการเผชิญหน้ากับกองเรือเยอรมัน นายทหารเรือระดับสูงบางคน เช่น ผู้บังคับการเรือ ควีนเอลิซาเบธ พลเรือจัตวาโรเจอร์ คีย์ส เชื่อว่าพวกเขาเกือบได้รับชัยชนะแล้ว โดยเห็นว่าปืนใหญ่ของออตโตมันเกือบจะกระสุนหมด แต่ความเห็นของเดอ โรเบ็ค สมุหราชนาวี แจ็กกี ฟิชเชอร์ และนายทหารคนอื่น ๆ ได้รับการยอมรับมากกว่า ความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในการฝ่าช่องแคบด้วยกำลังทางเรือจึงยุติลง เนื่องจากความสูญเสียและสภาพอากาศที่เลวร้าย[42][37][43] จากนั้นจึงเริ่มมีการวางแผนยึดแนวป้องกันของออตโตมันทางบกเพื่อเปิดทางให้กองเรือ เรือดำน้ำฝ่ายสัมพันธมิตรสองลำพยายามผ่านช่องแคบดาร์ดะแนลส์ แต่สูญหายไปจากทุ่นระเบิดและกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก[44]

ปูมเหตุ

[แก้]

การเตรียมการของฝ่ายสัมพันธมิตร

[แก้]
ทหารฝรั่งเศสขึ้นบกที่เลมนอส ใน ค.ศ. 1915

หลังจากความล้มเหลวของการโจมตีทางเรือ ได้มีการรวบรวมกำลังพลเพื่อกำจัดปืนใหญ่เคลื่อนที่ของออตโตมันที่ขัดขวางไม่ให้เรือกวาดทุ่นระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดเส้นทางให้เรือขนาดใหญ่ผ่านเข้าไปได้ คิตเชนเนอร์แต่งตั้งพลเอกเซอร์ เอียน แฮมิลตัน ให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (MEF) ซึ่งมีกำลังพล 78,000 นาย[37] ทหารจากกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่ 1 (AIF) และกองกำลังสำรวจนิวซีแลนด์ (NZEF) ตั้งค่ายอยู่ในอียิปต์ และเข้ารับการฝึกก่อนถูกส่งไปยังฝรั่งเศส[45] กำลังพลออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ถูกจัดรวมเป็นกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโท เซอร์ วิลเลียม เบิร์ดวูด ประกอบด้วยกองพลออสเตรเลียที่ 1 ซึ่งเป็นกองกำลังอาสาสมัคร และกองพลนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย กำลังพลแอนแซกได้รับการสมทบจากกองพลที่ 29 ซึ่งเป็นกองทัพประจำการ และกองพลนาวิกโยธินหลวง[31] กองพลน้อยฝรั่งเศส Corps expéditionnaire d'Orient (กองกำลังสำรวจตะวันออก) ซึ่งในระยะแรกประกอบด้วยสองกองพลน้อยภายในหนึ่งกองพล ต่อมาถูกส่งมาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแฮมิลตัน[46][47][48][a]

ตลอดเดือนถัดมา แฮมิลตันได้จัดเตรียมแผนการรบ ขณะที่กองพลอังกฤษและฝรั่งเศสเดินทางมาสมทบกับกองกำลังออสเตรเลียในอียิปต์ เขาเลือกมุ่งเน้นปฏิบัติการในตอนใต้ของคาบสมุทรกัลลิโปลี บริเวณแหลมเฮลเลสและเซดดึลบาห์ร์ ซึ่งคาดว่าจะสามารถยกพลขึ้นบกได้โดยไม่พบการต่อต้าน[50] ฝ่ายสัมพันธมิตรประเมินขีดความสามารถในการรบของทหารออตโตมันต่ำเกินไปในระยะแรก [51]

ทหารออสเตรเลียที่ท่าเรือมูดรอส ประเทศกรีซ 20 เมษายน ค.ศ. 1915

การประเมินศักยภาพทางทหารของออตโตมันต่ำเกินไปมีสาเหตุมาจาก "ความรู้สึกเหนือกว่า" ของฝ่ายสัมพันธมิตร อันเป็นผลจากความเสื่อมถอยของจักรวรรดิออตโตมันและผลงานอันย่ำแย่ในลิเบียระหว่างสงครามอิตาลี-ตุรกี ค.ศ. 1911-1912 และสงครามบอลข่าน ค.ศ. 1912 และ 1913[ต้องการอ้างอิง] ข่าวกรองของฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถเตรียมการสำหรับการทัพได้อย่างเพียงพอ โดยในบางกรณีอาศัยข้อมูลจากคู่มือนำเที่ยวอียิปต์[52][53] กำลังพลสำหรับการยกพลขึ้นบกถูกจัดขึ้นเรือลำเลียงตามลำดับที่จะต้องขึ้นฝั่ง ส่งผลให้เกิดความล่าช้าอย่างมาก จนทหารจำนวนมาก รวมถึงทหารฝรั่งเศสที่มูดรอส ต้องอ้อมไปยังอเล็กซานเดรียเพื่อขึ้นเรือที่จะนำพวกเขาเข้าสู่สนามรบ[54] ความล่าช้าดังกล่าวยืดเยื้อออกไปเป็นเวลาห้าสัปดาห์จนถึงปลายเดือนเมษายน ระหว่างนั้นออตโตมันได้เสริมความแข็งแกร่งให้แนวป้องกันบนคาบสมุทร แม้ว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายในเดือนมีนาคมและเมษายนอาจทำให้การยกพลขึ้นบกล่าช้าอยู่แล้ว ซึ่งขัดขวางการส่งกำลังบำรุงและกำลังเสริม[55]

หลังเสร็จสิ้นการเตรียมการในอียิปต์ แฮมิลตันและคณะนายทหารฝ่ายเสนาธิการเดินทางถึงมูดรอสเมื่อวันที่ 10 เมษายน[56] กองทัพแอนแซกออกจากอียิปต์ในช่วงต้นเดือนเมษายนและรวมพลบนเกาะเลมนอสของกรีซเมื่อวันที่ 12 เมษายน ซึ่งมีการตั้งกองกำลังรักษาการขนาดเล็กไว้ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม และมีการฝึกซ้อมการยกพลขึ้นบก[55] กองพลที่ 29 ของอังกฤษ ออกเดินทางไปยังมูดรอสเมื่อวันที่ 7 เมษายน ส่วนกองพลนาวิกโยธินหลวงได้ฝึกซ้อมบนเกาะสกีรอสหลังเดินทางถึงที่นั่นเมื่อวันที่ 17 เมษายน[57] ในวันเดียวกันนั้น เรือดำน้ำอังกฤษ เรือหลวง อี15 พยายามฝ่าช่องแคบ แต่ชนตาข่ายดักเรือดำน้ำ เกยตื้น และถูกป้อมปราการออตโตมันยิงถล่ม ทำให้นาวาโทธีโอดอร์ เอส. โบรดี ผู้บังคับการเรือ และลูกเรืออีกหกนายเสียชีวิต ส่วนผู้รอดชีวิตถูกบังคับให้ยอมจำนน[58] กองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรและกองกำลังอังกฤษ-ฝรั่งเศสรวมพลกันที่มูดรอสเพื่อเตรียมการยกพลขึ้นบก แต่สภาพอากาศเลวร้ายตั้งแต่วันที่ 19 มีนาคมทำให้เครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถขึ้นบินได้เป็นเวลานานเก้าวัน และตลอดช่วง 24 วัน มีการปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนทางอากาศได้เพียงบางส่วนเท่านั้น[59][60]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Travers 2001, p. 13.
  2. ↑ Rance 2017, pp. 16–17, 54–56.
  3. ↑ Jung 2003, pp. 42–43.
  4. ↑ Kurtuluş Savaşı Komutanları.
  5. 1 2 3 4 Aspinall-Oglander 1929, p. 395.
  6. ↑ Rance 2017, pp. 16–17, 44–47, 55–56.
  7. 1 2 3 4 Erickson 2001a, p. 94.
  8. 1 2 Erickson 2001a, pp. 94–95.
  9. ↑ Erickson 2015, p. 178.
  10. ↑ Rance 2017, pp. 16–17.
  11. 1 2 3 4 Clodfelter 2017, p. 417.
  12. 1 2 Erickson 2001a, p. 327.
  13. ↑ Aspinall-Oglander 1929, pp. 51–52.
  14. ↑ Dennis 2008, pp. 32, 38.
  15. ↑ Lewis, Balderstone & Bowan 2006, p. 110.
  16. ↑ McGibbon 2000, p. 198.
  17. ↑ Fewster, Basarin & Basarin 2003, p. 44.
  18. ↑ Broadbent 2005, pp. 19–23.
  19. ↑ Baldwin 1962, p. 40.
  20. ↑ Erickson 2013, p. 159.
  21. ↑ Tauber 1993, pp. 22–25.
  22. ↑ Dennis 2008, p. 224.
  23. ↑ Corbett 2009a, pp. 158, 166.
  24. ↑ Haythornthwaite 2004, p. 6.
  25. ↑ Carlyon 2001, p. 34.
  26. ↑ Strachan 2003, p. 115.
  27. ↑ "Dardanelles strategy and naval operations 1914 to 1915". ANZAC Portal. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Broadbent 2005, pp. 27–28.
  29. ↑ Tamworth Daily Observer 1915, p. 2.
  30. ↑ Travers 2001, p. 20.
  31. 1 2 Broadbent 2005, p. 40.
  32. ↑ Gilbert 2013, pp. 42–43.
  33. ↑ Hart 2013a, pp. 9–10.
  34. ↑ Hart 2013a, p. 10.
  35. ↑ Hart 2013a, pp. 11–12.
  36. ↑ Fromkin 1989, p. 135.
  37. 1 2 3 Baldwin 1962, p. 60.
  38. ↑ James 1995, p. 61.
  39. ↑ Hart 2013a, p. 12.
  40. ↑ Fromkin 1989, p. 151.
  41. ↑ Broadbent 2005, pp. 33–34.
  42. 1 2 Broadbent 2005, p. 35.
  43. ↑ Wahlert 2008, p. 15.
  44. ↑ Stevens 2001, pp. 44–45.
  45. ↑ Grey 2008, p. 92.
  46. ↑ Haythornthwaite 2004, p. 25.
  47. ↑ Wahlert 2008, p. 16.
  48. ↑ Doyle & Bennett 1999, p. 14.
  49. ↑ Holmes 2001, p. 343.
  50. ↑ McGibbon 2000, p. 191.
  51. ↑ Haythornthwaite 2004, p. 21.
  52. ↑ Erickson 2001b, p. 983.
  53. ↑ Doyle & Bennett 1999, p. 12.
  54. ↑ Hart 2013b, p. 52.
  55. 1 2 Dennis 2008, p. 226.
  56. ↑ Travers 2001, p. 48.
  57. ↑ Hart 2013b, p. 54.
  58. ↑ Travers 2001, p. 39.
  59. ↑ Aspinall-Oglander 1929, p. 139.
  60. ↑ Carlyon 2001, p. 100.

ข้อมูล

[แก้]

หนังสือ

[แก้]

บันทึก

[แก้]

หนังสือพิมพ์

[แก้]

วารสาร

[แก้]

เว็บไซต์

[แก้]

อ่านเพิ่ม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  1. ↑ ปฏิบัติการนี้มีความซับซ้อนเนื่องจากมีกำลังเพียงห้ากองพล ภูมิประเทศของคาบสมุทรขรุขระ ชายหาดที่เหมาะสำหรับการยกพลขึ้นบกมีจำนวนน้อย และการลำเลียงเสบียงทำได้ยากอย่างยิ่ง[49] ต่อมา MEF ยังได้รับการสนับสนุนจากแรงงานพลเรือนราว 2,000 คนจากกองแรงงานอียิปต์และมอลตา[5]
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การทัพกัลลิโพลี&oldid=13301749"