Användardiskussion:Jonas Wiklund
Nytt ämneVälkommen till svenska Wiktionary! Alltid trevligt när någon kommmer in och hjälper till här, så jag hoppas du trivs fast det inte är lika mycket liv här som på många andra ställen på nätet ;) \Mike 27 januari 2005 kl.12.32 (UTC)
- Hej, jag såg att du undrade om (in)transitiva verb... tyvärr har vi inte fått ihop några rekomendationer om det ännu, men om du har några ideer på hur de ska redovisas så är vi alltid öppna för förslag. Än så länge finns en verbmall som heter mall:VerbGrammatik (används på liknande sätt som substantivmallen, genom {{VerbGrammatik|skriva|skrivas|skriver|skrivs|...}})
- Jag är inte direkt lingvisten här, så jag vet inte riktigt hur mycket som måste ändras i mallen för att den ska passa in på intransitiva verb... Men å andra sidan synes det mig som att du kan med detta med grammatik, så du kanske vet hur det ska göras? Det kanske skulle gå att göra en liknande mall på till exempel mall:IntransitivtGrammatik (eller något annat namn)? Har du fler frågor, så fråga bara på!
- Mvh, \Mike 27 januari 2005 kl.15.30 (UTC)
Jag är väl inte någon jättestjärna på grammatik, och all min referenslitteratur ligger nedpackad i låder pga flytt. Återkommer när jag packat upp dem...
Hej och välkommen till Svenska Wiktionary! Kul med matematiska ord! Kanske kan Wiktionary bli en bra referens för matematikstudenter att använda. Jag kommer ihåg att jag inte försod coset när jag pluggade matte. Det betyder sidoklass va? // Wellparp 31 januari 2005 kl.11.01 (UTC)
- Jajamensan. Matematiktermerna kommer från en gammal matris jag har byggt upp med termer på engelska, svenska, tyska och franska. Man kanske bör lägga upp hela tabellen på en egen sida någonstans så kan folk fylla på allteftersom? Tabellen är skäligen enkel av typen
| Engelska | Franska | Tyska | Svenska |
|---|---|---|---|
| acceleration | accélération | Akzeleration, Beschlenuingung | Acceleration |
osv...
- egentligen består tabellen mest av ord som är svåra för matematiker att förstå. Typ en fransk eller svensk matematiker förstår kanske inte vad tyskans Beschlenuingung betyder, även om de helt säkert begiper Akzeleration. Så tabellen är mest inriktad på ord som inte har gemensam stam i samtliga fyra språk. --Jonas Wiklund 31 januari 2005 kl.11.31 (UTC)
- särskilt med tanke på att det är felstavat "Beschleuningung" ska det rimligtvis vara.... //JW
Hej igen. Finns det någon speciell anledning till att du skriver länkarna till fr: som [[:fr:courbure]] (bara för att ta en i högen)? Om du tar bort det inledande kolonet så hamnar språklänkarna samlat ute i vänstermarginalen. Om du har någon bra förklaring till varför länkarna ska finnas i artikeln, så är det däremot bara att försöka övertala mig :) \Mike 7 februari 2005 kl.10.19 (UTC)
Aha! Jag såg inte att de hamnar där! (Lite otydlig layout...;) ) nu förstår jag hur det funkar. Jag ville bara att man skulle se länken. Tack för påpekandet och ändringarna! --Jonas Wiklund 7 februari 2005 kl.13.52 (UTC)
- Hej igen. Ett snabbt litet tips till: om du behöver flytta på en sida (byta namn på den) så finns funktionen 'move' ovanför själva artikeln - i samma rad som 'redigera' och så vidare. (Jag ska översätta den där - har bara inte tänkt på den. Så imorron nån gång står det 'flytta' istället). \Mike 8 mars 2005 kl.15.45 (UTC)
Tackar! --Jonas Wiklund 9 mars 2005 kl.13.51 (UTC)
Starta en diskussion med Jonas Wiklund
Diskussionssidor är där folk kan diskutera hur man kan förbättra innehållet på Wiktionary. Starta en ny diskussion och knyt samman och samarbeta med Jonas Wiklund. Det du säger här kommer vara fritt för andra att läsa.