for

Английский

for I

Морфологические и синтаксические свойства

for

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. для, ради; в пользу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. за (что-либо, кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в честь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. в направлении; к (отправляться и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. за (кем-либо, чем-либо — посылать и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. от, против (чего-либо — средство, лекарство) ◆ Cure for cancer — Лекарство от рака
7. из-за, за, по причине, вследствие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. в течение, в продолжение, на протяжении, на (какой-либо срок) ◆ They took a lodging in the house where I lived, for a week. — Они на неделю сняли комнату в доме, где я жил. Ч. Диккенс, «David Copperfield», 1869 г. [Викитека]
9. вместо, в обмен; за, взамен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. за, от лица, от имени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fura, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• but for
• for hospitality’s sake

for II

Морфологические и синтаксические свойства

for

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ибо; так как, ввиду того, что; поскольку ◆ Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers. — Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. «Евангелие от Марка», 1:16 // «Библия короля Якова»
3. чтобы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Датский

for I

Морфологические и синтаксические свойства

for

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. перед ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. за (что-либо, кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. для ◆ Og da disse Dage var omme, gjorde Kongen for hele Folket i Borgen Susan, fra den højeste til den laveste, et syv Dages Gæstebud på den åbne Plads foran Parken ved Kongeborgen. — По окончании сих дней, сделал царь для народа своего, находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого, пир семидневный на садовом дворе дома царского. «Есфирь», 1:5 // «Det Danske Bibel»
4. для, на ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fura, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

for II

Морфологические и синтаксические свойства

for

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ибо, поскольку, так как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

for III

Морфологические и синтаксические свойства

for

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Древнеанглийский

• форма прошедшего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола faran

• форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола faran

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: fā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	—	for	—	fer	—	—
	2 p.	—	fāris	—	fēris	—	fare
	3 p.	—	fātur	—	fētur	—	—
Plur.	1 p.	—	fāmur	—	fēmur	—	—
	2 p.	—	fāmini	—	fēmini	—	famini
	3 p.	—	fantur	—	fentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	—	fābar	—	fārer
	2 p.	—	fabāris	—	farēris
	3 p.	—	fabātur	—	farētur
Plur.	1 p.	—	fabāmur	—	farēmur
	2 p.	—	fabamini	—	farēmini
	3 p.	—	fabantur	—	farentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	—	fabor	—
	2 p.	—	faberis	—
	3 p.	—	fabitur	—
Plur.	1 p.	—	fabimur	—
	2 p.	—	fabimini	—
	3 p.	fabuntur	—

Infīnitivus praesentis actīvi	—
Infīnitivus praesentis passīvi	fāri
Participium praesentis actīvi	fāns
Gerundium	fandī
Gerundivum	fandus, -a, -um

Основа супина: fāt-

Participium perfecti passivi	fātus, -a, -um
Participium futuri activi	fātūrus, -a, -um
Supinum I	fātum
Supinum II	fātū

for

Глагол (отложительный), первое спряжение.

Корень: -r-; окончание: -or.

Семантические свойства

Значение

1. говорить; возвещать, повествовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. воспевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прорицать, предрекать, предсказывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. произносить ◆ Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate; labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. — Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши — беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду. «Исаия», 59:3 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fas

Этимология

Происходит от праиндоевр. *bha- «говорить».

Норвежский

for I

Морфологические и синтаксические свойства

for

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. перед ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. за (что-либо, кого-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. для, ради ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. для, на ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *fura, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. for и англ. for, др.-сакс. furi, нидерл. voor, нем. für и др. Восходит к праиндоевр. *per-/*pr- «перед, прежде, пра-». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

for II

Морфологические и синтаксические свойства

for

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. потому что, ибо, поскольку, так как ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

for III

Морфологические и синтаксические свойства

for

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слишком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. впереди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

for

Прилагательное.

Встречается также вариант написания: fors, fort.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сильный, мощный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр. *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

for

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. суд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??