Перейти к содержанию

Оно: Добро пожаловать в Дерри

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 31 октября 2026 года; проверки требуют 4 правки.
Оно: Добро пожаловать в Дерри
англ. It: Welcome to Derry
Изображение логотипа
Жанр ужасы о сверхъестественном
На основе романа «Оно» Стивена Кинга
Разработчики Энди Мускетти
Барбара Мускетти
Джейсон Фукс
Шоураннеры Джейсон Фукс
Брэд Калеб Кэйн[англ.]
В главных ролях Тейлор Пейдж
Джован Адепо
Блейк Кэмерон Джеймс
Крис Чок
Джеймс Ремар
Стивен Райдер[англ.]
Мэделин Стоу
Руди Манкузо
Клара Стэк
Аманда Кристин
Миккал Карим-Фидлер
Билл Скарсгард
Композитор Бенджамин Уоллфиш
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 1
Число серий 8
Производство
Исполнительные продюсеры Джейсон Фукс
Брэд Калеб Кейн
Энди Мускетти
Барбара Мускетти
Шелли Милс[англ.]
Рой Ли
Дэн Лин[англ.]
Билл Скарсгард
Художник-постановщик Пол Д. Остерберри[вд]
Длина серии 54—68 мин
Студии Rideback
Vertigo Entertainment
FiveTen Productions
K Plus Ultra
Double Dream
Warner Bros. Television
HBO
Дистрибьютор Warner Bros. Television
Оригинальная трансляция
Телеканал HBO
Трансляция с 26 октября 2025
Хронология
Следующий «Оно» (2017) (по хронологии событий)
Связанные произведения
Ссылки
IMDb ID 19244304
hbo.com/content/i… (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Оно́: Добро́ пожа́ловать в Де́рри» (англ. It: Welcome to Derry) — американский телесериал в жанре ужасов о сверхъестественном, основанный на романе Стивена Кинга «Оно», опубликованном в 1986 году. Представляет собой приквел к фильмам «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), также снятым по мотивам книги. Разработчиками выступили Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс. Действие сериала происходит в 1962 году, за 27 лет до событий первого фильма. Билл Скарсгард повторил роль Оно / Пеннивайза из картин 2017—2019 годов; также в главных ролях снялись Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж, Джеймс Ремар и Стивен Райдер[англ.].

Сериал вышел на телеканале HBO 26 октября 2025 года.

Сюжет

[править | править код]

В 1962 году пара со своим сыном переезжает в Дерри, штат Мэн в тот момент, когда пропадает маленький мальчик. С их приездом в городе начинают происходить плохие вещи[1].

В ролях

[править | править код]

Основной состав

[править | править код]
  • Тейлор Пейдж — Шарлотта Хэнлон (Ширли), жена Лероя и мать Уилла, которая борется за справедливость.
  • Джован Адепо — Лерой Хэнлон, майор армии США, муж Шарлотты и отец Уилла. Ранее этого персонажа сыграл Стивен Уильямс в фильме «Оно» (2017)[2].
  • Блейк Кэмерон Джеймс — Уилл Хэнлон, сын Лероя и Шарлотты, увлекающийся наукой, которому трудно адаптироваться в Дерри. В будущем отец Майка Хэнлона.
  • Крис Чок — Дик Хэллоран, солдат со сверхъестественными способностями, который помогает армии в поисках «оружия». Ранее этого персонажа сыграли Скэтмэн Крозерс в фильме «Сияние» (1980) и Карл Ламбли в фильме «Доктор Сон» (2019).
  • Джеймс Ремар — генерал Френсис Шоу, друг детства Роуз. Разыскивает «оружие» в надежде положить конец холодной войне.
  • Стивен Райдер[англ.] — Хэнк Гроган, отец Ронни и киномеханик в местном кинотеатре.
  • Питер Аутербридж — шериф Клинт Бауэрс, коррумпированный начальник полиции города Дерри. В будущем дедушка Генри Бауэрса.
  • Клара Стэк — Лилли Бейнбридж, дочь Терри, которая переживает смерть своего отца.
  • Аманда Кристин — Вероника Гроган (Ронни), дочь Хэнка.
  • Ариан С. Картайя — Рикардо Сантос (Рич), американец кубинского происхождения, который дружит с Уиллом и влюблён в Мардж.
  • Матильда Лоулер — Маргарет Трумэн (Мардж), лучшая подруга Лилли, которая боится за свою репутацию в школе. В будущем мать Ричи Тозиера.
  • Миккал Карим-Филер — Теодор Урис (Тедди), лучший друг Фила из еврейской семьи.
  • Джек Моллой Лего — Филипп Малкин (Фил), лучший друг Тедди.
  • Матильда Лего — Сьюзи Малкин, младшая сестра Фила.
  • Джошуа Оджик[англ.] — Таниел, племянник Роуз.
    • Трес Гарсия — Таниел в детстве.
  • Мэделин Стоу — Ингрид Кёрш / Перивинкл, главная медсестра в психиатрической лечебнице Джунипер-Хилл. Дочь Роберта Грея. Ранее этого персонажа сыграли Флоренс Патерсон в телефильме «Оно» (1990) и Джоан Грегсон в фильме «Оно 2» (2019).
    • Эмма-Ли Каллам, Ингрид в детстве (1908 год)
    • Тинер Рашинг, Ингрид в молодости (1935 год)
    • Джоан Грегсон, Ингрид в старости (1989 год). Пациентка в психиатрической лечебнице Джунипер-Хилл. Джоан Грегсон вернулась к роли, которую исполнила в фильме «Оно 2» (2019).
  • Билл Скарсгард — Оно / Пеннивайз, злое чудовище-оборотень, сеющее хаос в Дерри.
    • Скарсгард также играет Боба Грея, мужчину из 1908 года.

Второстепенный состав

[править | править код]
  • Майлз Экхардт — Мэтти Клементс, мальчик из неблагополучной семьи, который сбегает из дома.
  • Кимберли Норрис Герреро[англ.] — Роуз, подруга детства Френсиса Шоу. Коренная американка и владелица ломбарда.
    • Вайолет Сазерленд — Роуз в детстве (1908 год).
  • Руди Манкусо[англ.] — капитан Поли Руссо, напарник и друг Лероя Хэнлона по армии.
  • Аликсандра Фукс — Терри Бейнбридж, мать Лилли.
  • Б. Дж. Харрисон — Луэлла Гроган, мать Хэнка и бабушка Ронни.
  • Майя Макнейр — Патти, лидер «Pattycakes» и самая популярная девочка в школе.
  • Ханна Стори — Ронда, подруга Патти.
  • Майя Мисалевич — Элейн, подруга Патти.
  • Томас Митчелл — полковник Фуллер
  • Чад Рук — сержант Мастерс, военный сержант-расист, у которого напряжённые отношения с Хэнлоном.
  • Ларри Дэй — Стэн Кёрш, мясник и муж Ингрид.
  • Дориан Грей — Джакс, темнокожий военный и друг Дика Хэллорана.
  • Шейн Марриотт — Реджи Дэвис, темнокожий военный и друг Дика Хэллорана.
  • Лазель Гелиас — Роза Хэллоран, бабушка Дика Хэллорана.
  • Эндрю Муди — Энди Хэллоран, дедушка Дика Хэллорана.
  • Питер Дейвик — Эл Малкин, отец Фила и Сьюзи. Один из поджигателей клуба «Чёрное пятно».
  • Лиам Шеймус Мерфи — погибший отец Лили Бейнбридж.
  • Морнинстар Энджелин — Сескви, в прошлом воин из числа коренных американцев.
  • Киавентио — Некани, дочь воительницы Сескви.
  • Финли Берк — Дональд Урис (Дон), старший брат Тедди и будущий отец Стэнли Уриса. Ранее этого персонажа сыграл Ари Коэн в фильме «Оно» (2017).
  • Дмитрий Чеповецкий — Мистер Урис, отец Тедди.
  • Эли Кац — Миссис Урис, мать Тедди.
  • София Лиллис — Беверли Марш, девочка-подросток, которая встретит Пеннивайза в 1989 году. София Лиллис вернулась к роли, которую исполняла в фильмах: «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019).
  • Андрес Мускетти — шарманщик на ярмарке в 1908 году

Сезоны

[править | править код]
Сезон Эпизоды Премьера сезона Финал сезона
1 8 26 октября 2025 14 декабря 2025
Специальный эпизод 1 31 октября 2026

Список эпизодов

[править | править код]

Первый сезон (2025)

[править | править код]
№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители США
(млн)
1«Пилот»
«The Pilot»		Энди МускеттиДжейсон Фукс26 октября 20250,334[3]

4 января 1962 года, город Дерри (штат Мэн, США). Одиннадцатилетний мальчик Мэтти Клементс сбегает из городского кинотеатра, когда смотрители замечают, что у него нет билета. На окраине города Мэтти подбирает семья, которая направляется на автомобиле в Портленд. Клементс просит отвезти его куда угодно, только не в Дерри, и те соглашаются. Некоторое время спустя мальчик замечает странности в поведении членов семьи и желает выйти, однако его не выпускают. Внезапно он видит билборд «Добро пожаловать в Дерри» и понимает, что машина едет в обратную сторону. Пытаясь перехватить руль, мальчик случайно бьёт беременную женщину на переднем сиденье в живот. Из-за этого та прямо в машине, под одобрительные крики своих детей и мужа, рожает крылатое уродливое существо с двумя головами, отдалённо похожее на младенца. Клементс пытается абстрагироваться от ситуации с помощью со́ски. В итоге существо бросается на мальчика и выбивает со́ску из окна, после чего автомобиль уезжает в неизвестном направлении.

Четыре месяца спустя на базу Стратегического командования ВВС США в Дерри прибывают ветераны Корейской войны — капитан Поли Руссо и майор Лерой Хэнлон. Генерал Фрэнсис Шоу назначает Лероя пилотом вертолёта CH-47 «Чинук», при этом Хэнлон сталкивается с расовой дискриминацией со стороны Мастерса, одного из своих лётчиков. Тем временем в местной школе Тедди Урис никак не может смириться с исчезновением Мэтти, в то время как его друг Фил Малкин пытается уговорить Уриса жить дальше. Лилли Бейнбридж, подруга Мэтти, всё ещё оплакивает своего отца, трагически погибшего на фабрике по производству солений в результате несчастного случая годом ранее. Собираясь принять ванну у себя дома, Лилли слышит голос Мэтти из слива ванны, напевающий песню «Ya Got Trouble» из фильма «Музыкант», на который Мэтти пробрался в ночь своего исчезновения. На следующее утро она рассказывает об этом Тедди и Филу, но те не верят ей. Вечером Тедди ужинает со своей семьёй и спрашивает отца о возможном содержании людей в канализации. Отец же ему рассказывает о том, что его родные смогли избежать содержания в концлагере «Бухенвальд», где из кожи убитых евреев делали абажуры. В итоге ночью на Тедди, читающего комиксы, нападает его прикроватный абажур, ткань которого представляла собой сшитые между собой лица кричащих людей.

На следующее утро Тедди рассказывает обо всём Филу и Лилли, и те решают начать собственное расследование исчезновения Мэтти. В городской библиотеке они узнают, что последней мальчика видела Вероника (Ронни) Гроган, работающая со своим отцом в кинотеатре. Отыскав Ронни, подростки рассказывают ей обо всём. Сначала Вероника отказывается помогать, но, узнав, что Лилли слышала голос Мэтти из слива, соглашается, поскольку она также ранее слышала его пение в трубах кинотеатра. Между тем майор Хэнлон возвращается на базу, и ночью на него нападают трое мужчин в противогазах и требуют параметры бомбардировщика. Лерой не выдаёт им информацию и с помощью Поли отбивается от нападающих, заставляя тех сбежать.

Той же ночью Лилли, Тедди, Ронни, Фил и его сестра Сьюзи пробираются в кинотеатр, где Ронни ставит им фильм «Музыкант», на сеансе которого в последний раз видели Мэтти. На одном из крупных планов фильма подростки замечают Мэтти вместе с семьёй, которая его подвозила. Ребята пытаются заговорить с ним, и Мэтти обвиняет их во всём, что с ним произошло, после чего через экран выпускает крылатого двуглавого младенца, который увеличивается в размерах и убивает Тедди, Фила и Сьюзи. Ронни вытаскивает Лилли из кинозала, и эпизод заканчивается криком девочки, держащей оторванную руку Сьюзи.
2«Существо в темноте»
«The Thing in the Dark»		Энди МускеттиОстин Гузман31 октября 20250,155[4]

После убийства крылатым младенцем-мутантом трёх подростков в городском кинотеатре полиция Дерри начинает подозревать киномеханика Хэнка Грогана — отца Вероники (Ронни) Гроган, которая в ту ночь выжила вместе с Лилли Бейнбридж. Поскольку тел подростков в кинозале не нашли, у полиции нет веских доказательств для задержания Хэнка. Из-за этого шеф полиции Клинт Бауэрс сталкивается с общественным порицанием. Тем временем к майору Лерою Хэнлону приезжают его жена Шарлотта и сын по имени Уилл.

Через несколько дней после ужасных событий в кинотеатре Лилли продолжает ходить в школу, где отказывается от предложения своей подруги Мардж присоединиться к компании её друзей. Уилл Хэнлон опаздывает на урок и становится объектом насмешек со стороны некоторых одноклассников. Тем временем Лерой приходит к полковнику Фуллеру, и тот сообщает, что один из пилотов Хэнлона, Мастерс, признался в участии в нападении на Лероя прошлой ночью. Майор, в свою очередь, рассказывает Фуллеру, что один из нападавших угрожал ему пистолетом пистолетом Макарова, намекая на причастность всех троих к советским спецслужбам. В это же время Шарлотта, прогуливаясь по городу, замечает, как устанавливают памятник Полу Баньяну. Покупая в магазине огузок для приготовления жаркого, она становится свидетельницей избиения мальчика группой хулиганов, при этом никто из прохожих ему не помогает. Шарлотта пытается спасти подростка, но в ответ встречает лишь неодобрительные взгляды жителей города. Вечером за ужином Лерой просит жену больше ни во что не вмешиваться.

Той же ночью Ронни, переживающая за отца, видит галлюцинацию, навеянную Оно: кровать героини превращается в утробу её погибшей при родах матери. Та обвиняет Веронику в своей смерти и заявляет, что отца девочки заберут и что он «поджарится». Утром Ронни рассказывает о своём видении Лилли, и та признаётся, что рассказала полиции правду, но не вплела в свои показания её отца. В то же время полковник Фуллер требует от Дика Хэллорана результатов по секретному проекту, в котором Дик проводит масштабные раскопки в пригороде Дерри при помощи своего «сияния».

После школы шеф полиции Бауэрс вызывает Лилли на допрос по поводу событий в кинотеатре. Девочка настаивает, что не видела в ту ночь Хэнка Грогана, но Бауэрс заявляет, что, раз Хэнка не было в здании, главной подозреваемой может стать она сама. Под угрозой отправки в психиатрическую больницу «Джунипер-Хилл» Лилли меняет показания и обвиняет во всём Грогана. Хэнка арестовывают, а Ронни остаётся на попечении бабушки. На следующий день Лилли, находясь в супермаркете, подвергается нападению Оно, которое является ей в облике её погибшего отца, по частям разложенного по банкам с солениями. В итоге девочку находят сидящей на полу рядом с разбитой банкой солёных огурцов, после чего мать передаёт Лилли в «Джунипер-Хилл».

Тем временем Хэнлон навещает Мастерса в камере и приносит ему пистолет Макарова. Мастерс пытается напасть на Лероя, но не может взвести курок, и герой понимает, что Мастерс не был его нападавшим. Лерой докладывает об этом генералу Фрэнсису Шоу, и тот признаётся, что нападение было проверкой — выдаст ли он информацию или нет, чтобы заслужить доверие генерала. Шоу посвящает Лероя в детали секретной программы Министерства обороны США под названием «Операция „Предписание“», которую возглавляет Дик Хэллоран. Её цель — найти под Дерри оружие, способное напугать человека до смерти. С помощью этого фактора военные намерены предотвратить начало Холодной войны. К ним присоединяется полковник Фуллер и сообщает, что они что-то нашли. На месте раскопок кран поднимает из-под земли старую машину, внутри которой герои обнаруживают множество скелетов с автоматами.
3«Теперь ты это видишь»
«Now You See It»		Эндрю Бернштейн[англ.]Гуадалис Дель Кармен и Гейб Хобсон9 ноября 20250,279[5]

В 1908 году молодой Фрэнсис Шоу вместе с отцом приезжает на ярмарку. Его приглашают посетить шоу уродцев, и он соглашается. В одном из шатров мальчик встречает тощего старика с выбитым глазом и после этого в страхе убегает оттуда. По пути домой их машина ломается, и отец просит сына купить воды, пока он будет чинить автомобиль. Фрэнсис обращается за водой к индейцам, которые продают её на дороге за пять центов. Имея только три цента, Фрэнсис отдаёт индейской девочке по имени Роуз свою рогатку за бутылку воды. Между Фрэнсисом и Роуз завязывается дружба, и во время одной из игр мальчик забегает в лес, вопреки запрету Роуз. Там он сталкивается с Оно в образе старика с выбитым глазом и вместе с прибывшей на помощь Роуз сбегает из леса. По словам девочки, существо не покидает лес.

1962 год. Уже повзрослевшая Роуз посещает собрание индейских племён по вопросу массовых раскопок, устроенных военными в Дерри. Героиня предлагает написать им письмо с претензиями, желая узнать, что именно они там ищут. Тем временем генералу Фрэнсису Шоу сообщают, что найденная под землёй машина 1935 года выпуска и принадлежала Элу Брэдли из банды Брэдли — разбойнику, который, скрываясь от правосудия, заехал вместе с сообщниками в Дерри, где местные жители устроили для них засаду и расстреляли. Генерал приказывает поднять Дика Хэллорана на вертолёте CH-47 «Чинук» в воздух над Дерри и в качестве одной из «подсказок» отдаёт ему рогатку, с помощью которой он вместе с Роуз смог в детстве отбиться от Оно. Во время полёта Дика, прикоснувшегося к рогатке, посещает видение, в котором он оказывается в канализации около цирковой сцены с надписью «Pennywise» и парящими над ней людьми. Сцена открывается и Оно начинает мучить Дика галлюцинациями о войне, избиениях в детстве и его умершей бабушке. Находясь под гипнозом в реальном мире, Хэллоран чуть не выбрасывается из вертолёта, пытаясь сбежать из канализации в видении. Один из пилотов, майор Лерой Хэнлон, спасает Дика и выводит его из транса. В госпитале Дик говорит Шоу, что видел Оно и заключает, что существо теперь знает о них.

Генерал встречается с Роуз и просит помочь ему в раскопках, чтобы те отметили места, на которых военным не стоит работать. Роуз же замечает, что индейские племена обеспокоены действиями военных, посягающими на святые места и останки индейских предков, и обещает поговорить с главами племён. После миссии на вертолёте Хэллоран приходит к семье майора Хэнлона на вечерний ужин. Когда герои остаются одни, майор заявляет, что Дик был одним их нападавших на него в ночь, когда тот только прибыл на авиабазу. Хэнлон подтверждает это чувствами, которые он ощутил в ту ночь и во время миссии. Дик же отвечает, что та ночная проверка показала, что Лерой не испытывает страха даже под угрозой смерти, и что именно такой человек нужен для поисков существа, способного вселять своим жертвам сильнейший страх.

Параллельно с этим Лилли Бейнбридж выпускают из психиатрической больницы «Джунипер-Хилл». Вернувшись в школу, героиня пытается примириться с Вероникой Гроган, отца которой она оклеветала, и которому грозит заключение в тюрьме «Шоушенк». Она предлагает снять Оно с помощью фотоаппарата, чтобы им поверили. Ронни соглашается и обращается к сыну майора Хэнлона, Уиллу, чтобы тот потом помог им проявить фотографии. Друг Уилла, Рич, предполагает, что на девочек нападал злой дух «Риша», способный принимать облик погибших родственников. Ребята идут на кладбище, где пытаются призвать Ришу, однако Рич проговаривается, что выдумал ритуал. Подростки ссорятся и расходятся, и в этот момент на них нападает Оно в виде различных призраков. Детям удаётся сделать несколько снимков, и во время проявления они замечают на одной из фотографий силуэт клоуна.
4«Великий вихревой аппарат функционирования нашей планеты»
«The Great Swirling Apparatus of Our Planetʼs Function»		Эммануэль Осей-Куффур-младшийХелен Шанг16 ноября 20250,286[6]

После событий на кладбище Лилли, Ронни, Уилл и Рич отправляются в городской полицейский участок и показывают фотографии шефу полиции Дерри Клинту Бауэрсу, чтобы доказать невиновность Хэнка Грогана, отца Ронни, за убийства в кинотеатре, однако силуэты со снимков исчезли. После этого к семье Хэнлон приезжает Роуз и даёт Шарлотте Хэнлон свой номер телефона, если та ей понадобится. Позже Шарлотта находит фотографии и отправляет Уилла с отцом на рыбалку. Когда Лерой оставляет сына на некоторое время, на Уилла нападает призрак его отца с обгорелым лицом, пытающийся его утопить. Когда Лерой спасает Уилла, они оба видят красный воздушный шарик над рекой.

Тем временем Шарлотта, спустя несколько попыток добивается свидания с Хэнком Гроганом. Она пытается вытащить героя из тюрьмы, считая его приговор незаконным. Хэнк рассказывает, что в ночь убийства был с белой женщиной, и просит никому об этом не рассказывать. Вечером Лерой критикует жену за походы в полицию. Ночью Уилл через телескоп замечает фигуру в виде клоуна, которая следит за домом. Выйдя на улицу Лерой видит лишь красный шарик. В школе Лилли и её подруга Мардж мирятся. Последняя обращает внимание на то, что Лилли стоит пойти на свидание с одним из учеников. В туалете Мардж пытается предупредить Лилли, что это розыгрыш, однако во время этого её глаза превращаются в стебельчатые, которыми обладают улитки. Мардж пытается их отрезать в столярной мастерской, а Лилли пытается её остановить. Когда галлюцинации заканчиваются, в мастерскую вбегают ученики и видят Лилли с окровавленной стамеской в руках над подругой; в итоге Мардж на время теряет один глаз.

Параллельно с этими событиями, Дику Хэллорану выдают нормальное помещение, в котором обустраивается его команда. Лерой сообщает о видениях сына Дику, но тот ничего ему не раскрывает. Майор отправляется к генералу Фрэнсису Шоу, пытаясь узнать, что они ищут. Шоу ведёт его на допрос представителя индейских поселений по имени Таниэль, который пробрался на территорию раскопок. Туда же прибывает Хэллоран и с помощью своего «сияния» проникает в воспоминания Таниэля. В одном из детских воспоминаний Таниэль рассказывает Роуз о злобном духе по имени «Та Галлу», коим является Пеннивайз. Прибыв миллионы лет назад на Землю из космоса, существо долгое время терроризировало местных жителей, принимая различные облики. Однако предкам Таниэля удалось добыть осколок метеорита, на котором Оно прибыло на планету. Многие века индейцы использовали этот осколок как оберег против существа, так как Оно на них не нападало, если те были с осколком. Однажды к ним приехали поселенцы и отправились в лес, проигнорировав советы индейцев. Оно убивает всех людей. Из-за нарастающей силы существа, которого один кинжал уже не может сдерживать, великая воительница деревни и лидер народа, Саске, решает покинуть эту территорию, однако одна из её дочерей, не желая переезжать, крадёт кинжал и отправляется в лес вместе со своими подругами, чтобы добыть больше осколков метеорита. Когда Саске замечает пропажу, она выдвигается с воинами в лес. «Галлу» в различных обликах нападает на них и во время битвы убивает Саске. Дочь с выжившими индейцами хоронит Саске и отправляется в логово существа. Поняв, что те, кто отправил Оно на Землю, заточил его в метеорите, который может сдерживать существо, индейцы добывают больше осколков и хоронят их вокруг места, на котором в будущем будет основан город Дерри, тем самым заключая Оно внутри круга.

Маленький Таниэль заканчивает историю и Дик в его подсознании спрашивает героя о месторасположении захороненных осколков. Уже взрослый Таниэль показывает ему заброшенный дом на улице Нейболт, соединяющий в себе несколько путей городской канализации, и направляет его туда.
5«Нейболт-стрит, 29»
«29 Neibolt Street»		Эммануэль Осей-Куффур-младшийБрэд Калеб Кейн23 ноября 20250,286[7]

Очнувшись в больнице, Мардж извиняется перед Лилли за то, что не поверила ей с самого начала и заявляет, что рассказала всем о невиновности подруги в сложившейся ситуации. Когда девочка присоединяется к друзьям на водонапорной вышке, они находят там ослабевшего Мэтти Клементса. Мальчик рассказывает, что был пленником Оно в канализациях и сумел сбежать днём, пока клоун спал. Он подтверждает гибель Тедди Уриса и Сьюзи Малкин, и сообщает, что Фил Малкин ещё жив, но при этом парализован. Ребята решают спуститься в канализацию при помощи Мэтти и спасти Фила.

Узнав от Дика Хэллорана, что осколки, удерживающие Оно, находятся под заброшенным домом на Нейболт-стрит, генерал Шоу приказывает полковнику Фуллеру и майору Лерою Хэнлону возглавить операцию по проникновению в дом. Роуз же приносит Таниэлю один из осколков для защиты от существа. В итоге полковник Фуллер, майор Хэнлон, капитан Руссо, Дик Хэллоран, Таниэль и несколько солдат спускаются в канализацию. Во время операции Дик Хэллоран проваливается под воду и оказывается в собственном воспоминании, в котором его в детстве избивал дедушка. Оно в облике деда мучает Хэллорана, пытаясь выведать у него, как ему удаётся проявлять своё «сияние», призывая открыть некую шкатулку. Тем временем в реальном мире существо под видом дяди Сэма убивает нескольких солдат. Во время потасовки Таниэль сбегает от военных, но случайно теряет осколок. Оно также нападает на Лероя в виде его жены, однако майор убивает «Шарлотту», после чего говорит Поли, чтобы тот стрелял в любого, кто выглядит подозрительно.

В то же время Лилли, Ронни, Уилл, Рич, Мардж и Мэтти спускаются в канализацию, приняв диазепам, чтобы притупить страх перед Оно. Мэтти заводит их в тупик, где герои находят трупы Фила, Тедди, Сьюзи и Мэтти. Второй Мэтти начинает петь и трансформироваться, превращаясь в конечном итоге в Пеннивайза — танцующего клоуна. Он атакует детей, которые сталкиваются с Лероем и Поли. Считая Уилла галлюцинацией, майор стреляет в него, однако Поли закрывает мальчика собой и умирает на руках у Хэнлона. Взяв с собой тело Поли, Лерой выводит детей из канализации.

Во время побега Лилли теряется в ходах водостока и её настигает Пеннивайз. Он благодарит её за то, что она привела всех к нему. Клоун бросается на девочку, однако внезапно останавливается перед светящимся в воде осколком, потерянным Таниэлем. Раздражённый Пеннивайз отступает, а Лилли, вооружившись найденным артефактом, покидает коллектор. Тем временем Хэнка Грогана отправляют на автобусе в тюрьму «Шоушенк». По пути на автобус нападает некая сущность, и в живых остаётся лишь Гроган. Ему удаётся сбежать и с помощью своей возлюбленной, Ингрид Кёрш, выехать в лес за пределы Дерри.

Одновременно с этим из канализации выходит Дик Хэллоран. Осматриваясь, он замечает призрак погибшего капитана Поли Руссо, и понимает, что шкатулка в его подсознании, в которой он некогда запер способность видеть мёртвых, теперь открыта.
6«Во имя отца»
«In the Name of the Father»		Джейми Трэвис[англ.]Джейсон Фукс, Корд Джефферсон и Брэд Калеб Кейн30 ноября 20250.316[8]
7«Чёрное пятно»
«The Black Spot»		Энди МускеттиДжейсон Фукс и Брэд Калеб Кейн7 декабря 20250.305[9]
8«Зимний огонь»
«Winter Fire»		Энди МускеттиДжейсон Фукс14 декабря 2025н/д

Специальный эпизод (2026)

[править | править код]
№
се­зо­на		№
се­рии		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители
(млн)
19«История Дерри»
«A Story of Derry»		Тазба ЧавесШери Дималин и Жасмин Флурнуа31 октября 2026TBD

За несколько столетий до основания города Дерри индейское племя под руководством воительницы Сэски готовится к переезду в другое место из-за разрастания сил существа, именуемого «Та Галлу», обитающего в западном лесу, и резком сокращении дичи из-за появления английских поселенцев. Дочь Сэски, Никани, хочет остаться и не верит рассказам матери о существе. Она отправляется в лес со своими друзьями — Кино и Манисом. Там они сталкиваются с Галлу, который принимает облик живых мертвецов. Однако Никани и её друзей спасает местный индеец по имени Матис с осколком, отпугивающим существо. Вечером он угощает героев и рассказывает историю об Оно: миллионы лет назад космическая черепаха по имени Матурин одолела существо и изгнала его на Землю, запечатав в падающей звезде. При падении звезда разрушается и дух высвобождается. По словам Матиса, существо перебило всех его друзей-охотников. Манис отходит от лагеря по нужде и находит обглоданные трупы друзей Матиса. Тот признаётся, что скармливал своих товарищей существу, считая его богом. Герои бегут из лагеря, оглушив Матиса и украв его осколок и корень, с помощью которого он общался с Матурин. В итоге Оно, приняв облик гигантского лося, убивает Матиса.

Утром Сэски с несколькими воинами прибывают в лес на помощь Никани. Однако она сталкивается с Галлу в образе английского священника. Тот смертельно ранит её, но убегает из-за осколка, находившегося в руках её дочери. После похорон Сэски старейшины племени принимают решение о переселении. Однако на совете племени Кино вспоминает слова Матиса и решает принять корень. Она устанавливает астральную связь с черепахой Матурин, и та указывает ей на место падения кометы, в которой было запечатано существо. Вооружившись осколком, индейцы отправляются в западный лес, находят тринадцать осколков и закапывают их вокруг леса, заключая Оно внутри круга. В конце они дают клятву вечно охранять эту границу, чтобы существо никогда не выбралось за её пределы.

Производство

[править | править код]

В марте 2022 года издание Variety сообщило, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают и выступают исполнительными продюсерами сериала для HBO Max под названием «Добро пожаловать в Дерри» — по их задумке, сюжет охватит 1960-е годы, предшествующие событиям фильма «Оно» (2017), и будет включать историю происхождения существа, известного как Пеннивайз / Оно[10][11]. В ноябре 2022 года Джейсон Фукс и Брэд Кэйн[англ.] стали шоураннерами проекта[12]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет. Тогда же стало известно, что Энди Мускетти срежиссирует несколько серий, включая пилотную, а Фукс подготовит сценарий[13].

В апреле 2023 года Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж и Джеймс Ремар вошли в актёрский состав сериала[11]. В том же месяце к ним присоединились Стивен Райдер[англ.] и Мэделин Стоу во второстепенных ролях[14]. Съёмки стартовали в мае 2023 года в Торонто, Гамильтоне и Порт-Хоупе[англ.] и проходили под рабочим названием «Greetings from Fairview» (с англ. — «Привет из Фэрвью»)[15][16][17]. Одной из съёмочных локаций была Средняя школа Дельта[англ.][18]. Производство должно было завершиться в декабре, однако было приостановлено в середине июля было из-за забастовки SAG-AFTRA. Съёмки возобновились 22 января 2024 года[19][20]. В мае журнал Deadline Hollywood объявил, что Билл Скарсгард работает над «Добро пожаловать в Дерри» в качестве исполнительного продюсера, а также повторит роль Пеннивайза из дилогии Мускетти. Ещё стало известно, что сериал будет состоять из девяти серий, четыре из которых срежиссирует Мускетти[21]. В июне 2024 года к составу второстепенных актёров присоединились Алисандра Фукс, Кимберли Герреро[англ.], Дориан Грей, Томас Митчелл, Би Джей Харрисон, Питер Аутербридж, Шейн Марриотт, Чад Рук, Джошуа Оджик[англ.] и Морнингстар Анджелин[22]. В июле 2024 года второплановую роль получил Руди Манкусо[англ.][23].

2 августа 2024 года съёмки завершились[24][25]. Несколькими днями позже сериал обзавёлся заголовком «Оно: Добро пожаловать в Дерри»[26][27][28][29]. В январе 2025 года стало известно, что у сериала планируется три сезона: действие первого развернётся в 1962 году, второго — в 1935-м, а третьего — в 1908-м[30].

20 мая 2025 вышел первый трейлер сериала[31]. А уже 23 сентября 2025 года компания HBO опубликовала финальный трейлер[32] первого сезона сериала, где раскрыла весь актёрский состав. В январе 2026 года объявлено, что ведётся работа над вторым сезоном[33][34]. 17 августа 2026 года сериал был официально продлён на второй сезон.[35]

Релиз

[править | править код]

Сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри», состоящий из восьми серий, начал транслироваться на телеканале HBO 26 октября 2025 года[36]. Ранее релиз планировался на потоковом сервисе Max[37] на 2024 год[38].

Награды и номинации

[править | править код]
Наименование награды Дата церемонии вручения Категория Получатель(-и) Результат Источ.
Премия «Астра» в области креативного искусства[англ.] «Лучший дизайн костюмов» «Оно: Добро пожаловать в Дерри» Номинация
«Лучший дизайн вступительной заставки» Победа
«Лучший макияж» Номинация
Премия Общества специалистов по визуальным эффектам
25 февраля 2026
 «Выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде[англ.]» Дэрил Савчук, Стив Деллерсон, Пьер Лефевр, Стивен Тетер, Дарси Каллаган
(за эпизод «Winter Fire»)		 Номинация
«Выдающийся анимированный персонаж в эпизоде или проекте в реальном времени[англ.]» Филип Харрис-Женуа, Пьеррик Данжу, Хлоя Остиги и Джонатан Бурдюа
(за засоленного огуречного монстра в эпизоде «The Thing in the Dark»)		 Победа
Тео Перронар, Ян Морен-Дюбюиссон, Ян Детанг, Джонатан Флеминг-Бок
(за Пеннивайза в эпизоде «Winter Fire»)		 Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков США
28 февраля 2026
 «Лучший художник-постановщик в сериале, снятом одной камерой (часовой хронометраж)» Пол Д. Остерберри[англ.]
(за эпизод «The Black Spot»)		 Номинация
Премия NAACP Image «Лучший молодой актёр в сериале, мини-сериале, спецвыпуске или телефильме[англ.]» Аманда Кристин Номинация
Блейк Кэмерон Джеймс Номинация
«Сатурн» «Лучший телесериал в жанре хоррор» «Оно: Добро пожаловать в Дерри» Победа
«Лучшая гостевая роль в телесериале» Билл Скарсгард Номинация
Джеймс Ремар Номинация
«Лучшая роль молодого актёра или актрисы в телесериале» Ариан Картайя[англ.] Номинация
Клара Стэк Номинация
Телевизионная премия «Астра»[англ.] «Лучшая мужская роль второго плана в потоковом драматическом сериале» Билл Скарсгард Ожидается
«Лучший актёрский состав в потоковом драматическом сериале» «Оно: Добро пожаловать в Дерри» Ожидается
«Лучшая режиссура потокового драматического сериала» Ожидается
«Dorian[англ.]»
2026
 «Лучший жанр телешоу» Ожидается

См. также

[править | править код]
  • «Оно» (1990) — телефильм, первая экранизация одноимённого романа.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Campione, Katie. 'IT: Welcome To Derry' New Teaser Unveiled At Comic-Con Teases The Origins Of Pennywise's Terror (англ.). Deadline Hollywood (27 июля 2025). Дата обращения: 30 июля 2025. Архивировано 30 июля 2025 года.
  2. ↑ Romano, Nick. 'IT: Welcome to Derry' exclusive first look confirms Black Spot, other horrors of Derry history (англ.). Entertainment Weekly (31 октября 2024). Дата обращения: 31 октября 2024. Архивировано 31 октября 2024 года.
  3. ↑ Pucci, Douglas. Sunday Ratings: ‘It: Welcome to Derry’ Premieres on HBO (амер. англ.). Programming Insider (29 октября 2025). Дата обращения: 1 ноября 2025. Архивировано 1 ноября 2025 года.
  4. ↑ Pucci, Douglas. Sunday Ratings: Chiefs-Bills is CBS’ Most-Watched Week 9 NFL Game in 18 Years (амер. англ.). Programming Insider (5 ноября 2025). Дата обращения: 11 ноября 2025. Архивировано 11 ноября 2025 года.
  5. ↑ Pucci, Douglas. Sunday Ratings: ‘Universal Basic Guys’ on Fox, Aided by NFL Lead-In, Reaches 11-Month High (амер. англ.). Programming Insider (12 ноября 2025). Дата обращения: 13 ноября 2025. Архивировано 13 ноября 2025 года.
  6. ↑ Pucci, Douglas. Sunday Ratings: Detroit-Philadelphia on NBC and Peacock Delivers Most-Watched NFL Week 11 ‘SNF’ in 12 Years (амер. англ.). Programming Insider (19 ноября 2025). Дата обращения: 24 ноября 2025. Архивировано 19 ноября 2025 года.
  7. ↑ Pucci, Douglas. Sunday Ratings: NFL on Fox Lifts ‘Universal Basic Guys’ to its Series-Best Figures (амер. англ.). Programming Insider (26 ноября 2025). Дата обращения: 16 января 2026. Архивировано 30 декабря 2025 года.
  8. ↑ Berman, Marc. Sunday Ratings: Football, 60 Minutes and Tracker Leads CBS to Solid Victory. Programming Insider (4 декабря 2025). Дата обращения: 17 февраля 2026. Архивировано 7 декабря 2025 года.
  9. ↑ Berman, Marc. Sunday Ratings: Houston Texans Victory Over Kansas City Chiefs Ignites Dominant NBC. Programming Insider (10 декабря 2025). Дата обращения: 17 февраля 2026. Архивировано 12 декабря 2025 года.
  10. ↑ Otterson, Joe (29 марта 2022). It Prequel Series in the Works at HBO Max. Variety (англ.). Архивировано 31 марта 2022. Дата обращения: 31 марта 2022.
  11. 1 2 D'Alessandro, Anthony. HBO Max IT Prequel Series Welcome To Derry Sets Taylour Paige, Jovan Adepo, James Remar & Chris Chalk (англ.). Deadline Hollywood (5 апреля 2023). Дата обращения: 5 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  12. ↑ Otterson, Joe. It Prequel Series at HBO Max Taps Jason Fuchs, Brad Caleb Kane to Serve as Co-Showrunners (Exclusive) (англ.). Variety (9 ноября 2022). Дата обращения: 9 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
  13. ↑ Cordero, Rosy. IT Prequel Series Welcome To Derry Greenlit At HBO Max (англ.). Deadline Hollywood (23 февраля 2023). Дата обращения: 23 февраля 2023. Архивировано 23 февраля 2023 года.
  14. ↑ D'Alessandro, Anthony. Max It Prequel Series Welcome To Derry Welcomes Madeleine Stowe & Stephen Rider (англ.). Deadline Hollywood (14 апреля 2023). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  15. ↑ Staff, Fangoria. Filming Has Begun On IT Prequel Series Welcome to Derry. Fangoria (8 мая 2023). Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  16. ↑ Hyatt, Sarah. 'You may have noticed that our beautiful downtown looks a little different': Port Hope transforming for filming again. Northumberland News (12 мая 2023). Дата обращения: 12 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  17. ↑ Rajput, Priyanca. IT prequel series Welcome to Derry filming in Toronto, Canada. KFTV.com (9 мая 2023). Дата обращения: 20 июня 2023. Архивировано 20 июня 2023 года.
  18. ↑ Nolan, Daniel. High school horror picture Whistle finds a home in the hallways of Delta. The Hamilton Spectator (8 декабря 2023). Дата обращения: 8 декабря 2023. Архивировано 20 января 2024 года.
  19. ↑ Hyatt, Sarah. Update: Port Hope to welcome 'City of Derry' another time as July filming postponed. The Peterborough Examiner (13 июля 2023). Дата обращения: 11 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  20. ↑ Hot List. Directors Guild of Canada Ontario (6 ноября 2023). Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 7 ноября 2023 года.
  21. ↑ Andreeva, Nellie. 'Welcome To Derry': Bill Skarsgård To Reprise Pennywise Role In 'It' Prequel On Max (англ.). Deadline Hollywood (30 мая 2024). Дата обращения: 30 мая 2024. Архивировано 30 мая 2024 года.
  22. ↑ Petski, Denise. It Prequel Series Welcome To Derry Adds 10 To Cast Including Alixandra Fuchs, Kimberly Guerrero, Dorian Grey, Joshua Odjick (англ.). Deadline Hollywood (26 июня 2024). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 26 июня 2024 года.
  23. ↑ Petski, Denise. Rudy Mancuso Joins It Prequel Series Welcome To Derry At HBO (англ.). Deadline Hollywood (1 июля 2024). Дата обращения: 1 июля 2024. Архивировано 1 июля 2024 года.
  24. ↑ Schreur, Brandon. Welcome to Derry: It Prequel Series Has Wrapped Filming. ComingSoon (2 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 2 августа 2024 года.
  25. ↑ Northrup, Ryan. IT Prequel Series Welcome To Derry Officially Wraps Filming (англ.). Screen Rant (2 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 2 августа 2024 года.
  26. ↑ Warner Bros. Discovery. Max Releases Brand Spot Showcasing New Footage From Expansive HBO And Max Original Programming Lineup. Warner Bros. Discovery (4 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 5 августа 2024 года.
  27. ↑ Flook, Ray. It: Welcome to Derry Sneak Preview Included in Max 2024-2025 Trailer. Bleeding Cool (4 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 5 августа 2024 года.
  28. ↑ Barnhardt, Adam. HBO Reveals First Look at IT Prequel Series, New Game of Thrones Spinoff. ComicBook (4 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 5 августа 2024 года.
  29. ↑ Garner, Glenn. HBO Teases Catherine O’Hara’s ‘The Last of Us’ Role, First Footage Of ‘The White Lotus’ Season 3, ‘A Knight of Seven Kingdoms’ (англ.). Deadline Hollywood (4 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 5 августа 2024 года.
  30. ↑ Squires, John. Planned Three Seasons of “Welcome to Derry” Will Take Place in These Three Distinct Eras. Bloody Disgusting (9 января 2025). Дата обращения: 12 января 2025. Архивировано 9 января 2025 года.
  31. ↑ Max. IT: Welcome to Derry | Official Teaser | HBO Max (20 мая 2025). Дата обращения: 21 мая 2025. Архивировано 28 мая 2025 года.
  32. ↑ Финальный трейлер «Оно: Добро пожаловать в Дерри» — начало кошмара. welcometoderry.org. Дата обращения: 18 октября 2025. Архивировано 25 ноября 2025 года.
  33. ↑ Borys Kit. Batman Movie ‘The Brave and the Bold’ Taps Christina Hodson to Write for DC Studios (англ.). The Hollywood Reporter (21 января 2026). Дата обращения: 5 марта 2026. Архивировано 21 января 2026 года.
  34. ↑ Tatiana Siegel. ‘Game of Thrones’ movie in the works after acclaimed screenwriter submits prequel script to Warner Bros (англ.). Page Six (3 марта 2026).
  35. ↑ [ https://deadline.com/2026/08/it-welcome-to-derry-renewed-season-2-hbo-1237042942/]
  36. ↑ Squires, John. New Images Preview ‘Welcome to Derry’ Ahead of the Pennywise Prequel’s 2025 Premiere (амер. англ.). Bloody Disgusting (7 апреля 2025). Дата обращения: 12 апреля 2025. Архивировано 10 апреля 2025 года.
  37. ↑ White, Peter. The White Lotus & Welcome To Derry Pushed To 2025 By HBO (англ.). Deadline Hollywood (2 ноября 2023). Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  38. ↑ Bechara, Diego Ramos; Moreau, Jordan. ‘The Last of Us’ Season 2 Gets First Footage, Plus ‘White Lotus’ Season 3, ‘Knight of the Seven Kingdoms,’ ‘Welcome to Derry’ and More (англ.). Variety (4 августа 2024). Дата обращения: 5 августа 2024. Архивировано 5 августа 2024 года.
  39. ↑ ‘Sinners’ and ‘Stranger Things’ lead with the most nominations for the 2025 Astra Creative Arts Awards (англ.). «Астра[англ.]» (19 ноября 2025). Дата обращения: 1 мая 2026. Архивировано 16 апреля 2026 года.
  40. ↑ Sinners, Frankenstein and The Pitt win BIG at the Astra Creative Arts Awards (англ.). «Астра[англ.]» (12 декабря 2025). Дата обращения: 1 мая 2026. Архивировано 2 марта 2026 года.
  41. ↑ Victorian, Brande. ‘Avatar: Fire and Ash’ Leads 2026 Visual Effects Society Nominations With 10 Nods (амер. англ.). The Hollywood Reporter (13 января 2026). Дата обращения: 19 января 2026. Архивировано 14 января 2026 года.
  42. ↑ Verhoeven, Beatrice. Visual Effects Society Awards: ‘Avatar: Fire and Ash’ Leads With 7 Wins (англ.). Hollywood Reporter (25 февраля 2026). Дата обращения: 26 февраля 2026. Архивировано 26 февраля 2026 года.
  43. ↑ Pedersen, Erik. ADG Awards Nominations: ‘One Battle After Another’, ‘Sinners’, ‘Frankenstein’, ‘Avatar’ & More (амер. англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (7 января 2026). Дата обращения: 28 апреля 2026. Архивировано 11 апреля 2026 года.
  44. ↑ Pedersen, Erik. Art Directors Guild Awards: ‘Frankenstein’ & ‘One Battle After Another’ Take Top Film Prizes – Full List (амер. англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (1 марта 2026). Дата обращения: 28 апреля 2026. Архивировано 6 марта 2026 года.
  45. ↑ Pedersen, Erik. NAACP Image Awards Nominations: ‘Sinners’ Dominates Film Categories As ‘Bel-Air’ Tops TV – Full List (амер. англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (12 января 2026). Дата обращения: 1 мая 2026. Архивировано 3 марта 2026 года.
  46. ↑ Petski, Denise. NAACP Image Awards: ‘Sinners’ Dominates, Takes Best Motion Picture; Michael B. Jordan Named Entertainer Of The Year – Full Winners List (амер. англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (1 марта 2026). Дата обращения: 1 мая 2026. Архивировано 28 апреля 2026 года.
  47. ↑ Hipes, Patrick. ‘Sinners’, ‘Avatar: Fire And Ash’, ‘Fantastic Four’ And ‘Dexter: Resurrection’ Lead Saturn Awards Nominations (амер. англ.). Deadline Hollywood (27 января 2026). Дата обращения: 6 февраля 2026. Архивировано 1 февраля 2026 года.
  48. ↑ Hipes, Patrick. Saturn Awards 2026 Winners List (амер. англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (9 марта 2026). Дата обращения: 9 марта 2026. Архивировано 9 марта 2026 года.
  49. ↑ The Nominees for the 2026 Astra TV Awards Have Been Revealed (Press release). Астра[англ.]. 27 мая 2026. Архивировано 27 мая 2026. Дата обращения: 18 июня 2026.
  50. ↑ Errico, Marcus. Dorian TV Awards nominations: ‘Heated Rivalry,’ ‘Hacks,’ ‘Pluribus,’ ‘The Pitt’ lead the way for queer-themed shows (англ.). Gold Derby. Penske Media Corporation (17 июня 2026). Дата обращения: 18 июня 2026. Архивировано 18 июня 2026 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Оно:_Добро_пожаловать_в_Дерри&oldid=156016555