Ir para o conteúdo

Ajuda:Estilo de Citação 1

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

O Estilo de Citação 1 (do inglês Citation Style 1, abreviado CS1) é um sistema de predefinições usado para formatar referências bibliográficas de maneira padronizada na Wikipédia. Entre as predefinições mais utilizadas do sistema estão a {{Citar web}}, a {{Citar livro}} e a {{Citar periódico}}.

O sistema foi desenvolvido originalmente na Wikipédia em inglês e posteriormente copiado e adaptado para a Wikipédia lusófona. Por essa razão, sua estrutura técnica, a abreviação CS1 e parte da organização dos parâmetros derivam diretamente do sistema anglófono. Na Wikipédia lusófona, as predefinições são processadas principalmente pelo Módulo:Citação/CS1, cuja configuração foi adaptada para a língua portuguesa e para as predefinições aqui existentes.

O Estilo de Citação 1 não é uma norma bibliográfica externa, embora seu desenvolvimento tenha recebido influência de estilos bibliográficos existentes, como o estilo APA e Manual de Estilo de Chicago. Não é obrigatório que as referências usadas na Wikipédia sejam necessariamente formatadas pelo estilo CS1; o Livro de Estilo não impõe um único formato bibliográfico e recomenda que as referências contenham informações completas, incluindo, quando disponíveis, dados que permitam localizar precisamente o conteúdo citado, como capítulo, seção e páginas.

Esta página é uma introdução ao funcionamento do CS1 e aos parâmetros mais comuns. Para parâmetros menos frequentes ou próprios de determinado tipo de fonte, consulte a documentação da predefinição correspondente.

CS1, referências e notas de rodapé

[editar | editar código]

O CS1 apenas formata a referência bibliográfica. Ele não é o mecanismo que cria a nota de rodapé.

Normalmente, uma predefinição CS1 é colocada entre as etiquetas <ref>...</ref>:

Texto que precisa de uma fonte.<ref>{{citar web
 |url=https://www.examplo.com/
 |título=Título da página
 |autor=Nome do autor
 |data=20 de agosto de 2026
 |acessodata=22 de agosto de 2026
}}</ref>

As notas são então apresentadas na seção de referências por meio da predefinição {{Referências}}:

Portanto:

  • <ref>...</ref> cria e posiciona a nota de rodapé;
  • uma predefinição como {{Citar web}} formata os dados bibliográficos contidos nessa nota;
  • {{Referências}} apresenta a lista das notas de rodapé.

Uma predefinição CS1 também pode ser usada fora de uma nota de rodapé, por exemplo numa seção de bibliografia.

Escolha da predefinição

[editar | editar código]

As predefinições do CS1 compartilham grande parte dos parâmetros, mas cada uma é destinada a determinado tipo de fonte. Deve-se preferir a predefinição que melhor represente o documento efetivamente consultado.

Predefinição Uso habitual
{{Citar web}} Páginas e documentos publicados na internet, incluindo matérias jornalísticas disponíveis na web, páginas institucionais, reportagens online e outros conteúdos que não sejam melhor representados por uma predefinição mais específica.
{{Citar livro}} Livros e capítulos de livros.
{{Citar periódico}} Artigos publicados em periódicos, especialmente revistas acadêmicas e científicas.
{{Citar tese}} Teses, dissertações e outros trabalhos acadêmicos equivalentes.
{{Citar conferência}} Trabalhos apresentados ou publicados em congressos, conferências e outros eventos acadêmicos.
{{Citar relatório}} Relatórios institucionais, governamentais, técnicos ou de pesquisa.
{{Citar enciclopédia}} Verbetes ou artigos de enciclopédias e obras de referência.
{{Citar entrevista}} Entrevistas publicadas ou transmitidas.
{{Citar comunicado de imprensa}} Comunicados ou notas de imprensa.
{{Citar episódio}} Episódios de programas de televisão ou rádio e obras seriadas semelhantes.
{{Citar podcast}} Episódios de podcasts.
{{Citar vídeo}} Filmes, vídeos e outros materiais audiovisuais quando não houver predefinição mais específica.
{{Citar mapa}} Mapas e materiais cartográficos.
{{Citar arXiv}} Preprints disponíveis no arXiv.

Essa relação não inclui necessariamente todas as predefinições que tecnicamente utilizam o {{Módulo:Citação/CS1}}. Algumas predefinições foram importadas ou criadas para usos especializados e não fazem parte do conjunto de uso corrente que um editor normalmente precisa conhecer.

Em caso de dúvida, o trio {{Citar web}}, {{Citar livro}} e {{Citar periódico}} cobre grande parte das situações encontradas na maioria dos artigos.

Como as predefinições funcionam

[editar | editar código]

Uma predefinição CS1 recebe informações bibliográficas em parâmetros e decide a ordem, a pontuação e a apresentação desses elementos. Por exemplo:

{{citar livro
 |sobrenome=Silva
 |nome=Maria
 |título=História de exemplo
 |local=São Paulo
 |editora=Editora Exemplo
 |ano=2020
 |página=123
}}

Os parâmetros podem ser escritos em uma única linha ou, para facilitar a leitura do código, um por linha. Parâmetros sem valor devem normalmente ser removidos.

As diferentes predefinições compartilham muitos parâmetros. Assim, |título=, |autor=, |data=, |url=, |página= e diversos identificadores funcionam de maneira semelhante em várias delas.

Autores e outros responsáveis

[editar | editar código]

Quando o nome puder ser dividido naturalmente entre nome e sobrenome, podem ser usados:

|sobrenome=Silva
|nome=Maria

Também é possível fornecer a autoria como um único valor:

|autor=Maria Silva

O parâmetro |autor= é particularmente útil para autores institucionais:

|autor=Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

Vários autores

[editar | editar código]

Para vários autores, numere os parâmetros:

|sobrenome1=Silva
|nome1=Maria
|sobrenome2=Santos
|nome2=João

O mesmo princípio é usado para autores adicionais.

Quando houver artigo na Wikipédia sobre o autor, |autorlink=, |autorlink2= etc. podem ser usados para criar a ligação interna. O valor deve ser apenas o título do artigo, sem colchetes:

|sobrenome=Freyre
|nome=Gilberto
|autorlink=Gilberto Freyre

Editores, tradutores e outros responsáveis

[editar | editar código]

Obras coletivas podem possuir editores, organizadores, tradutores ou outros responsáveis. As predefinições aceitam parâmetros específicos para vários desses casos. Consulte a documentação da predefinição quando a distinção tiver relevância bibliográfica.

Títulos e obras

[editar | editar código]

|título= identifica normalmente o documento ou item que está sendo citado:

|título=Título da matéria

Em fontes que fazem parte de uma obra maior, outros parâmetros identificam essa obra. Por exemplo, em {{Citar periódico}}:

{{citar periódico
 |sobrenome=Silva
 |nome=Maria
 |título=Um artigo de exemplo
 |periódico=Revista de Exemplo
 |volume=10
 |número=2
 |ano=2024
 |páginas=20–35
}}

Não se deve confundir a obra ou publicação com sua editora. Conforme a predefinição, parâmetros como |website=, |obra= e |publicação= identificam a publicação ou obra maior, enquanto |editora= e |publicado= identificam a empresa ou instituição responsável pela publicação.

Capítulos de livros

[editar | editar código]

Para citar um capítulo específico de um livro, use {{Citar livro}} com |capítulo=, em vez de criar uma predefinição diferente:

{{citar livro
 |sobrenome=Silva
 |nome=Maria
 |capítulo=O capítulo de exemplo
 |título=O livro de exemplo
 |editora=Editora Exemplo
 |ano=2020
 |páginas=100–125
}}

|data= indica a data de publicação da fonte:

|data=15 de maio de 2024

A data pode ser completa ou parcial. Quando apenas o ano for conhecido, ele também pode ser informado em |data=:

|data=2020

O parâmetro |ano= também é aceito e pode ser necessário em determinados sistemas de citações curtas e âncoras.

A data em que uma página da internet foi consultada é indicada por |acessodata=:

|acessodata=22 de agosto de 2026

A data de acesso não substitui a data de publicação. Sempre que ambas forem conhecidas, devem ser tratadas como informações distintas.

A data de acesso é especialmente útil para páginas da web cujo conteúdo pode ser alterado. Em documentos estáveis identificados de maneira persistente, como determinados artigos científicos acessados por DOI, ela pode ser desnecessária.

Páginas e localização dentro da fonte

[editar | editar código]

Quando possível, indique a localização precisa da informação dentro de obras extensas.

Para uma única página:

|página=123

Para várias páginas:

|páginas=123–127

Para uma localização que não seja expressa por página, pode ser usado |em=, quando admitido pela predefinição.

|páginas= indica as páginas relevantes para a informação citada, e não o número total de páginas da obra.

Ligações externas e data de acesso

[editar | editar código]

|url= liga o título à versão da fonte disponível na internet:

|url=https://www.example.com/documento

Quando possível, a URL deve apontar diretamente para a página ou documento efetivamente utilizado. Parâmetros de rastreamento e outros componentes desnecessários da URL devem ser removidos.

Para fontes disponíveis exclusivamente ou principalmente na web, um exemplo simples é:

{{citar web
 |url=https://www.example.com/materia
 |título=Título da matéria
 |autor=Maria Silva
 |website=Nome do veículo
 |data=20 de agosto de 2026
 |acessodata=22 de agosto de 2026
}}

Matérias de jornais, revistas e outros veículos de imprensa publicadas na internet podem ser citadas na Wikipédia lusófona com a {{Citar web}}; não usamos, em geral, a predefinição {{Citar jornal}}.

Arquivamento de páginas da web

[editar | editar código]

Quando houver uma cópia arquivada de uma página, podem ser utilizados:

|arquivourl=https://web.archive.org/...
|arquivodata=10 de janeiro de 2025

A URL original deve ser mantida em |url=. O parâmetro |arquivourl= identifica a cópia arquivada, e |arquivodata= indica quando essa cópia foi produzida.

Quando a URL original já não estiver disponível, pode-se indicar:

|urlmorta=sim

Se a URL original continuar funcionando, normalmente não é necessário informar |urlmorta=.

Consulte a documentação de {{Citar web}} para os detalhes de funcionamento desses parâmetros.

Língua da fonte

[editar | editar código]

Quando a fonte não estiver em português, pode-se indicar sua língua com |língua=:

|língua=en

ou:

|língua=inglês

Pode-se usar o nome completo da língua ou o código ISO 639-1 correspondente.

Não é necessário indicar que uma fonte está em português.

Identificadores

[editar | editar código]

As predefinições CS1 reconhecem diversos identificadores bibliográficos e acadêmicos por padrão. Entre os mais comuns estão:

Normalmente deve ser fornecido apenas o identificador propriamente dito, sem texto adicional ou uma URL completa. O módulo cria automaticamente a apresentação e, quando apropriado, a ligação correspondente.

Por exemplo:

|doi=10.1000/xyz123

e não:

|doi=https://doi.org/10.1000/xyz123

Citações de trechos da fonte

[editar | editar código]

O parâmetro |citação= pode apresentar, dentro da própria referência, um trecho curto da fonte particularmente relevante para a afirmação sustentada:

|citação=Trecho relevante da fonte.

Isso não substitui a necessidade de fornecer os dados bibliográficos da obra nem deve ser usado para reproduzir extensamente o conteúdo da fonte.

Para citações textuais apresentadas no corpo do artigo, consulte as predefinições próprias de [[Predefinição:Predefinições de citação textual|citação direta]]. Elas têm finalidade diferente das predefinições CS1.

CS1 e CS2

[editar | editar código]

O mesmo módulo também permite uma variante chamada Estilo de Citação 2 (CS2). A diferença entre os dois estilos é apenas uma questão de formatação da referência.

Por padrão, as predefinições usam CS1. Nesse modo, os diferentes elementos da referência são separados principalmente por pontos, autores são separados por ponto e vírgula e a referência termina normalmente com ponto final.

O parâmetro:

|modo=cs2

altera a apresentação para o CS2, que usa principalmente vírgulas como separadores e normalmente não apresenta ponto final.

O CS2 é muito menos comum na Wikipédia lusófona. Salvo quando houver razão para manter outro formato já adotado, normalmente não é necessário especificar |modo=cs1, pois esse é o comportamento padrão.

COinS e metadados

[editar | editar código]

As principais predefinições CS1 produzem, além do texto visível da referência, metadados bibliográficos em formato COinS. Esses metadados permitem que programas e ferramentas externas reconheçam automaticamente informações como autor, título, data, periódico e identificadores.

Por essa razão, os parâmetros devem conter, sempre que possível, apenas o tipo de informação esperado. Inserir marcação inadequada, predefinições incompatíveis ou texto estranho dentro de determinados parâmetros pode prejudicar os metadados mesmo quando a referência parece visualmente correta.

Para mais informações, consulte Wikipédia:COinS.

O Módulo:Citação/CS1 verifica automaticamente diversos problemas nas referências, como:

  • parâmetros incompatíveis entre si;
  • identificadores inválidos;
  • datas malformadas;
  • URL de arquivo sem a respectiva data;
  • uso de parâmetros obsoletos;
  • parâmetros desconhecidos;
  • informações duplicadas ou redundantes.

Alguns desses erros aparecem junto da referência durante a edição; outros são acompanhados por categorias de manutenção.

Consulte Ajuda:Erros nas referências para uma explicação dos erros detectados pelo módulo e das formas de corrigi-los.

A página Help:Citation Style 1 da Wikipédia em inglês documenta o sistema original e pode ser útil para compreender sua evolução e funcionalidades ainda não documentadas localmente.

Ver também

[editar | editar código]