mondegreen
Anglisy
[Ovay]
Anarana iombonana
mondegreen
- fahadisoana atao amin'ny fandrenesana zavatra tsy mety rehefa misy miteny na mihira, angamba amin'ny fiteny hafa
- Our report of a relative who, as a child, thought the classic version of the Lord's Prayer began "Our father, a chart in heaven, Harold be thy name" stated that this type of mistake is known as an eggcorn. A number of readers have suggested that instances like this in which a whole phrase rather than just a word is misheard, should be called mondegreens rather than eggcorns. – Feedback, New Scientist, pejy 218, 18 Novambra 2006
- The title lyric ["Bei Mir Bistu Shein"], the only part of the original Yiddish preserved by Cahn, was a mondegreen waiting to happen—“My Mere Bits of Shame” and “My Beer, Mr. Shane” were among the earliest recorded mishearings—but the language barrier didn't – Gary Rosen, Unfair to Genius: The Strange and Litigious Career of Ira B. Arnstein, Oxford University Press, 9780199910588, 2012
- ny fanodikodinana ny zavatra nolazain'ny olona iray na nosoratany satria manana dikany maro samihafa
Fanononana
Teny mitovy dika
Famakiana fanampiny
mondegreen on Wikipedia.Wikipedia - Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mondegreen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)