verringern | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "verringern" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to diminish	verringern
	to reduce	verringern
	to decrease	verringern
	to lessen	verringern
	to lower	verringern
	to allay `[e.g. fears]`	verringern
	to deplete `[reduce]`	verringern
	to abate	verringern
	to attenuate	verringern
	to alleviate `[e.g. cold symptoms]`	verringern
Niederländisch
Niederländisch	minderen	verringern
Schwedisch
Schwedisch	att minska	verringern
	att sänka `[göra mindre eller lägre]`	verringern
	att minska på	verringern
	att knappa in (på) `[minska]`	verringern
Dänisch
Dänisch	at reducere	verringern
Norwegisch
Norwegisch	å senke `[temperatur, hastighet osv.]`	verringern `[senken]`
	å forringe	verringern
	å forminske	verringern
Isländisch
Isländisch	að minnka	verringern
	að lækka	verringern
	að rýra	verringern
	að draga úr	verringern
Spanisch
Spanisch	reducir `[disminuir]`	verringern
	menguar	verringern
Portugiesisch
Portugiesisch	reduzir	verringern
Französisch
Französisch	diminuer	verringern
	réduire	verringern
	abaisser `[le niveau d'eau]`	verringern `[Wasserstand, Eigenkapital]`
	amoindrir	verringern
	amenuiser	verringern
Italienisch
Italienisch	ridurre	verringern
	rallentare `[diminuire]`	verringern `[z. B. Geschwindigkeit]`
Rumänisch
Rumänisch	a diminua	verringern
	a reduce	verringern
Latein
Latein	minuere `[3]`	verringern
	minorare `[1]`	verringern
	imminuere `[3]`	verringern
	extenuare `[1]`	verringern
	deminutio `{f}`	Verringern `{n}`
	diminutio `{f}`	Verringern `{n}`
Russisch
Russisch	уменьшать `[несов.]` umenʹschatʹ	verringern
	уменьшить `[сов.]` umenʹschitʹ	verringern
Ukrainisch
Ukrainisch	знизити `[док.]`	verringern
	зменшувати `[недок.]`	verringern
	скорочувати `[недок.]`	verringern
	знижувати `[недок.]`	verringern
Tschechisch
Tschechisch	zmenšit `[dok.]`	verringern
	snížit `[dok.]`	verringern
	zredukovat `[dok.]`	verringern
	zmenšovat `[nedok.]`	verringern
	snižovat `[nedok.]`	verringern
Slowakisch
Slowakisch	zmenšiť `[dok.]`	verringern
	znížiť `[dok.]`	verringern
	zmenšovať `[nedok.]`	verringern
	znižovať `[nedok.]`	verringern
	uberať z `[nedok.]` `[znižovať intenzitu, množstvo ap.]`	verringern
Serbisch
Serbisch	умањивати `[несв.]` umanjivati	verringern
	смањивати `[несв.]` smanjivati	verringern
	смањити `[св.]` smanjiti	verringern
	умањити `[св.]` umanjiti	verringern
Kroatisch
Kroatisch	smanjiti `[sv.]`	verringern
	umanjiti `[sv.]`	verringern
	smanjivati `[nesv.]`	verringern
Bosnisch
Bosnisch	smanjiti	verringern
Bulgarisch
Bulgarisch	занижавам zanischavam	verringern
	минимализирам minimaliziram	verringern
	намалявам `[несв.]` namaljavam	verringern
	редуцирам `[св.]` `[несв.]` redutsiram	verringern
	понижавам `[несв.]` `[намалявам]` ponischavam	verringern
Ungarisch
Ungarisch	csökkent	verringern
Finnisch
Finnisch	vähentää `[pienentää]`	verringern
	alentaa	verringern
	pienentää `[vähentää]`	verringern
	hellittää `[vähentää]`	verringern
Türkisch
Türkisch	eksiltmek	verringern

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!