Translation for 'disminuirse' from Spanish to English

disminuirse

to diminish

to decrease

• Wikipedia [895092]';document.getElementById('wpsnip895092').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Este error puede disminuirse notablemente desplegando un algoritmo de control de burstiness en el emisor.
• Wikipedia [78132]';document.getElementById('wpsnip78132').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Según la velocidad de enfriamiento, puede disminuirse (enfriamiento rápido) o incrementarse (enfriamiento lento) el porcentaje de cristalinidad de un polímero semicristalino, sin embargo, un polímero amorfo, no presentará cristalinidad aunque su velocidad de enfriamiento sea extremadamente lenta.
• Wikipedia [6334441]';document.getElementById('wpsnip6334441').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> cuando esta tendentica empezaría a disminuirse gradualmente, hasta el punto de no celebrarse la feria en 1911.
• Wikipedia [614447]';document.getElementById('wpsnip614447').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Como la suciedad, esta contaminación puede eliminarse o disminuirse mediante técnicas de "limpieza" o descontaminación, mientras que la exposición externa una vez recibida no puede disminuirse.
• Wikipedia [5886]';document.getElementById('wpsnip5886').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> El ruido puede ser generado electromagnéticamente o térmicamente, lo que puede disminuirse bajando la temperatura de funcionamiento del circuito.

• Wikipedia [4588757]';document.getElementById('wpsnip4588757').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Los efectos negativos al realizarle pruebas pueden disminuirse usando objetos simulados o "frameworks" de inyección de dependencias para sustituir los datos reales con los simulados.
• Wikipedia [4044741]';document.getElementById('wpsnip4044741').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Luego de haberse dado la proliferación de mórulas reproductivas y disminuirse la expresión de Sonic Hedgehog se forman de forma sincronizada (en el cuarto instar de T. ...
• Wikipedia [3714988]';document.getElementById('wpsnip3714988').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> La dosis del tratamiento debe disminuirse paulatinamente hasta la suspensión total.
• Wikipedia [2015392]';document.getElementById('wpsnip2015392').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">«Collahuazo, inteligente y estudioso, se alzó de la mediocridad del ambiente para alcanzar el justo prestigio que sin disminuirse, más bien creciendo, ha ido de generación en generación admirando, inyectando rebeldía contra la esclavitud y formando conciencia de luz en esos hombres que entraron en tinieblas el rato menos pensado» (F. ...
• Wikipedia [1878003]';document.getElementById('wpsnip1878003').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La transmisión sináptica también puede disminuirse luego de la actividad sináptica repetida.

• Wikipedia [1757942]';document.getElementById('wpsnip1757942').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Con el tiempo empezó a disminuirse hasta llegar a su extensión actual de barrio.
• Wikipedia [1520463]';document.getElementById('wpsnip1520463').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">En esto casos puede aumentarse o disminuirse el tamaño del cuadro, según convenga.
• Wikipedia [150662]';document.getElementById('wpsnip150662').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Este puede disminuirse aún más por la inflamación y el exceso de secreción mucosa.
• Wikipedia [1147189]';document.getElementById('wpsnip1147189').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Aunque después del Copa Mundial de Fútbol de 2002 vio disminuirse esa seguridad y lo cierto es que se aseguró su posición hasta la Eurocopa de Fútbol 2004, donde la llegada de Frank Lampard le forzó a jugar por la banda izquierda (posición por la que no le gusta jugar).
• Wikipedia [1072156]';document.getElementById('wpsnip1072156').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">  Al centrar la actividad de formación en el estudiante, con acceso a las herramientas tics adecuadas, los tiempos de formación podrían disminuirse al ser la motivación del Estudiante el motor de su aprendizaje.

• Wikipedia [967861]';document.getElementById('wpsnip967861').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Todos estos factores pueden incrementarse o disminuirse en el espacio alrededor del individuo; sin embargo, los factores intrínsecos dependen del significado que le dé la persona a lo que hace.