Translation for 'zníženie' from Slovak to English

zníženie {n}

decrease

reduction

abatement

---

zníženie {n} dlhu

debt reductionekon.

zníženie {n} n-čoho [redukcia]

curtailment of sth. [reduction]

zníženie {n} tlaku

decompressionmed.tech.

---

automatické zníženie {n} spotreby

automatic power-down

• Wikipedia [81635]';document.getElementById('wpsnip81635').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> HIV alebo choroby (pozri ďalej), alebo imunosupresia (zníženie imunity napríklad pri autoimunitnej chorobe alebo zámerné zníženie imunosupresívnou liečbou po transplantácií orgánov a pod.), a pre tieto skupiny je kolektívna imunita najlepšou metódou ochrany proti infekcii.
• Wikipedia [70788]';document.getElementById('wpsnip70788').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Výsledkom je zníženie, vyrovnanie, alebo až zmena pomeru medzi počtom paralelne a antiparalelne usporiadaných protónov a zníženie, vymiznutie, alebo až obrátenie smeru "longitudinálnej magnetizácie".
• Wikipedia [525597]';document.getElementById('wpsnip525597').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Príkladom je zníženie účinku adrenalínu a dobutamínu liekmi zo skupiny betablokátorov alebo zníženie účinku benzodiazepínov flumazenilom.
• Wikipedia [504995]';document.getElementById('wpsnip504995').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Keď sa zvýši kapacita komunikácie, spočiatku je na vozidlo viac cestného priestoru ako predtým, takže sa zníži preťaženie, a preto sa zníži čas strávený cestovaním - zníženie všeobecných nákladov na každý výlet (ovplyvnením spomenutých druhých „nákladov“) v predchádzajúcom odseku).
• Wikipedia [500883]';document.getElementById('wpsnip500883').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Významné zníženie odpadu, ako navrhuje koncept „Zero Waste“, by bolo veľmi výhodné aj z hľadiska zníženia sivej energie.

• Wikipedia [497661]';document.getElementById('wpsnip497661').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Zahŕňal hlavne zníženie daní z príjmu pre daňových platcov v kategórii nad 25 000 euro čistého zisku ročne, zníženie dane za výrobu a fakturáciu energie o 10 % pre malé a stredné podniky, splatenie 60 milliárd eur dlhu spôsobeného verejným rozpočtom pre taliansku mládež, takisto ako na pomoc pri pokračovaní v ich štúdiách alebo hľadaní si zamestnania.
• Wikipedia [493374]';document.getElementById('wpsnip493374').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Metaanalýza ukázala, že spotreba sezamu spôsobila malé zníženie systolického aj diastolického krvného tlaku.
• Wikipedia [49016]';document.getElementById('wpsnip49016').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Strana okrem iného podporuje požiadavky na zníženie vojenských rozpočtov a presadzuje zníženie vojenskej angažovanosti Spojených štátov v zahraničí.
• Wikipedia [374403]';document.getElementById('wpsnip374403').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Chlorid cínatý u pokusných zvierat spôsoboval radu porúch a problémov, ktoré zahŕňali demineralizáciu (odvápnenie) kostí, poruchy krvného obrazu (zníženie množstva červených krviniek), akumuláciu cínu v slezine, zápaly a poškodenie vnútorných orgánov, zníženie aktivity enzýmov a poškodeniu vývoja plodu.
• Wikipedia [290976]';document.getElementById('wpsnip290976').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Ďalšie zníženie hmotnosti bolo dosiahnuté zmenšením kolies behúňov a znížením objemu vodojemu.

• Wikipedia [260695]';document.getElementById('wpsnip260695').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Pokročilé formy sprevádza často ascites, chudnutie a celkové zníženie telesnej výkonnosti.
• Wikipedia [249580]';document.getElementById('wpsnip249580').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">V kampani do všeobecných volieb pokračoval v témach, ktoré otvoril na začiatku svojej kampane: presadzoval múr na hranici s Mexikom, zníženie prijímania utečencov zo Sýrie, prerokovanie obchodných dohôd, reformu zdravotníctva, upriamenie pozornosti na vnútorné problémy USA a zníženie angažovania v zahraničí.
• Wikipedia [20324]';document.getElementById('wpsnip20324').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Zaviedol najvýznamnejšie známe zníženie daní s cieľom oživiť americkú spotrebu.
• Wikipedia [196924]';document.getElementById('wpsnip196924').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Akcia je časovo obmedzené zníženie cien alebo sezónny výpredaj.
• Wikipedia [180424]';document.getElementById('wpsnip180424').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Devalvácia je zníženie hodnoty meny štátnym opatrením, a to buď príslušná zmena oficiálneho výmenného kurzu v režime pevného výmenného kurzu, alebo (najmä staršie) zníženie zákonom stanoveného kovového (t.j.

• Wikipedia [121630]';document.getElementById('wpsnip121630').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Abassamento (tal. „zníženie“) je v obchode zníženie ceny alebo znehodnotenie tovaru.
• Wikipedia [118688]';document.getElementById('wpsnip118688').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Ak sa však stláča plynový pedál (obrázok 2), komora karburátora sa pootvára, pričom tlak pod a nad regulačným členom sa mierne vyrovnajú. Zníženie podtlaku pod regulačným členom spôsobí zníženie odberu paliva z kanála voľnobežného systému.
• Wikipedia [118314]';document.getElementById('wpsnip118314').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Presadzoval zníženie daní pre občanov i podniky, zníženie výdajov štátneho rozpočtu, zrušenie centralizovaných dohôd o mzdách, zrušenie povinného členstva v odboroch, privatizáciu štátom vlastnených podnikov.
• Wikipedia [113158]';document.getElementById('wpsnip113158').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Zmenšovanie trecích strát zvyšuje mechanickú účinnosť, čo má za následok zvýšenie celkovej účinnosti, zníženie spotreby paliva a tým zníženie produkcie všetkých sledovaných emisií.