Translation for 'decrescer' from Portuguese to English

decrescer

to decrease

• Wikipedia [985436]';document.getElementById('wpsnip985436').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Considerada como espécie Em perigo pela IUCN, suspeita-se que a população esteja a decrescer devido ao abate da floresta de juníperos e a outras alterações de habitat em virtude da guerra civil.
• Wikipedia [846279]';document.getElementById('wpsnip846279').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">O princípio básico destes métodos é o fato de o erro decrescer rapidamente com o comprimento do intervalo.
• Wikipedia [667571]';document.getElementById('wpsnip667571').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Só a partir do final do século XIX começou a decrescer a produção deste tipo de navalhas com a apresentação por King Camp Gillette, em 1880, das máquinas de barbear (barbeadores) com lâminas de segurança e descartáveis.
• Wikipedia [62762]';document.getElementById('wpsnip62762').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Quanto às pessoas que vivem na freguesia, o seu número tem vindo a decrescer desde meados deste século.
• Wikipedia [62440]';document.getElementById('wpsnip62440').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Ao nível dos serviços, o concelho dispõe de uma rede de balcões afectos à atividade bancária, que têm vindo a decrescer nos últimos anos, à custa dos efeitos da era informática, tentando aproximar-se da sua clientela sem aumentar os custos de funcionamento e de gestão.

• Wikipedia [62396]';document.getElementById('wpsnip62396').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Ao nível dos serviços, o concelho dispõe de uma rede de balcões afectos à actividade bancária, que têm vindo a decrescer nos últimos anos, à custa dos efeitos da era informática, tentando aproximar-se da sua clientela sem aumentar os custos de funcionamento e de gestão.
• Wikipedia [307561]';document.getElementById('wpsnip307561').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">É necessário estipular quando ocorrerá o final do jogo, já que, quando chega-se ao limite máximo de cartas, pode-se decrescer o número de cartas dadas e crescer novamente e assim, sucessivamente.
• Wikipedia [293034]';document.getElementById('wpsnip293034').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">A melhoria das condições sanitárias, do tratamento da água de consumo doméstico, da higiene pessoal (lavar as mãos antes de tocar alimentos), dos cuidados no preparo e na conservação dos alimentos, faz decrescer significativamente as vítimas das toxinfecções alimentares (gastroenterites).
• Wikipedia [279748]';document.getElementById('wpsnip279748').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Estudos mostram que as reservas de ATP podem decrescer de 60% a 70% durante exercícios exaustivos e podem levar mais de 72 horas para serem adequadamente repostas.
• Wikipedia [2675742]';document.getElementById('wpsnip2675742').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> A sua popularidade veio a decrescer nos anos de 1890, quando outros tipos de literatura, incluindo os "story papers" de Alfred Harmsworth, as começaram a rivalizar.

• Wikipedia [2642210]';document.getElementById('wpsnip2642210').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Além de uma melhor defesa das Canárias, um facto memorável para estas terras foi o que fez que a pirataria decrescer nas ilhas de forma substancial.
• Wikipedia [2526430]';document.getElementById('wpsnip2526430').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Na década de 60, com o fechamento do laticínio, o distrito passou a decrescer.
• Wikipedia [189325]';document.getElementById('wpsnip189325').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Crianças podem escutar sons em frequências maiores que os adultos porque a percepção de sons a frequências maiores tende a decrescer com a idade.
• Wikipedia [186379]';document.getElementById('wpsnip186379').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Devido à presença de anticorpos antiplaquetários, transfusões sanguíneas não são o tratamento adequado para essa doença, já que os níveis plaquetários voltam a decrescer um certo tempo após a realização da transfusão.
• Wikipedia [1550152]';document.getElementById('wpsnip1550152').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">"Por quatro mil anos estivera a raça a decrescer em fôrças físicas, vigor mental e moral; e Cristo tomou sobre Si as fraquezas da humanidade degenerada.