Translation for 'deprezzamento' from Italian to English

deprezzamento {m} [diminuzione di valore]

decline in valuefin.

decrease in valuefin.

reduction in valuefin.

depreciation [decrease in value]fin.

• Wikipedia [717229]';document.getElementById('wpsnip717229').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Il margine operativo lordo (MOL) è un indicatore di redditività che evidenzia il reddito di un'azienda basato solo sulla sua gestione operativa, quindi senza considerare gli interessi (gestione finanziaria), le imposte (gestione fiscale), il deprezzamento di beni e gli ammortamenti.
• Wikipedia [579902]';document.getElementById('wpsnip579902').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Era detto Parapinace (espressione greca che significa "meno un quarto", alludente al deprezzamento della valuta bizantina verificatosi durante il suo regno), fu basileus dei romei dal 24 ottobre 1071 al gennaio 1078.
• Wikipedia [5739]';document.getElementById('wpsnip5739').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Secondo l'economista Paul Samuelson, la richiesta di dollari all'estero permette agli Stati Uniti di mantenere un deficit commerciale persistente senza avere un deprezzamento della valuta o un riaggiustamento dei flussi commerciali.
• Wikipedia [5201903]';document.getElementById('wpsnip5201903').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Il corso delle valute varia di giorno in giorno, apprezzandosi o deprezzandosi, ma senza uno strumento di misura comune di questo apprezzamento o deprezzamento.
• Wikipedia [5128776]';document.getElementById('wpsnip5128776').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">I temi del patriottismo e del deprezzamento della guerra sono presenti in alcune opere di Else Ury come "Flüchtlingskinder" ("I bambini in fuga)" (1918) e nel racconto "Eine kleine Heldin" ("Una piccola eroina)" del volume narrativo Huschelchen, pubblicato nel 1914.

• Wikipedia [4142793]';document.getElementById('wpsnip4142793').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La situazione economica familiare della Salerno peggiorò radicalmente durante la prima guerra mondiale, per il deprezzamento dei fabbricati di proprietà e l'aumento dei costi di mantenimento della famiglia.
• Wikipedia [4029081]';document.getElementById('wpsnip4029081').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Si tratta di una valuta che fu creata in seguito alla perdita di valore del vecchio cruzeiro, che era in vigore dal 1942 e che aveva subito un enorme deprezzamento per la crescente inflazione verificatasi a causa dell'instabilità politica e dei conti pubblici fuori controllo.
• Wikipedia [3697367]';document.getElementById('wpsnip3697367').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">I frutti presentano maculature rotondeggianti, asciutte, scure, leggermente depresse, e si presentano di dimensioni ridotte rispetto al prodotto sano, subendo quindi un deprezzamento sul mercato.
• Wikipedia [2958948]';document.getElementById('wpsnip2958948').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Attualmente le banche ticinesi approfittano delle incertitudini sul futuro dell'euro. Infatti, una diversificazione del portafoglio diminuisce il rischio dovuto al deprezzamento di una moneta.
• Wikipedia [2828126]';document.getElementById('wpsnip2828126').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Il peso soffrì un enorme deprezzamento, ciò spinse l'inflazione poiché l'Argentina dipendeva fortemente dalle importazioni e al tempo non aveva mezzi locali per rimpiazzare i prodotti esteri.

• Wikipedia [2323730]';document.getElementById('wpsnip2323730').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">L'azione trofica a spese degli acini è grave in particolare sulle uve da tavola, nelle quali anche un danno estetico limitato può causare un grave deprezzamento del prodotto.
• Wikipedia [2301737]';document.getElementById('wpsnip2301737').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> La presenza della cocciniglia in numero maggiore a 10 individui per frutto determina un deprezzamento commerciale dei frutti.
• Wikipedia [2176287]';document.getElementById('wpsnip2176287').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Quello che si osserva nella pratica è che ad un deprezzamento della valuta nazionale fa sempre seguito nell'immediato un peggioramento della bilancia commerciale.
• Wikipedia [2105640]';document.getElementById('wpsnip2105640').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Il pomodoro da industria va raccolto in piena maturazione, in quanto il prodotto viene rifiutato o subisce un deprezzamento se c'è una significativa percentuale di bacche immature o non uniformemente colorate.
• Wikipedia [1133139]';document.getElementById('wpsnip1133139').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">"B. cinerea" si sviluppa con grande rapidità nel periodo della maturazione delle uve e provoca un forte deprezzamento del raccolto.

• Wikipedia [1066200]';document.getElementById('wpsnip1066200').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Parità tra natalità e mortalità nella popolazione e parità tra risparmio/investimento e deprezzamento.
• Wikipedia [674075]';document.getElementById('wpsnip674075').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La J-Curve è utile per spiegare anche la condizione di Marshall-Lerner; infatti, in caso di deprezzamento del tasso di cambio, si ha il cosiddetto effetto J-Curve.
• Wikipedia [3570006]';document.getElementById('wpsnip3570006').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Gli sviluppi tecnici permettono l'affermazione di prodotti sempre più raffinati; questi ultimi causano un deprezzamento di quelli che non sono più al passo coi tempi e che così cessano di essere competitivi.
• Wikipedia [3251302]';document.getElementById('wpsnip3251302').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La limitazione delle tariffe ferroviarie produsse il deprezzamento dei titoli ferroviari, un fattore che causò il crollo economico del 1907 con la limitazione delle ordinazioni di nuove locomotive; la produzione scese infatti a sole 614 macchine nel 1908.