Translation for 'accorciamento' from Italian to English

accorciamento {m} [abbreviazione]

abridgment

abridgement

short formling.

abbreviation <abbr.>ling.

accorciamento {m} [riduzione]

reduction

shortening

decrease in length

foreshortening [time, scale...]

• Wikipedia [716350]';document.getElementById('wpsnip716350').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Questo permanente stato di eccitazione con il passare del tempo crea stati di accorciamento muscolare permanente, tecnicamente definiti retrazione muscolare.
• Wikipedia [6033465]';document.getElementById('wpsnip6033465').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> La forma elicoidale formata da queste fibre consente l'allungamento e l'accorciamento dello scheletro, pur rimanendo rigida per evitare la torsione.
• Wikipedia [5792175]';document.getElementById('wpsnip5792175').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La velocità massima di accorciamento si ha quando la forza è uguale a 0 mentre, quando la forza è isometrica, ho velocità di accorciamento uguale a 0.
• Wikipedia [4263180]';document.getElementById('wpsnip4263180').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> La fila di premolari più corta rispetto a "Eotragus" indica che "Pseudoeotragus" potrebbe essersi evoluto da quest'ultimo, dal momento che l'accorciamento della fila di premolari è un carattere progressivo nella famiglia dei bovidi.
• Wikipedia [4035763]';document.getElementById('wpsnip4035763').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Tale tattica poteva essere vanificata schierando la flotta su due linee, ma l'accorciamento del fronte dava via libera alla possibilità di effettuare un periplos.

• Wikipedia [3594947]';document.getElementById('wpsnip3594947').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Generalmente è presente un accorciamento o retrazione del muscolo tricipite della sura e del tendine di Achille.
• Wikipedia [3473724]';document.getElementById('wpsnip3473724').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Il paramento sulla Croce del Travaglio è interamente in pietra, grigia, con un coronamento merlato, apposto dopo l'accorciamento.
• Wikipedia [3403846]';document.getElementById('wpsnip3403846').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Lo studio rivela che "Bolong", durante la crescita, mostrava alcune modificazioni ontogenetiche: l'aumento del numero di denti nella mascella e nella mandibola, una maggiore robustezza dello jugale e della scapola, l'accorciamento e il rafforzamento di radio e ulna rispetto alla zampa posteriore e il relativo accorciamento dei metatarsi.
• Wikipedia [3360050]';document.getElementById('wpsnip3360050').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Il fenomeno principalmente interessato è il cosiddetto ciclo allungamento-accorciamento, in cui un allungamento del muscolo oltre la sua lunghezza di riposo (contrazione eccentrica) è seguito da un accorciamento attivo dello stesso (contrazione concentrica).
• Wikipedia [3097202]';document.getElementById('wpsnip3097202').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Differentemente dal riflesso miotatico che è dovuto ad un impulso derivato dal fuso neuromuscolare attivato dallo stiramento muscolare, quello inverso deriva dal suo repentino accorciamento per esempio durante un accorciamento muscolare passivo.

• Wikipedia [2698390]';document.getElementById('wpsnip2698390').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Con il raffreddarsi, il chiodo tende ad accorciarsi e la testa ribadita impedisce questo accorciamento, quindi il chiodo precomprime gli elementi da unire.
• Wikipedia [2578458]';document.getElementById('wpsnip2578458').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La contrazione dei due muscoli provoca un accorciamento (rilassamento) delle corde vocali e una costrizione della glottide, svolgendo quindi l'azione di muscolo fonatore.
• Wikipedia [2398644]';document.getElementById('wpsnip2398644').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La coniazione di elementi formativi ricavati per accorciamento è un procedimento produttivo e vitale (si pensi a formazioni recenti, quali "bioagricoltura", "biotecnologia", in cui "bio-" è ricavato da "biologia").
• Wikipedia [237009]';document.getElementById('wpsnip237009').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Il microtubulo, in prossimità delle sue due estremità, può essere soggetto ad allungamento e accorciamento.
• Wikipedia [2342698]';document.getElementById('wpsnip2342698').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Si ritiene che i cirripedi sessili (balanomorfi) abbiamo avuto inizio durante il Giurassico da scalpellidi peduncolati, per accorciamento e scomparsa del peduncolo.

• Wikipedia [2104616]';document.getElementById('wpsnip2104616').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Secondo quanto riportato dalla normativa vigente l'accorciamento percentuale dovuto al ritiro può andare da 0,20x10−3 a 0,40x10−3.
• Wikipedia [1769833]';document.getElementById('wpsnip1769833').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Le bilance da supermercato misurano la forza peso perché si basano sulla misurazione della deformazione di cristalli sottoposti a accorciamento quindi effettuano una misura indiretta della massa.
• Wikipedia [1179313]';document.getElementById('wpsnip1179313').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La potatura considera la eliminazione del 50% dei rami di vecchia vegetazione e l'accorciamento di quelli di nuova.
• Wikipedia [1088801]';document.getElementById('wpsnip1088801').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Quando un muscolo si contrae isometricamente, si crea tensione senza accorciamento o allungamento delle fibre muscolari.
• Wikipedia [1295787]';document.getElementById('wpsnip1295787').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">L'utilizzo abituale e prolungato di tacchi alti (indicativamente sopra i [...] di altezza) può determinare una iperlordosi, con retrazione ed accorciamento del tendine di Achille.