Translation for '
fólksfækkun' from Icelandic to English
| NOUN | fólksfækkun | fólksfækkunin | fólksfækkunar | - |
NOUN indef. | def. | gen. | pl. (indef)
4 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Icelandic
- Wikipedia [9767]';document.getElementById('wpsnip9767').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Eftir stríðið stóðu sovésk yfirvöld fyrir innflutningi rússneskumælandi fólks til Moldavíu, meðal annars til að bæta upp fólksfækkun af völdum stríðsins.
- Wikipedia [72212]';document.getElementById('wpsnip72212').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Guanahaní varð fyrir mikilli fólksfækkun vegna þrælkunar og nauðungarflutninga á frumbyggjum eyjarinnar.
- Wikipedia [5741]';document.getElementById('wpsnip5741').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Landið glímir auk þess við vandamál tengd fólksfækkun.
- Wikipedia [51176]';document.getElementById('wpsnip51176').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Eftir að Pólarsíld komst í þrot skömmu eftir 1990 missti mikill fjöldi fólks vinnu sína og varð mikil fólksfækkun við það í plássinu.
- Wikipedia [40466]';document.getElementById('wpsnip40466').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Í Mykinesi hefur orðið mikil fólksfækkun eins og í öðrum úteyjum Færeyja.
- Wikipedia [4009]';document.getElementById('wpsnip4009').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Síðan þá má segja að atvinnuástand hafi verið gott þó að fólksfækkun hafi verið nokkur eins og víðar á landsbyggðinni.
- Wikipedia [3999]';document.getElementById('wpsnip3999').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Langvinnur aflabrestur upp úr miðri öldinni olli nokkurri fólksfækkun, en aftur tók að fjölga nokkuð þegar rækjuveiðar hófust í Húnaflóa um 1970 og rækjuvinnsla var sett upp á Hólmavík.
- Wikipedia [32177]';document.getElementById('wpsnip32177').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Í Þýskalandi er talið að fólksfækkun hafi verið 33-50% á seinni hluta 14.
- Wikipedia [3216]';document.getElementById('wpsnip3216').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Líklega má rekja uppruna þeirra til þess að brjóta greinar af trjám til að borða með og enn fremur þess að mikil hungursneyð og fólksfækkun varð um 4.
- Wikipedia [31214]';document.getElementById('wpsnip31214').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Hún fjallar meðal annars um fólksfækkun í dreifbýli á Íslandi.
- Wikipedia [30660]';document.getElementById('wpsnip30660').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Hún fjallar um fólksfækkun á landsbyggðinni á kreppuárunum upp úr 1930.
- Wikipedia [117146]';document.getElementById('wpsnip117146').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Brothættar byggðir er verkefni Byggðastofnunar sem hófst árið 2014. Markmiðið er að styðja við byggð og stöðva fólksfækkun í smærri byggðakjörnum og sveitum á Íslandi.
- Wikipedia [88066]';document.getElementById('wpsnip88066').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">d. fólksfækkun vegna stórubólu, sem gekk yfir landið 1707-1709; eða það að fráfærur lögðust af á sama tíma, samfara aukinni kjötframleiðslu.
© dict.cc Icelandic-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!