Translation for 'population urbaine' from French to English

population {f} urbaine

urban populationurban

---

concentration {f} urbaine

conurbationurban

rénovation {f} urbaine

urban renewalurban

agglomération {f} (urbaine)

built-up area [urban area]

silhouette {f} urbaine

(city) skylineurban

restructuration {f} urbaine

urban redevelopment [Am.]constr.pol.urban

urban regeneration [Br.]constr.pol.urban

dégradation {f} urbaine

urban blight [fig.]

urban decayurban

géographie {f} urbaine

urban geographygéogr.sci.urban

théorie {f} urbaine

urban theorysci.urban

autoroute {f} urbaine

urban motorway [Br.]trafic

city highway [Am.]trafic

Sûreté {f} urbaine

local policedr.

violence {f} urbaine

urban violencepol.

vie {f} urbaine

city life

zone {f} urbaine sensible

problem neighbourhoodurban

jungle {f} urbaine [loc.]

concrete jungle [idiom]urban

urban jungle [idiom]urban

exploration {f} urbaine [aussi : urbex]

urban rock climbingurban

urban spelunkingurban

• Wikipedia [90951]';document.getElementById('wpsnip90951').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Métropole macrocéphale, elle accueille la moitié de la population urbaine du pays.
• Wikipedia [80982]';document.getElementById('wpsnip80982').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> C'est la seconde fois que l'arme chimique est utilisée sur une population urbaine depuis la Seconde Guerre mondiale (l'Égypte avait utilisé de l'ypérite sur des villages du Nord-Yémen dans les années 1960).
• Wikipedia [65342]';document.getElementById('wpsnip65342').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Le Mali, pays dont la population est encore essentiellement rurale, connaît une urbanisation croissante. La population urbaine, estimée à 20.933.072 d’habitants en 2020.
• Wikipedia [65086]';document.getElementById('wpsnip65086').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La population urbaine est devenue majoritaire au Nicaragua. Managua et sa région urbaine y contribuent pour la moitié.
• Wikipedia [21165]';document.getElementById('wpsnip21165').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Lors du recensement de 1960 la population urbaine devient majoritaire pour la première fois avec 50,6 % de la population mexicaine vivant dans les villes et grandes agglomérations.

• Wikipedia [159166]';document.getElementById('wpsnip159166').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Ces scènes pouvaient simplement montrer à la population urbaine les scènes de la nature sauvage, ou bien devenir la toile de fond de chasses ou de scènes illustrant des épisodes de la mythologie.
• Wikipedia [15471]';document.getElementById('wpsnip15471').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> La population urbaine ne regroupe que 6 % de la population totale en 1700.
• Wikipedia [150717]';document.getElementById('wpsnip150717').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">En 2004, le Maharashtra avait un produit intérieur brut estimé à 106 milliards de dollars. Le Maharastra est le deuxième état le plus urbanisé d'Inde avec une population urbaine de 42 %.
• Wikipedia [124220]';document.getElementById('wpsnip124220').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Les produits alimentaires obtenus sont vendus dans les villes à des prix plus élevés (les revenus de la population urbaine étaient plus élevés que dans les compagnes).
• Wikipedia [114033]';document.getElementById('wpsnip114033').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Les populations humaines désignent les groupes humains définis selon des critères variables pouvant reposer sur l'entité politique du territoire qu'ils occupent (on parle ainsi de la population d'un État), sur la nature géographique de ce territoire (par exemple population urbaine par opposition à population rurale), ou sur d'autres critères tels que la langue, la nationalité, l'ethnie.

• Wikipedia [109816]';document.getElementById('wpsnip109816').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Quant à la minorité juive, celle-ci était numériquement très importante et jouait un rôle culturel et économique majeur, les Juifs formant une part essentielle de la population urbaine.
• Wikipedia [40862]';document.getElementById('wpsnip40862').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Avec une population urbaine d’environ [...] , le taux d’urbanisation du district de Yamoussoukro est de l’ordre de 55 % contre 45 % de population vivant en milieu rural.
• Wikipedia [27190]';document.getElementById('wpsnip27190').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Près d'un quart des Britanniques vivent dans le Sud prospère de l'Angleterre et sont principalement une population urbaine avec un nombre estimé à [...] d'habitants rien que pour la capitale londonienne.
• Wikipedia [1852]';document.getElementById('wpsnip1852').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">L’histoire d’Anvers a été déterminée par sa situation fluviale stratégique le long de l’Escaut et la destruction de ses rivales ou potentielles rivales lors des aléas géopolitiques, mais aussi par la dualité linguistique entre population urbaine romanophone et population paysanne germanophone, surtout avant l'essor démographique du [...] brouillant les disparités linguistiques.
• Wikipedia [112505]';document.getElementById('wpsnip112505').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Depuis les années 2000, la population urbaine est montée à 50 % en Mongolie ; ce chiffre atteint a 58 % en 2007.

• Wikipedia [21533]';document.getElementById('wpsnip21533').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Poussée par la croissance démographique, la population urbaine augmenta fortement aux [...] même si elle ne dépassa probablement pas les 10 % de la population totale [...].
• Wikipedia [157930]';document.getElementById('wpsnip157930').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Toul n'a connu qu'une croissance modeste pendant les [...] , à peine un triplement de sa surface. Sa population urbaine est estimée à [...] vers 1250.