Translation for 'affaiblissement' from French to English

affaiblissement {m}

decrease in strength

affaiblissement {m} [bruit, santé]

fading

affaiblissement {m} [d'intensité]

diminution

affaiblissement {m} [de volonté, courage, détermination]

diminishing

affaiblissement {m} [de volume, quantité]

reduction

affaiblissement {m} [état]

weakened state

affaiblissement {m} [personne, pays]

weakening

affaiblissement {m} [personne]

enfeeblement

debilitation

devitalization

• Wikipedia [671015]';document.getElementById('wpsnip671015').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Tableau de d'affaiblissement électromagnétique par réflexion sur la Lune « EME » et en fonction des fréquences.
• Wikipedia [480887]';document.getElementById('wpsnip480887').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dans la terminologie polonaise, cette période est appelée « le Déluge » et marque le début de l'affaiblissement de la Pologne.
• Wikipedia [4680726]';document.getElementById('wpsnip4680726').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">... ex. affaiblissement du signal, affaiblissement d’adaptation, diaphonie de proximité).
• Wikipedia [4143242]';document.getElementById('wpsnip4143242').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Les météorologistes prévoyaient ensuite un affaiblissement de Ike alors qu’il était pour entrer dans une zone de cisaillement des vents du nord plus importantes, due au renforcement d’un anticyclone sur sa bordure nord.
• Wikipedia [3797300]';document.getElementById('wpsnip3797300').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Une augmentation de 33 % peut compenser un affaiblissement modéré, et une augmentation de 66 % un affaiblissement plus important.

• Wikipedia [3706650]';document.getElementById('wpsnip3706650').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">En 940, le Bouyide Hasan profite de l'affaiblissement de Vushmagîr pour s'emparer d'Ispahan.
• Wikipedia [2765498]';document.getElementById('wpsnip2765498').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">L'oubli est l'affaiblissement, voire la perte, de connexions ("voir" amnésie).
• Wikipedia [2734917]';document.getElementById('wpsnip2734917').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Un affaiblissement plat n’est pas forcément synonyme d’une bonne communication, en effet un PICB totalement étanche permet d’obtenir un affaiblissement relativement plat, mais également un SNR très élevé totalement inadapté pour un minimum de communication, le son n’est pas déformé, mais tellement atténué qu’il n’est plus audible.
• Wikipedia [2726206]';document.getElementById('wpsnip2726206').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Un stress hydrique peut aussi être source d'affaiblissement des défenses de l'arbre.
• Wikipedia [2625058]';document.getElementById('wpsnip2625058').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Estéous est une variante du nom de village Esténos, après affaiblissement du "n".

• Wikipedia [1787950]';document.getElementById('wpsnip1787950').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">La branche jeune vit néanmoins une période d’affaiblissement jusqu’au début des années 1990.
• Wikipedia [2375622]';document.getElementById('wpsnip2375622').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">On exprime couramment l'affaiblissement linéïque en décibels par kilomètre (valant environ [...])Electropedia 103-10-18 « exposant linéique de propagation », 103-10-19 « affaiblissement linéique », 103-10-20 « déphasage linéique »..
• Wikipedia [4251189]';document.getElementById('wpsnip4251189').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Ces annexions doivent être garanties par un affaiblissement durable de l'empire russe ; la demande de lourdes indemnités de guerre, et de moyens pour en garantir le versement, doit couronner cet affaiblissement, ces dernières devant être calculées afin de permettre la mainmise sur l'économie russe et sur ses positions à l'étranger [...].