Translation for 'deduce' from English to Swedish

to deduce

att härleda

• Wikipedia [881859]';document.getElementById('wpsnip881859').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In this general form, Hooke's law makes it possible to deduce the relation between strain and stress for complex objects in terms of intrinsic properties of the materials they are made of.
• Wikipedia [8474505]';document.getElementById('wpsnip8474505').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Therefore, we can deduce the relation, assuming the thermal state.
• Wikipedia [7206882]';document.getElementById('wpsnip7206882').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">One can deduce some simple consequences from the above description. Suppose "E" and "F" are projections in a von Neumann algebra M.
• Wikipedia [5848871]';document.getElementById('wpsnip5848871').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Experiments have been conducted to deduce the evolution of turbulence after break, both in deep water and on a beach.
• Wikipedia [4913065]';document.getElementById('wpsnip4913065').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">From "F2", "F1" and "m1", we would like to deduce "not m".

• Wikipedia [4669552]';document.getElementById('wpsnip4669552').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">From this, Rowlett was able to deduce the underlying plaintext and keystream used by the machine.
• Wikipedia [370254]';document.getElementById('wpsnip370254').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">From Cauchy's inequality, one can easily deduce that every bounded entire function must be constant (which is Liouville's theorem).
• Wikipedia [3411577]';document.getElementById('wpsnip3411577').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Now one can deduce the identity above.
• Wikipedia [2923900]';document.getElementById('wpsnip2923900').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Perry and his students (who formed the Kettering Group along with some other volunteers worldwide) continued their satellite tracking work for a number of years, using only inexpensive shortwave radio equipment and painstakingly using the Doppler effect to deduce the satellites' orbits.
• Wikipedia [2652710]';document.getElementById('wpsnip2652710').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">All that Holmes can deduce is that the murderer lives near Wisteria Lodge, and in a big house.

• Wikipedia [16756968]';document.getElementById('wpsnip16756968').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Despite Moses' claim that he could deduce significant psychological information from the voice of a speaker without attention to the verbal component, his assertions rested primarily on a single experiment.
• Wikipedia [15220075]';document.getElementById('wpsnip15220075').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">We may deduce the Fabry gap theorem from this result.
• Wikipedia [13276157]';document.getElementById('wpsnip13276157').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Elliptic regularity can now be used to deduce that "f" is smooth.
• Wikipedia [11620397]';document.getElementById('wpsnip11620397').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Bhagath learns from a sculptor about Jaggu's plan of creating replicas of Ambari and deduce that is trying to confuse the police department.
• Wikipedia [3771011]';document.getElementById('wpsnip3771011').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">From this bounce message the mailing list manager can deduce that a message to [...] must have failed.

• Wikipedia [1199364]';document.getElementById('wpsnip1199364').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The robots do not have direct knowledge of the location or velocity of any of the other robots; they only use radar pulses to deduce distance, and perhaps use clever programming techniques to deduce velocity.
• Wikipedia [1124021]';document.getElementById('wpsnip1124021').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">From this we deduce that [...] is continuous because it's a norm.
• Wikipedia [422368]';document.getElementById('wpsnip422368').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">An irregular paradigm is one in which the derived forms of a word cannot be deduced by simple rules from the base form.
• Wikipedia [2617848]';document.getElementById('wpsnip2617848').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Substituting Stirling's approximation in this expression (both for [...] and [...]) one can deduce (after a short calculation) that [...] converges to [...] as [...].
• Wikipedia [17920629]';document.getElementById('wpsnip17920629').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">But, one cannot deduce anything about the bundles [...]; we do not know which of them the person prefers.