Translation for 'deduct' from English to Polish

to deduct

potrącić [dok.] [odliczać]

potrącać [niedok.] [odliczać]

• Wikipedia [8878918]';document.getElementById('wpsnip8878918').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">... 1998), was a court case that addressed whether a casino, using the accrual method of accounting, could deduct the value of slot club points earned by slot club members in the tax year in which the members accumulated the minimum points required to redeem a prize, or whether the casino had to wait to deduct the value of the slot club points until the members actually redeemed them.
• Wikipedia [8859227]';document.getElementById('wpsnip8859227').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">If a realized loss is not described below, an individual taxpayer cannot deduct the loss.
• Wikipedia [8845031]';document.getElementById('wpsnip8845031').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Section 162(a) of the Internal Revenue Code allows for taxpayers to deduct from their gross income ordinary and necessary expenses paid or incurred in carrying on a trade or business.
• Wikipedia [8631137]';document.getElementById('wpsnip8631137').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The ability to deduct the costs of seeking new employment is a distinct advantage for many taxpayers, but one likely to be overlooked.
• Wikipedia [8543591]';document.getElementById('wpsnip8543591').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In 2009, Goeke ruled that individuals may not deduct expenses on prostitutes and pornography under U.S. tax code.

• Wikipedia [6667405]';document.getElementById('wpsnip6667405').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">For example, a revenue ruling holds that taxpayers may deduct certain automobile expenses, and a revenue procedure provides that taxpayers entitled to deduct these automobile expenses may compute them by applying certain mileage rates in lieu of determining actual operating expenses.
• Wikipedia [63447]';document.getElementById('wpsnip63447').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The federal government allows individuals to deduct their state income tax or their state sales tax from their federal tax through Schedule A of Form 1040, but not both.
• Wikipedia [21148105]';document.getElementById('wpsnip21148105').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Employers may deduct all that they pay for the employee's educational costs as a business expense.
• Wikipedia [20768256]';document.getElementById('wpsnip20768256').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Individuals who already owned a home (either owner-occupied or rented to another person) could not deduct RHOSP contributions.
• Wikipedia [18651862]';document.getElementById('wpsnip18651862').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">After the decision to deduct behavioral scores from the students, statements were made by alumni organizations of the Faculty of Education, Faculty of Engineering, and Chulalongkorn University Alumni Association Under Royal Patronage in support of the university.

• Wikipedia [1654439]';document.getElementById('wpsnip1654439').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Joy is not entitled to deduct the $10,000 value of "free services" that she performed.
• Wikipedia [15093178]';document.getElementById('wpsnip15093178').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">If the Liable parent gets in arrears in their child support payments, the IRD will make the Liable parents employer deduct the arrears from their pay, up to the maximum of 40% of their pay, as the rest is referred to as Protected Earnings.
• Wikipedia [14325289]';document.getElementById('wpsnip14325289').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Employers may not deduct money from employees unless prior consent in writing is obtained.
• Wikipedia [13732041]';document.getElementById('wpsnip13732041').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The significance of reducing the sentence of the killers meant that they now had the option of asking the prison parole board to deduct a third of their sentences.
• Wikipedia [1310885]';document.getElementById('wpsnip1310885').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Corporations can only deduct net operating losses going back two years and forward 20 years.

• Wikipedia [11327838]';document.getElementById('wpsnip11327838').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The court affirmed the judgments allowing petitioner firefighter taxpayers to deduct the amount that they paid for their meals as part of their employer's mandatory organized mess.