Translation for 'I have' from English to Italian
hoI have
4 Words: Others
med.
Mi fa male la testa.
I have a headache.
Non ho nessun dubbio.I have no doubts.
gastr.VocVia.
Prendo un caffè.
I'll have a coffee.
5+ Words: Others
trasp.trenoVocVia.
Devo cambiare? [treni]
Do I have to change? [trains]
Ho sempre molte mansioni da svolgere.I always have many tasks to handle.
Non ho alternativa.I don't have any choice.
anat.med.
Ho lo stomaco pesante.
I have a bloated stomach.
Ho un'opinione diversa su questo.I have a different opinion on that.
Ho una personalità naturalmente sensibile.I have a naturally sensitive personality.
Ho completa fiducia in te.I have complete faith in you.
Ho infinite attività per riempire il mio tempo.I have endless activities to fill my time.
Ho tutto ciò che mi occorre.I have everything I need.
Ho fede nell'amore eterno.I have faith in everlasting love.
Non ho altra possibilità che accettare.I have no choice but to accept.
Non ho alcun desiderio di stargli intorno.I have no desire to be around him.
Non ho alcun interesse a lasciarmi coinvolgere da lui.I have no interest in being involved with him.
Non ho nessun bisogno dei tuoi consigli.I have no need of your advice.
ling.
Non ho problemi di comprensione con il tedesco.
I have no problems understanding German.
Non ho niente in contrario.I have nothing against it.
Devo annunciarvi una triste notizia.I have some sad news for you.
dir.
Ho dei fastidi con la polizia.
I have some trouble with the police.
Devo dissentire dalla sua affermazione.I have to disagree with your statement.
Devo accontentarmi di quello che ho.I have to make do with what I have.
Devo prendere ciò che mi viene offerto.I have to take what's offered to me.
vest.
Con questa camicia devo per forza mettere i gemelli.
I have to wear cufflinks with this shirt.
ling.
Ho problemi con l'inglese.
I have trouble with English.
I tuoi interessi mi stanno a cuore.I have your interests at heart.
Spero di passare una notte riposante.I hope to have a restful night.
Sono sempre impegnato e non ho tempo da sprecare.I'm always busy and have no time to waste.
orol.
Dove ho cacciato l'orologio? [coll.]
Where have I put my watch?
Non devi preoccuparti, mi inventerò qualcosa.You don't have to worry; I'll figure it out.
Partial Matches
Non mi sarei mai sognata di finire in questa città.I never dreamed I'd end up living here.
Mi sento bene a riguardo di quanta strada ho fatto.I feel good about how far I've come.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't get that.
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't catch that.
Evito di scoreggiare quando sono con amici o familiari.I avoid farting when I'm with friends or family.
telecom.
Ora non posso. Telefono dopo.
I can't at the moment. I'll call later.
Mi sono sempre sentito un outsider da quando sono nato. I've always felt like an outsider since I was born.
Vorrei aver sposato tuo fratello.I wish I'd married your brother.
Temo di non poter venire.I'm afraid I can't come.
Conosco i miei polli. [loc.]I know what I'm talking about.
Conosco i miei polli. [loc.]I know who I'm dealing with.
Ho deciso che non voglio più stare con te.I've decided that I no longer want to be with you.
Scusate il ritardo.I'm sorry I'm late.
Sono giunto alla conclusione che non ho più bisogno di te nella mia vita. I've come to the conclusion that I no longer need you in my life.
Averlo saputo!I wish I'd known!
io {pron}I
4
Capisco!I understand!
Sono d'accordo.I agree.
io sonoI am
chim.
iodio {m} <I>
iodine <I>
52 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'I have' from English to Italian

I have
ho

I have a headache.
Mi fa male la testa.med.
I have no doubts.
Non ho nessun dubbio.
I'll have a coffee.
Prendo un caffè.gastr.VocVia.

Do I have to change? [trains]
Devo cambiare? [treni]trasp.trenoVocVia.
I always have many tasks to handle.
Ho sempre molte mansioni da svolgere.
I don't have any choice.
Non ho alternativa.
I have a bloated stomach.
Ho lo stomaco pesante.anat.med.
I have a different opinion on that.
Ho un'opinione diversa su questo.
I have a naturally sensitive personality.
Ho una personalità naturalmente sensibile.
I have complete faith in you.
Ho completa fiducia in te.
I have endless activities to fill my time.
Ho infinite attività per riempire il mio tempo.
I have everything I need.
Ho tutto ciò che mi occorre.
I have faith in everlasting love.
Ho fede nell'amore eterno.
I have no choice but to accept.
Non ho altra possibilità che accettare.
I have no desire to be around him.
Non ho alcun desiderio di stargli intorno.
I have no interest in being involved with him.
Non ho alcun interesse a lasciarmi coinvolgere da lui.
I have no need of your advice.
Non ho nessun bisogno dei tuoi consigli.
I have no problems understanding German.
Non ho problemi di comprensione con il tedesco.ling.
I have nothing against it.
Non ho niente in contrario.
I have some sad news for you.
Devo annunciarvi una triste notizia.
I have some trouble with the police.
Ho dei fastidi con la polizia.dir.
I have to disagree with your statement.
Devo dissentire dalla sua affermazione.
I have to make do with what I have.
Devo accontentarmi di quello che ho.
I have to take what's offered to me.
Devo prendere ciò che mi viene offerto.
I have to wear cufflinks with this shirt.
Con questa camicia devo per forza mettere i gemelli.vest.
I have trouble with English.
Ho problemi con l'inglese.ling.
I have your interests at heart.
I tuoi interessi mi stanno a cuore.
I hope to have a restful night.
Spero di passare una notte riposante.
I'm always busy and have no time to waste.
Sono sempre impegnato e non ho tempo da sprecare.
Where have I put my watch?
Dove ho cacciato l'orologio? [coll.]orol.
You don't have to worry; I'll figure it out.
Non devi preoccuparti, mi inventerò qualcosa.

I never dreamed I'd end up living here.
Non mi sarei mai sognata di finire in questa città.
I feel good about how far I've come.
Mi sento bene a riguardo di quanta strada ho fatto.
I'm sorry, I didn't get that.
Mi dispiace, non ho capito.
I'm sorry, I didn't catch that.
Mi dispiace, non ho capito.
I avoid farting when I'm with friends or family.
Evito di scoreggiare quando sono con amici o familiari.
I can't at the moment. I'll call later.
Ora non posso. Telefono dopo.telecom.
I've always felt like an outsider since I was born.
Mi sono sempre sentito un outsider da quando sono nato.
I wish I'd married your brother.
Vorrei aver sposato tuo fratello.
I'm afraid I can't come.
Temo di non poter venire.
I know what I'm talking about.
Conosco i miei polli. [loc.]
I know who I'm dealing with.
Conosco i miei polli. [loc.]
I've decided that I no longer want to be with you.
Ho deciso che non voglio più stare con te.
I'm sorry I'm late.
Scusate il ritardo.
I've come to the conclusion that I no longer need you in my life.
Sono giunto alla conclusione che non ho più bisogno di te nella mia vita.
I wish I'd known!
Averlo saputo!
I
io {pron}
I understand!
Capisco!
I agree.
Sono d'accordo.
I am
io sono
iodine <I>
iodio {m} <I>chim.
Usage Examples English
  • Wikipedia [58331]';document.getElementById('wpsnip58331').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">I have never entered their conventicles, but I have sometimes seen them returning from their sermons, the countenances of all of them displaying rage, and wonderful ferocity, as though they were animated by the evil spirit.
  • Wikipedia [57717]';document.getElementById('wpsnip57717').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Fitzwilliam saw the "Appeal" as containing "the doctrines I have sworn by, long and long since".
  • Wikipedia [57253]';document.getElementById('wpsnip57253').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> He claimed the major influence on his humour was Oliver Cromwell, adding "I also owe much to Christopher Columbus, because the American spirit has occasionally tapped me on the shoulder and I have been delighted to feel its ironically glacial bite".
  • Wikipedia [53084]';document.getElementById('wpsnip53084').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> I spent two or three years in the philosophy program. I have very bad feelings about it," he later said.
  • Wikipedia [50151]';document.getElementById('wpsnip50151').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">FBI Agent Ralph Himmelsbach wrote, "I have to confess, if I were going to look for Cooper...

  • Wikipedia [43995]';document.getElementById('wpsnip43995').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Totally. I have always considered myself bisexual.
  • Wikipedia [37332]';document.getElementById('wpsnip37332').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In Italian, pronouns can be suffixed to verbs, and because the honorific form of second-person pronouns is capitalized, this can produce a sentence like "non ho trovato il tempo di risponderLe" ("I have not found time to answer you" – where "Le" means "to you").
  • Wikipedia [30300]';document.getElementById('wpsnip30300').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> It was also here that Clarke wrote about the third law in these words: "As three laws were good enough for Newton, I have modestly decided to stop there".
  • Wikipedia [30096]';document.getElementById('wpsnip30096').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Consider the near-identical sentences below, both translations of "I have a small house" in which the nominal root "uta-ni" "house-attributive" is verbalized with the copulative verbalizer, but note that the correspondence between the copulative verbalizer in these two variants is not always a strict one-to-one relation.
  • Wikipedia [2931]';document.getElementById('wpsnip2931').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Christie attributed the inspiration for the character to multiple sources, stating that Miss Marple was "the sort of old lady who would have been rather like some of my step grandmother's Ealing cronies – old ladies whom I have met in so many villages where I have gone to stay as a girl".

  • Wikipedia [22655]';document.getElementById('wpsnip22655').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> He quotes Nagarjuna's famous statement in the "Vigrahavyavartani" which says "I have no thesis" for his rejection of positive epistemic Madhyamaka statements.
  • Wikipedia [15934]';document.getElementById('wpsnip15934').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> 1963 "I Have a Dream" speech on TV, which impressed him so much that he later memorized it.
  • Wikipedia [35313]';document.getElementById('wpsnip35313').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">North American English prefers "have got" to "have" to denote possession or obligation (as in "I've got a car" vs. "I have a car"); Canadian English differs from American English in tending to eschew plain "got" ("I got a car"), which is a common third option in very informal US English.
  • Wikipedia [2540]';document.getElementById('wpsnip2540').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> He concluded that "the only excuse which I have yet discovered for writing anything is that I want to write it; and I should be as proud to be delivered of a Telephone Directory "con amore" as I should be ashamed to create a Blank Verse Tragedy at the bidding of others."
  • Wikipedia [1373]';document.getElementById('wpsnip1373').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> It is tasteless to prolong life artificially. I have done my share; it is time to go.

  • Wikipedia [6667]';document.getElementById('wpsnip6667').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"><blockquote>Anacharsis to Croesus: O king of the Lydians, I am come to the country of the Greeks, in order to become acquainted with their customs and institutions; but I have no need of gold, and shall be quite contented if I return to Scythia a better man than I left it.
© dict.cc Italian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!