Translation for 'decreeing' from English to Albanian

decreeing

dekretim {m}

• Wikipedia [6466129]';document.getElementById('wpsnip6466129').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The Edict of Roussillon (...) was a 1564 edict decreeing that the year would begin on 1 January in France.
• Wikipedia [4563681]';document.getElementById('wpsnip4563681').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Eighteen years later, the dying King of Stormhold throws a ruby into the sky, decreeing that his successor will be the first of his fratricidal sons to recover it.
• Wikipedia [2947977]';document.getElementById('wpsnip2947977').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Four months before the Nicaraguan general election, 2016, the Nicaraguan Supreme Court removed PLI leader Eduardo Montealegre, decreeing that Pedro Reyes was the new leader of the PLI.
• Wikipedia [21050019]';document.getElementById('wpsnip21050019').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Then-Head of State Olusegun Obasanjo modified the pledge and introduced it as the national pledge, decreeing that school children should recite it during assembly.
• Wikipedia [19710006]';document.getElementById('wpsnip19710006').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The two liberal democratic exponents, Daniela Melchiorre and Italo Tanoni, together with Aurelio Misiti, vote together with the majority decreeing the exit of LD from the opposition.

• Wikipedia [196907]';document.getElementById('wpsnip196907').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Beginning between 365 and 368, Valentinian and Valens reformed the precious metal coins of the Roman currency, decreeing that all bullion be melted down in the central imperial treasury before minting.
• Wikipedia [1866039]';document.getElementById('wpsnip1866039').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The historical centre was redrawn and the foundations were set for drastic alterations during the 1920s and 1930s, with Mussolini decreeing a name change to Istonio in 1938, the official name until the liberation of the city from the Allied Forces in 1944.
• Wikipedia [18270139]';document.getElementById('wpsnip18270139').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In recent years, the carpet railing has been a topic of debate for urban planners and local authorities, as many Romanian cities have passed (and sometimes rescinded) laws forbidding their placement or decreeing their immediate removal, citing aesthetic or noise pollution reasons.
• Wikipedia [16612771]';document.getElementById('wpsnip16612771').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Following the fall of Catalonia in February, on 2 March 1939 President Juan Negrín arranged for a reorganization of the Republican Armed Forces in the Central Zone, decreeing the disbandment of the "GERC", as well as a reorganization of the command structure.
• Wikipedia [15196391]';document.getElementById('wpsnip15196391').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The second backstory begins with a depiction of Hitler decreeing construction of the spectacular German venues at which the Games would take place.

• Wikipedia [15156816]';document.getElementById('wpsnip15156816').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> However, this lies at odds with separate municipal policy decreeing the location an "important strategic site" with potential for mixed use development.
• Wikipedia [1339845]';document.getElementById('wpsnip1339845').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> In 1953 FIFA ruled neither team could be referred to as Ireland, decreeing that the FAI team be officially designated as the Republic of Ireland, while the IFA team was to become Northern Ireland.
• Wikipedia [12786033]';document.getElementById('wpsnip12786033').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In August 1820, an Imperial Order was issued decreeing that some troops in the Georgia Corps be formed into a separate Caucasus Corps.
• Wikipedia [12674908]';document.getElementById('wpsnip12674908').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The matter was reheard in March 2013, with the court decreeing the case and awarding INR 1.25 crore to Fox, further telling the producers of "Phone Booth" to not exploit their film in any manner whatsoever from 5 March 2013 onwards.
• Wikipedia [1118812]';document.getElementById('wpsnip1118812').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In 1568, King John II Sigismund of Hungary, encouraged by his Unitarian Minister Francis David (Dávid Ferenc), issued the Edict of Torda decreeing religious toleration of all Christian denominations except Romanian Orthodoxy.

• Wikipedia [10796109]';document.getElementById('wpsnip10796109').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Baroud thus issued a circular in February 2009 decreeing that every Lebanese citizen was now free to cross out his/her religious identity from all official documents, and replace it with a slash sign (/) if they desire.