Übersetzung für 'capital cover' von Englisch nach Deutsch
capital coverKapitaldecke {f}
capital coverKapitaldeckung {f}
3 Wörter
insur.
capital cover system
Kapitaldeckungs­verfahren {n}
Teiltreffer
publ.
cover
Schutzumschlag {m}
15
insur.
cover
Versicherungs­schutz {m}
27
coverHaube {f} [Bedeckung]
22
journ.
cover
Zeitungs­mantel {m}
10
coverÜberzug {m}
40
gastr.
cover
Gedeck {n}
136
philat.
cover
Ganzstück {n}
gastr.
cover
Tischgedeck {n}
15
journ.
cover
Titelseite {f}
11
insur.
cover
Versicherung {f} [Versicherungs­schutz]
36
gastr.
cover
Glocke {f} [Käseglocke, Kuchenglocke usw.]
19
gastr.
cover
Kuvert {n} [geh.] [Gedeck]
18
insur.
cover
Versicherungs­deckung {f}
45
coverMantel {m}
19
coverUmschlag {m} [Hülle]
379
umbrella coverPauschaldeckung {f}
zool.
cover hair
Deckhaar {n}
tech.
insulating cover
Isolierabdeckung {f}
global coverPauschalversicherung {f}
plastic coverPlastikhülle {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Wikipedia [275752]';document.getElementById('wpsnip275752').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> That is, UMTA would help cover the capital costs of building out new infrastructure.
  • Wikipedia [20021]';document.getElementById('wpsnip20021').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The loss of "Repulse" and "Prince of Wales" conclusively proved the vulnerability of capital ships to aircraft without air cover of their own.
  • Wikipedia [169881]';document.getElementById('wpsnip169881').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The central bus station is in Fira, the capital of the island, where buses depart very frequently. They cover routes to almost all places around the island and to most tourist spots.
  • Wikipedia [104144]';document.getElementById('wpsnip104144').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The six Luxembourg motorways cover a total distance of 165 km, linking the capital with Trier (Germany), Thionville (France) and Arlon (Belgium) as well as with Esch-sur-Alzette and Ettelbruck in Luxembourg.
  • Wikipedia [859048]';document.getElementById('wpsnip859048').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">, is a Cretaceous limestone hill in the Greek capital Athens.

  • Wikipedia [852761]';document.getElementById('wpsnip852761').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">According to Psalmanazar, Formosa was a prosperous country with a capital city called Xternetsa.
  • Wikipedia [85265]';document.getElementById('wpsnip85265').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">India and Uganda established diplomatic relations in 1965 and each maintain a High Commissioner in the other's capital.
  • Wikipedia [84464]';document.getElementById('wpsnip84464').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Funds do not tend to report compensation, and so published lists of the amounts earned by top managers tend to be estimates based on factors such as the fees charged by their funds and the capital they are thought to have invested in them.
  • Wikipedia [823758]';document.getElementById('wpsnip823758').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The adage "Capital ships cannot withstand land-based air power" was well known.
  • Wikipedia [809603]';document.getElementById('wpsnip809603').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> They were to disrupt Allied shipping and draw capital ships from other areas.

  • Wikipedia [720472]';document.getElementById('wpsnip720472').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In 2007, Southern ordered 12 four-car, dual-voltage Class 377/5 "Electrostars" to replace the remaining twelve Class 319s for transfer to First Capital Connect.
  • Wikipedia [697544]';document.getElementById('wpsnip697544').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The world is to be their new capital, a recreation of the planet that had spawned them, Yuuzhan'tar.
  • Wikipedia [441373]';document.getElementById('wpsnip441373').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">London's German business and expatriate community is centred on this borough, which houses the German School London (DSL) and most of the capital's German expatriates.
  • Wikipedia [310739]';document.getElementById('wpsnip310739').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Public transportation in and around Raleigh is provided by GoRaleigh (formerly Capital Area Transit), which operates 33 fixed bus routes, including the R-Line and the Wake-Forest Loop.
  • Wikipedia [27559]';document.getElementById('wpsnip27559').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> For example, in a given repertoire, the capital letter "A" in the Latin alphabet might be represented by the code point 65, the character "B" to 66, and so on.

  • Wikipedia [485311]';document.getElementById('wpsnip485311').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The Friends of the San Clemente Beaches, Parks & Recreation Foundation provided a donation of $10,000 towards the funding of the capital costs of the trolley.
  • Wikipedia [214246]';document.getElementById('wpsnip214246').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> south east of the state capital of Adelaide and about [...] south-east of the municipal seat of Bordertown.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!