Übersetzung für 'Vollmitgliedschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Vollmitgliedschaft | die Vollmitgliedschaften
full membershipVollmitgliedschaft {f}
EUpol.
full membership to the EU
EU-Vollmitgliedschaft {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vollmitgliedschaft' von Deutsch nach Englisch

Vollmitgliedschaft {f}
full membership

EU-Vollmitgliedschaft {f}
full membership to the EUEUpol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wikipedia [7869688]';document.getElementById('wpsnip7869688').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Mitglied können gesetzlich mit der Denkmalpflege beauftragte Institutionen der Mitgliedsländer des Europarates werden. Allerdings ist pro Land nur eine Vollmitgliedschaft möglich.
  • Wikipedia [6843772]';document.getElementById('wpsnip6843772').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Bentele übernahm, neben ihrer Vollmitgliedschaft im Entwicklungsausschuss, im Februar 2020 auch eine Vollmitgliedschaft im Ausschuss für Industrie, Energie und Forschung.
  • Wikipedia [6643500]';document.getElementById('wpsnip6643500').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Bundeskanzlerin Angela Merkel sprach sich für eine „vage definierte Partnerschaft“ aus und stellte sich gegen eine Vollmitgliedschaft der Türkei innerhalb der EU.
  • Wikipedia [6326214]';document.getElementById('wpsnip6326214').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Indonesien sowie das Vereinigte Königreich (im Namen der Inseln Pitcairn, Henderson, Ducie und Oeno) haben von ihrem Recht zur Vollmitgliedschaft bislang keinen Gebrauch gemacht.
  • Wikipedia [5319746]';document.getElementById('wpsnip5319746').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Am 23. September 2011 beantragte Palästinenserpräsident Mahmud Abbas die Vollmitgliedschaft für die Autonomiegebiete als Staat bei den Vereinten Nationen.

  • Wikipedia [5239632]';document.getElementById('wpsnip5239632').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">1967 wurde auf Initiative des Vorsitzenden Hans Rhotert eine Satzungsänderung verabschiedet, die Studenten die Vollmitgliedschaft ermöglichte.
  • Wikipedia [4649113]';document.getElementById('wpsnip4649113').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Das ICC erkannte während seiner Londoner Jahresversammlung Afghanistan als zwölfter Mannschaft den Teststatus zu (zusammen mit Irland). und 2017 folgte die Vollmitgliedschaft im ICC.
  • Wikipedia [4265517]';document.getElementById('wpsnip4265517').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">"Assoziierte Mitglieder" erfüllen noch nicht alle Kriterien einer Vollmitgliedschaft, sie sind als Franchisegeber noch keine zwei Jahre tätig oder haben keine zwei vertraglich gebundenen Franchisenehmer.
  • Wikipedia [3479143]';document.getElementById('wpsnip3479143').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Seit September 2009 wird mit niederländischer Unterstützung die Vollmitgliedschaft in der FIFA vorbereitet.
  • Wikipedia [2532663]';document.getElementById('wpsnip2532663').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Österreich blockierte eine Einigung und forderte als einziges Mitgliedsland, der Türkei neben einer Vollmitgliedschaft auch eine Alternative anzubieten.

  • Wikipedia [124735]';document.getElementById('wpsnip124735').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dies ist der erste Schritt in Richtung wachsender Kooperation zwischen ESA und dem betreffenden Staat, bis hin zur Vollmitgliedschaft.
  • Wikipedia [11787717]';document.getElementById('wpsnip11787717').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Während der Amtszeit des Kabinetts wurden Ehescheidung und Zivilehe eingeführt (1974) und Liechtenstein stellte ein Beitrittsgesuch an den Europarat zur Erlangung der Vollmitgliedschaft (1977).
  • Wikipedia [11623358]';document.getElementById('wpsnip11623358').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Schlunk war von August 1933 – Februar 1934 SA-Anwärter „(keine Vollmitgliedschaft, weil Angehöriger einer Freimaurerloge, nach eigenen Angaben „aus eigenem Entschluss“ ausgeschieden)“.
  • Wikipedia [10856]';document.getElementById('wpsnip10856').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Slowenien, Estland und die Republik Zypern sind assoziierte Mitglieder im Vorstadium einer Vollmitgliedschaft.
  • Wikipedia [7107463]';document.getElementById('wpsnip7107463').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Der Begriff Beitrittsland ([...] oder [...]) bezeichnet die letzte Stufe im EU-Erweiterungsprozess vor der Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union.

  • Wikipedia [6943491]';document.getElementById('wpsnip6943491').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Von 1988 bis 2005 war [...] assoziiertes Mitglied des [...] (NZIM) und besitzt seit 2005 dort die Vollmitgliedschaft.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!