şer

 Herwiha binêre: ser, ser-, sêr, ş'er, şe'r, û şêr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈʃɛr/, شەڕ

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: şer

Navdêr

şer n, r-ya req

1. lihevdan, lihevxistin (bi dest û piyan yan jî bi dar û beran bo êşandina hev)
   • 1857, Mele Mehmûdê Bayezîdî, amadekariya Jan Dost, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, di 2010 de hate weşandin, →ISBN, rûpelên 57-58:

     Yanî di Ekradan da di şerî da revîn ji mirinâ bedtir e (xirabtir û pîstir e). Mirov bi mirinê razî ye, lakin bi wan rezaletan razî nîne. Ji boy vê xeberê narevin.

2. ceng, herb, sewaş, bikaranîna çekan anku sîlehan dijî hev.
3. bikaranîna gotinên tûj yan tal dijî hev
4. xirabî, guneh

Ji wêjeya klasîk

• ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

  Ew buxçeya her lê bihar
  Lew bilbilan lê qal û şer
  Bê hed ji dil nalî û keyb

Tewandin

Tewandina şer

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şer	şer
Îzafe	şerê	şerên
Çemandî	şerî	şeran
Nîşandera çem.	wî şerî	wan şeran
Bangkirin	şero	şerino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şerek	şerin
Îzafe	şerekî	şerine
Çemandî	şerekî	şerinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: شه‌ڕ

Formên alternatîv

• şerr

Dijmane

• aştî

Jê

• bûn şer (lêker)
• kirin şer (lêker)
• şer bûn
• şer kirin
• şerane
• şeranê
• şerbûn (navdêr)
• şerenîx
• şerhez
• şerhezî
• şerî
• şerkar
• şerkarî
• şerker
• şerkirin (navdêr)
• şerkirr
• şerkirrî
• şernas
• şernasî
• şerok
• şeroke
• şerperest
• şerperestî
• şervan
• şervanî
• şeryar
• şeryarî
• şerzan
• şerzanî

Etîmolojî

Ji erebî شرّ (şerr).

Bide ber

• berxwedan
• serhildan
• şorreş

Gotinên pêşiyan

• yê neçûbe şeran şêr e
• dê û dotê şer kir, bêaqilan bawer kir

Werger

pevçûn, lihevdan, lihevxistin (1)

• Almanî: Keilerei (de) m, Prügelei (de) m
• Azerî: dava (az)
• Bulgarî: бой (bg) n (boj)
• Çekî: rvačka (cs) m
• Danmarkî: slagsmål (da), ballade (da)
• Farisî: دعوا (fa) (da'vâ)
• Fînî: tappelu (fi), taistelu (fi)
• Fransî: bagarre (fr) m
• Gaelîka skotî: cogadh n, sabaid m, còmhrag m
• Holendî: gevecht (nl) nt, boel (nl) n
• Îbranî: ריב n (rív), מַאֲבָק (he) n (ma'avák)
• Îngilîzî: fight (en)
• Îngriyî: tappelo
• Îrlendî: troid m
• Îtalî: rissa (it) m
• Japonî: 喧嘩 (ja) (けんか, kenka)
• Katalanî: baralla (ca) m, batussa (ca) m
• Keşmîrî: لَڑٲے (laḍạ̄y)
• Latînî: pugna (la), rixa m
• Latviyayî: kautiņš
• Lîtwanî: muštynės p, peštynės p, grumtynės p
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: slåsskamp (no) n

• Pijînî: faet
• Polonî: starcie (pl) nt, bitwa (pl) m
• Portugalî: briga (pt) m
• Rusî: дра́ка (ru) m (dráka), бой (ru) n (boj)
• Swahîlî: vita (sw)
• Swêdî: krig (sv), gräl (sv)
• Tarifitî: amenɣi n
• Tirkî: dövüş (tr)
• Tokpisinî: pait

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya fight a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

ceng, herb, şerê çekdarî — binêre ceng

xirabî, guneh — binêre guneh

Anagram

• erş, reş