中間

日本語

この単語の漢字
中	間
ちゅう 第一学年	かん 第二学年
漢音

この単語の漢字
中	間
ちゅう 第一学年	げん 第二学年
呉音

発音

• (東京式) ちゅうかん [chùúkáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕɨːkã̠ɴ]

• (東京式) ちゅうげん [chùúgéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕɨːɡẽ̞ɴ]

名詞

中間 (ちゅうかん 又は ちゅうげん)

1. （ちゅうかん）
   1. 相対する物と物の間にある空間。
   2. 物事がまだ終わっていない状態。途中。
   3. 間に位置すること。中立の立場に立つこと。
2. （ちゅうげん） (日本史) 江戸時代、武家の下働きとして働いた者。

派生語

• 中間管理職
• 中間選挙
• 中間発表
• 中間試験

関連語

• ミドル
• ミディアム
• ミーン

翻訳

名詞

• 英語:middle、midium、mean

形容詞:中間の

• 英語:middle、midium、mean、intermediate

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhōngjiān

  注音符号: ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ

  ウェード式: chung¹ chien¹

  国語ローマ字: jongjian

  通用拼音: jhongjian

  IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 普通話(児化):

  児化詞: 中間兒／中间儿

  拼音: zhōngjiānr

  注音符号: ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢㄦ

  ウェード式: chung¹ chianrh¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕjɑɻ⁵⁵/

  • ドンガン語:

  キリル文字: җунҗян (žunži͡an, I-III)

  IPA(?): /ʈ͡ʂuŋ²⁴ t͡ɕiæ̃⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jung¹ gaan¹

  イェール式: jūng gāan

  粤拼: zung¹ gaan¹

  教院式: dzung¹ gaan¹

  広東拼音方案: zung¹ gan¹

  IPA(?): /t͡sʊŋ⁵⁵ käːn⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: tiong-kan

  台湾ローマ字: tiong-kan

  普実台文: diongkafn

  IPA (廈門): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

  IPA (泉州): /tiɔŋ³³ kan³³/

  IPA (漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/

  IPA (台北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

  IPA (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: doeng¹ gang¹ [音素: doeng⁵ ngang¹]

  興化平話字: de̤ng-gang

  IPA ^(?): /tœŋ⁵³³⁻¹¹ ^(k-)ŋaŋ⁵³³/

  • 仙遊語:

  拼音: dyoeng¹ gang¹ [音素: dyoeng⁵ ngang¹]

  IPA ^(?): /tyøŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(k-)ŋaŋ⁵⁴⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: dṳ̆ng-găng

  IPA(?): /tyŋ⁵⁵ ^(k-)ŋaŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chûng-kiên

  客家話拼音: zung^ˊ gien^ˊ

  hpy: zung¹ gian¹

  IPA(?): /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ ki̯en²⁴/

  • 南四県腔:

  白話字: chûng-kiân

  客家話拼音: zung^ˊ gian^ˊ

  IPA(?): /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ ki̯an²⁴/

  • 梅県語:

  梅県拼音: zung¹ gian¹

  IPA(?): /t͡sʊŋ⁴⁴ kian⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海, 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ¹tson-ke₁

  通用呉語拼音: tson¹ ke¹

  ウィクショナリー式翻字: ¹tson-ke₁

  IPA (上海): /t͡soŋ⁵⁵ ke²¹/

  IPA (蘇州): /t͡soŋ⁴⁴ ke/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): zung¹ jie¹

  IPA(?): /t͡sũŋ¹¹ t͡ɕie¹¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): zhong¹ gan¹

  (旧式)IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ³³ kan³³/

  (新式)IPA(?): /t͡sən³³ kan³³/

形容詞

中 間 (簡体字: 中间)

1. 半ばの、間にある

名詞

中 間 (簡体字: 中间)

1. 中央、中位部。

類義語

中間 (“半ば”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
東北官話	北京	當間兒, 當中間兒, 中間兒
	台湾	中間
	赤峰	中間, 當中, 當間兒
	フルンボイル (ハイラル区)	中間, 當中
	ハルビン	中間, 中間兒, 當央兒, 當間兒, 當中
	瀋陽	中間, 當中, 當間兒, 當中間兒
	シンガポール	中間
冀魯官話	天津	當間兒
	唐山	中間
	滄州	中間兒, 當間兒
	保定	當中, 當間兒, 當巴間兒
	石家荘	當間兒
	済南	當間兒, 當中間兒, 中間兒
膠遼官話	煙台 (牟平区)	當間兒
	青島	中間兒, 當中央兒
中原官話	洛陽	中間, 當間兒
	鄭州	當間兒
	西安	中間, 當中
	西寧	中間, 當當中兒
	徐州	中間, 當中, 當央, 當央兒, 當中央兒
蘭銀官話	銀川	中間, 當中
	蘭州	中間, 當中, 當間兒
	ウルムチ	當中
西南官話	成都	當中, 中間
	重慶	中間, 當中
	武漢	當中, 中間
	貴陽	中間, 當中
	昆明	中間, 當中
	桂林	中間
	柳州	中間
	メーサロン	中間
	メーサーイ	中間
江淮官話	南京	中間, 當中
	揚州	中間, 當中
	南通	中間, 當中
	合肥	中間, 當中
広東語	広州	中間
	香港	中間
	香港 (錦田)	中間
	澳門	中間
	広州 (番禺区)	中間
	広州 (花山鎮)	中間
	広州 (従化区)	中間
	広州 (増城区)	中間
	仏山	中間
	仏山 (南海区)	中間
	仏山 (順徳区)	中間
	仏山 (三水区)	中間
	仏山 (明城鎮)	中間
	中山 (石岐街道)	中間
	珠海 (前山街道)	中間
	珠海 (斗門区)	中間
	珠海 (斗門鎮)	中間
	江門 (白沙街道)	中間
	江門 (新会区)	中間
	台山	中間
	開平 (赤坎鎮)	中間
	恩平 (牛江鎮)	中間
	鶴山 (雅瑤鎮)	中間
	東莞	中間
	深圳 (沙井街道)	中間
	陽江	中間
	儋州	中間
	クアラルンプール	中間
	シンガポール	中間
贛語	南昌	中間, 當中
	黎川	中間
	萍郷	中間
客家語	梅州 (梅県区)	棟心, 中間
	恵州 (恵城区)	中間
	東莞市 (清渓鎮)	棟心
	深圳 (沙頭角街道)	中間
	中山 (南朗街道)	中間心
	河源	中間
	翁源	中間
	連南	中間
	広州 (呂田鎮)	中間
	掲西	中央
	詔安 (秀篆鎮)	肚央
	長汀	中間
	武平 (岩前鎮)	中腰子
	寧化	中間
	于都	中間
	寧都	中間
	銅鼓 (三都鎮)	中間
	贛州 (蟠竜鎮)	中間心
	大余	中間
	苗栗	中間, 中央
	屏東 (内埔郷)	中間
	新竹 (竹東鎮)	中間, 中央
	台中 (東勢区)	中央
	新竹 (芎林郷)	中間, 中央
	Taoyuan (Nanshi, Pingzhen; Raoping)	中間
	苗栗 (卓蘭鎮、饒平腔)	中間
	雲林 (崙背郷)	中間, 中央
	香港	中間
	陽西 (塘口鎮)	中間
	陽春 (三甲鎮)	中間
	信宜 (思賀鎮)	中間
	信宜 (銭排鎮)	中間
	高州 (新垌鎮)	中間
	茂名 (沙琅鎮)	中間
	化州 (新安鎮)	中間
	廉江 (石角鎮)	中間
	廉江 (青平鎮)	中間
	蒙山 (西河鎮)	中間
	陸川	中間
	セナイ (恵陽語)	中間
徽語	績渓	中間, 當中
	歙県	中間, 當中
晋語	太原	當中, 中間
	忻州	中間兒, 當中間兒
	臨河	中間, 當中
	集寧	當中
	フフホト	中間, 當中, 當中間兒
	張家口	中間, 當間兒
	邯鄲	當中, 當間
閩北語	建甌	中央, 中央心, 當中央
閩東語	福州	臺中
	福州 (長楽区)	臺中
	福清	底中
	永泰	臺中
	古田	臺中
	寧徳	中爿
	寿寧	中中
	周寧	底中
	福鼎	中間心
閩南語	厦門	中央
	厦門 (同安区)	中央
	泉州	中央
	晋江	中央, 中頭
	石獅	中頭
	恵安	中位
	安渓	中央
	永春	中央
	徳化	中央
	漳州	中央
	漳州 (竜海区)	中央仔
	漳州 (長泰区)	中央仔
	華安	中央仔
	南靖	中央
	平和	中央
	漳浦	中央
	雲霄	中央
	詔安	中央
	詔安 (四都鎮)	中央
	詔安 (白洋郷)	中央
	詔安 (太平鎮)	中央
	東山	中央
	台北	中央
	新北 (三峽区)	中央
	高雄	中央
	宜蘭	中央
	彰化 (鹿港鎮)	中央
	台中	中央
	台南	中央
	新竹	中央
	金門	中央
	澎湖 (馬公市)	中央
	ペナン州	中央
	シンガポール (福建語)	中央
	マニラ	中央, 中頭
	漳平	中央, 中間
	潮州	鎮中
	饒平	中央
	汕頭	鎮中
	汕頭 (澄海区)	鎮中
	南澳 (後宅鎮)	中央
	揭陽	鎮中, 中央
	普寧	中央
	陸豐	中央
	海豊	中央
	バンコク (潮州語)	鎮中
	ジョホールバル (潮州語)	鎮中
	雷州	中央
	文昌	中央
	海口	中央
	瓊海	拉央, 中央, 中間
	萬寧	中央
	シンガポール (海南語)	中央
莆仙語	莆田	中央
	仙遊	中央
	仙遊 (楓亭鎮)	中央
呉語	上海	當中
	蘇州	當中
	丹陽	中間
	寧波	當中, 當中央, 當中央央, 當中央亨, 中央, 中央亨
	温州	當中, 當中心
湘語	長沙	中間
	婁底	中間
	双峰	中家

後置詞

中 間 (簡体字: 中间)

1. （～の）間に、真ん中に。

朝鮮語

名詞

中 間 (ハングル:중간 (chunggan) )

1. 中間、真（ま）ん中（なか）、途中。

ベトナム語

形容詞

中 間 (チュ・クォック・グー: trung gian )

1. （中国語に同じ）間にある。

名詞

中 間 (チュ・クォック・グー: trung gian )

1. （中国語に同じ）中央。