là

Italiano

Avverbio

là

1. avverbio di luogo che indica genericamente un luogo o una direzione lontana sia da chi parla che da chi ascolta
   • guarda là
   • la piscina si trova là
2. utilizzato anche per indicare genericamente cose e persone lontane, tramite apposizione
   • quella casa là è mia
   • quel signore là è un medico

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

Ascolta la pronuncia (/la/) :

Etimologia / Derivazione

dal latino illac

Sinonimi

• laggiù, in quel luogo, in quel punto, da quella parte, colà

Parole derivate

• op là

Proverbi e modi di dire

• essere in là con gli anni

Traduzione

in quel luogo

bretone: aze ceco: tam francese: là inglese: there

portoghese: ali spagnolo: allá tedesco: dort

Cinese

Trascrizione (pinyin)

là (si veda anche lā, lá, lǎ e la)

1. 剌: (tagliare, lacerare; crudele, malvagio)
2. 拉 (spingere, suonare uno strumento musicale a corda)
3. 攋 (strappare, rompere)
4. 瘌 (scabbia, malattia della pelle)
5. 蠟 (t.) / 蜡 (s.) (candela, cera)
6. 辣 (speziato, piccante)
7. 鬎 (calvo, afflitto da scabbia)

Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

Francese

Avverbio

là

1. là, lì

Pronuncia

• AFI: /la/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino illac

Contrari

• ici

Termini correlati

là-bas

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "là"
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online