Etape 1 complete Transformation des Enhanced For en LambdaExpression avec l'ajout du filter ainsi que la detection du type de collection