v0.3.5: 0.3.4 + fix for retry dropping table-created pending updates

Merge pull request #7 from redpanda-data/feat/glue-metadata-fallback

feat(rest): fall back to storage metadata when inline metadata is unusable

Merge pull request #6 from redpanda-data/rebase/upstream-main

Re-base fork onto upstream/main + REST SSL/TLS config

Release v0.3.0

0.3.0 RC3

0.3.0 RC2

0.3.0 RC1

0.3.0 RC0

Merge pull request #4 from redpanda-data/feat/rest-sigv4-auth

feat(rest/auth): SigV4 authentication for AWS Glue Iceberg REST

Merge pull request #3 from redpanda-data/fix-oauth

feat(rest/auth): implement OAuth2 token refresh