Issues

Bad Irish translation
obsidianmd/obsidian-translations#1347 · opened on Aug 5, 2026
2
Spelling error in Italian translation
obsidianmd/obsidian-translations#1335 · opened on Jun 28, 2026
2
double number system is used in obsidian for different languages
obsidianmd/obsidian-translations#1293 · opened on Mar 24, 2026
1
Sync status icon tooltip messages not in english translation
obsidianmd/obsidian-translations#1291 · opened on Mar 20, 2026
2
syntax error in he.json prevents Hebrew UI from loading
obsidianmd/obsidian-translations#1251 · opened on Feb 9, 2026
1
Translation for Automatically check for plugin updates doesn't work
obsidianmd/obsidian-translations#1247 · opened on Feb 2, 2026
3
feature: Why not add separate terms section in obsidian help website?
obsidianmd/obsidian-translations#1241 · opened on Jan 21, 2026
Korean translation typo: “패인(pane)” → should be “패널(panel)”
obsidianmd/obsidian-translations#1204 · opened on Oct 5, 2025
Wrong Russian translation for closing tabs
obsidianmd/obsidian-translations#1170 · opened on Aug 15, 2025
Locale endonyms without discriminator
obsidianmd/obsidian-translations#1138 · opened on Jun 8, 2025
Add Urdu translation?
obsidianmd/obsidian-translations#1049 · opened on Oct 29, 2024
1
[QUESTION] Space at the beginning of the value in the key, line 1730 of en.json file
obsidianmd/obsidian-translations#966 · opened on Apr 18, 2024
1
Slightly altering word check for NZ, AUS, Britbongs
obsidianmd/obsidian-translations#959 · opened on Apr 10, 2024
2
Incomplete menu translation for macOS
obsidianmd/obsidian-translations#808 · opened on Jun 3, 2023
5
Missing string to translate
obsidianmd/obsidian-translations#802 · opened on May 21, 2023
2
French: Should the term plugin be translated?
obsidianmd/obsidian-translations#635 · opened on Jun 24, 2022
5