Bootstrap a git repository into a worktree layout: `.bare/` clone + `.git` pointer file + an initial worktree on the remote's default branch.