Object methods, 'this'

javascript-tutorial · tarasyyyk · Jul 27, 2021 · Jul 24, 2021 · Jul 24, 2021 · Jul 25, 2021
commit 78bc1c0644417057c4266baf8ab9a359f4635664
diff --git a/1-js/04-object-basics/04-object-methods/4-object-property-this/solution.md b/1-js/04-object-basics/04-object-methods/4-object-property-this/solution.md
@@ -20,13 +20,13 @@ alert( user.ref.name ); // Error: Cannot read property 'name' of undefined
 
 Значення `this` є одним для всієї функції, блоки коду та літерали об’єктів на це не впливають.
 
-Отже `ref: this` насправді бере значення `this` функції.
+Отже, `ref: this` дійсно бере значення `this` функції.
 
 Ми можемо переписати функцію і повернути те саме `this` зі значенням` undefined`:
 
 ```js run
 function makeUser(){
-  return this; // цього разу немає літералу об’єкта
+  return this; // цього разу немає літерала об’єкта
 }
 
 alert( makeUser().name ); // Error: Cannot read property 'name' of undefined

diff --git a/1-js/04-object-basics/04-object-methods/7-calculator/task.md b/1-js/04-object-basics/04-object-methods/7-calculator/task.md
@@ -4,7 +4,7 @@ importance: 5
 
 # Створіть калькулятор
 
-Створіть об'єкт `calculator` трьома методами:
+Створіть об'єкт `calculator` з трьома методами:
 
 - `read()` запитує два значення та зберігає їх як властивості об'єкта.
 - `sum()` повертає суму збережених значень.

diff --git a/1-js/04-object-basics/04-object-methods/8-chain-calls/task.md b/1-js/04-object-basics/04-object-methods/8-chain-calls/task.md
@@ -30,7 +30,7 @@ ladder.down();
 ladder.showStep(); // 1
 ```
 
-Змініть код `up`, `down` і `showStep`, щоб зробити доступними ланцюг викликів, наприклад:
+Змініть код `up`, `down` і `showStep` так, щоб зробити доступними ланцюг викликів, наприклад:
 
 ```js
 ladder.up().up().down().showStep(); // 1

diff --git a/1-js/04-object-basics/04-object-methods/article.md b/1-js/04-object-basics/04-object-methods/article.md
@@ -64,7 +64,7 @@ user.sayHi(); // Привіт!
 Коли ми пишемо наш код, використовуючи об’єкти для представлення сутностей, це називається [об’єктно-орієнтоване програмування
 ](https://uk.wikipedia.org/wiki/Об'єктно-орієнтоване_програмування), скорочено: "ООП".
 
-ООП - велика річ, сама по собі цікава наука. Як правильно вибрати сутності? Як організувати взаємодію між ними? Це архітектура, і на цю тему є чудові книги, такі як "Шаблони проектування: елементи багаторазового об’єктно-орієнтованого програмного забезпечення" Е. Гамми, Р. Хелма, Р. Джонсона, Дж. Віссідеса або "Об’єктно-орієнтований аналіз та дизайн з Додатки "Г. Буча та ін.
+ООП є великою предметною областю і цікавою наукою саме по собі. Як правильно обрати сутності? Як організувати взаємодію між ними? Це архітектура, і на цю тему є чудові книги, такі як "Шаблони проектування: елементи багаторазового об’єктно-орієнтованого програмного забезпечення" Е. Гамми, Р. Хелма, Р. Джонсона, Дж. Віссідеса або "Об’єктно-орієнтований аналіз та дизайн з застосунками" Г. Буча та ін.
 ```
 ### Скорочений запис методу
 
@@ -91,7 +91,7 @@ user = {
 
 Як було показано, ми можемо опустити `"function"` і написати просто `sayHi()`.
 
-Слід відзначити, що ці позначення не є повністю ідентичними. Існують тонкі відмінності, пов’язані з успадкуванням об’єктів (про які піде мова пізніше), але наразі вони не мають значення. Майже у всіх випадках скорочений синтаксис краще.
+Слід відзначити, що ці позначення не є повністю ідентичними. Існують тонкі відмінності, пов’язані з наслідуванням об’єктів (про які піде мова пізніше), але наразі вони не мають значення. Майже у всіх випадках скорочений синтаксис краще.
 
 ## "this" в методах
 
@@ -101,7 +101,7 @@ user = {
 
 **Для доступу до інформації всередині об’єкта метод може використовувати ключове слово `this`.**
 
-Значенням `this` є об’єкт «перед крапкою», який використовується для виклику методу.
+Значенням `this` є об’єкт "перед крапкою", який використовується для виклику методу.
 
 Наприклад:
 
@@ -122,7 +122,7 @@ let user = {
 user.sayHi(); // Іван
 ```
 
-Тут під час виконання коду `user.sayHi()`, значенням `this` буде `user` (посилання на об’єкт).
+Тут під час виконання коду `user.sayHi()`, значенням `this` буде `user`.
 
 Також можна отримати доступ до об’єкта без цього, посилаючись на нього через зовнішню змінну:
 
@@ -231,7 +231,7 @@ sayHi(); // undefined
 
 В JavaScript `this` є "вільним", його значення обчислюється під час виклику і не залежить від того, де метод був оголошений, а від того, який об’єкт "перед крапкою".
 
-Поняття `this`, що оцінюється в процесі роботи має як плюси, так і мінуси. З одного боку, функцію можна використовувати повторно для різних об’єктів. З іншого боку, більша гнучкість створює більше можливостей для помилок.
+Поняття `this`, що визначається в процесі роботи має як плюси, так і мінуси. З одного боку, функцію можна використовувати повторно для різних об’єктів. З іншого боку, більша гнучкість створює більше можливостей для помилок.
 
 Тут наша позиція полягає не в тому, щоб судити, добре чи погане таке рішення щодо дизайну мови. Ми зрозуміємо, як з цим працювати, як отримати переваги та уникнути проблем.
 ```
@@ -254,7 +254,7 @@ let user = {
 user.sayHi(); // Ілля
 ```
 
-Це особливість стрілочних функцій, це корисно, коли ми насправді не хочемо мати окреме `this`, а скоріше взяти це із зовнішнього контексту. Далі в главі <info:arrow-functions> ми детальніше розглянемо стрілочні функції.
+Це особливість стрілочних функцій є корисною коли ми не хочемо мати окреме `this`, а лише взяти його із зовнішнього контексту. Далі в главі <info:arrow-functions> ми детальніше розглянемо стрілочні функції.
 
 
 ## Висновок
@@ -266,6 +266,6 @@ user.sayHi(); // Ілля
 - Значення `this` визначається під час виконання.
 - Коли функція оголошена, вона може використовувати `this`, але саме `this` не має значення, доки функція не буде викликана.
 - Функцію можна копіювати між об'єктами.
-- Коли функція викликається в синтаксисі "метода": `object.method()`, значення `this` під час виклику є `object` – об’кт перед крапкою.
+- Коли функція викликається в синтаксисі "методу": `object.method()`, значення `this` під час виклику є `object` – об’кт перед крапкою.
 
 Зверніть увагу, що стрілочні функції є особливими: у них немає `this`. Коли всередині стрілочної функції звертаються до `this`, то його значення береться ззовні.