https://gohugo.io/getting-started/installing/

npm install

npm start

http://localhost:1313?auth_debug=1

npm run build

GitHub Pages（data-illustrateur.dataviz.jp）へ配置する際は config/gh-pages/config.toml をマージして baseURL を明示的にカスタムドメインへ向ける必要があります。npm run build:gh-pages は config/_default/config.toml に加えて config/gh-pages/config.toml を読み込むため、生成される HTML/CSS/JS のリンクがドメイン直下を指すようになり、404 エラーを回避できます。このコマンドで docs/ を再生成してから main ブランチへ push してください。