(French follows)

This organization was setup to provide a common and open workspace for the Joint Councils members and its associated working group and committees.

Cette organisation a été créée pour offrir un espace de travail commun et ouvert pour tous les membres des Conseils Mixtes ainsi que les groupes de travail et les comités y étant associés.