vò

Voir aussi : VO, Vo ou V^o, vo ou v^o, vº, vô, võ, vơ, vọ, vờ, vỡ, vợ, vở, vỗ, vo’

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

vò \ˈvɔ\ (graphie normalisée)

1. (Provençal) Oui.
   • Ildefons s’aplanta, palaficat e me demanda quina bèstia ai vist. Li respòndi " una pichòta foïna ". - " ne siás segur ? - vò, vò ". — (Pèire Pessamessa, Viatge au fons de la mitologia, 2008 (provençal)  ^[1])

     Ildefons s’arrête, pétrifié et me demande quelle bête j’ai vue. Je lui réponds " une petite fouine ". - " tu en es sûr ? - oui, oui ".

Synonymes

• òc

Pronom personnel

vò \ˈvɔ\ neutre

1. (Provençal) Le.
   • vò dirai.

     je le dirai.

Variantes

• v’ (devant voyelle)
• va

Variantes orthographiques

• vo (graphie mistralienne)

Synonymes

• o (Languedocien)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Guy Martin et Bernard Moulin, Grammaire provençale et atlas linguistique - Gramatica provençala, Comitat Sestian d’Estudis Occitans / C.R.E.O. Provença / Édisud, Aix-en-Provence, 2007, 2^e éd. (1^re éd. 1998) (ISBN 978-2-9530712-1-4)
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage