dê

Voir aussi : DE, de, ɗe, đe, Dé, dé, dè, đê, dë, dẽ, dẻ, dế, đế, đề, dễ, đễ, dể, để, đệ, dɛ, dɛ̂, de’, de-, dé-, .de, -de, -ɗe

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	diya	dêyên diyên
Ézafé secondaire	dêyeka	dêyine
Cas oblique	dêyê	dêyan
Vocatif	dayê	dêno

Kurmandji

dê féminin \de\

Mère.
- Dîya min : ma mère.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Lê dayê ! : oh maman !
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

da sorani
mader sorani

Synonymes

dayik diminutif féminin

Dérivés

dapîr féminin

Vocabulaire apparenté par le sens

bav masculin
zarûk

Adverbe

Kurmandji

dê

Morphème de formation du futur après un sujet autre que pronom.
- Vê êvarê Gulistan dê bistrê.
  Gulistan chantera ce soir.

Synonymes

wê

Références

Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dar
Subjonctif	Présent	que eu dê

		que você/ele/ela dê



	Imparfait





	Futur





Impératif	Présent
		(3^e personne du singulier) dê

dê \dˈe\ (Lisbonne) \dˈe\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent du subjonctif de dar.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dar.
Troisième personne du singulier de l’impératif de dar.

Prononciation

Lisbonne : \dˈe\ (langue standard), \dˈe\ (langage familier)
São Paulo : \dˈe\ (langue standard), \dˈe\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \dˈe\ (langue standard), \dˈe\ (langage familier)
Maputo : \dˈe\ (langue standard), \dˈe\ (langage familier)
Luanda : \dˈe\
Dili : \dˈe\
États-Unis : écouter « dê [dˈe] »
Porto (Portugal) : écouter « dê [dˈe] »

Références

« dê », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Forme de préposition

dê \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Pluriel de dû.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Gela (Italie) : écouter « dê [Prononciation ?] »

Vietnamien

Étymologie

Du proto-viétique *-teː.

Adjectif

dê \de˦\

Libidineux; lubrique.

Nom commun

(Classificateur con) dê \de˦\

(Zoologie) Bouc, chèvre.
- chuồng dê
  Chèvrerie

Proverbes et phrases toutes faites

treo đầu dê bán thịt chó (« suspendez une tête de chèvre, vendez de la viande de chien »)

Vocabulaire apparenté par le sens

dê figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : cuisine.

Prononciation

Nord du Vietnam (Hanoï) : [ze˦]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [je˦]

Paronymes

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage