Tilde vertical

	Tilde vertical
	◌̾ ⸯ
Graphies
Graphie	◌̾ ⸯ
Codage
Unicode	U+033E (diacritique); U+02D8 (lettre)
Blocs	Diacritiques; Lettres modificatives avec chasse
	modifier

Cet article est une ébauche concernant la linguistique et l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le tilde vertical ‹ ⸯ › est un signe diacritique de l’alphabet latin utilisé dans la transcription phonétique académique du lituanien ou de l’alphabet cyrillique utilisé en slavon d’église ou encore en polonais écrit avec l’alphabet cyrillique au XIX^e siècle. Il n’est pas à confondre avec le zigzag en chef aussi utilisé dans la transcription du lituanien, ni avec le signe abréviatif ur suscrit de l’alphabet latin.

Utilisation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En slavon d’église le tilde vertical ou yerik, utilisé comme le payerok ‹ ꙿ ›, remplaçant un yer omis ou pour indiquer que des consonnes appartiennent à différentes syllabes^[1].

Au XIX^e siècle, le tilde vertical a notamment été utilisé dans l’écriture du polonais, après la défaite de l’Insurrection de Janvier 1863 et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904. L’adaptation de l’écriture civile a utilisé le kha tilde vertical ‹ х̾ › comme équivalent à la lettre latine ‹ h ›^[2].

Dans la transcription phonétique académique du lituanien, le tilde vertical est utilisé pour transcrire la syllabe tonique à ton moyen^[3].

Le tilde vertical est utilisé comme signe diacritique des les extensions de l’API de l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association pour représenter une prononciation fricative nasale^[4], par exemple m̾ ɱ̾ n̾ ɳ̾ ɲ̾ ŋ̾. Avant 2025. cette prononciation pouvait être représentée avec le diacritique homothétique en chef ◌͋ (à ne pas confondre avec le diacritique tilde barré ◌͊ utilisé pour indiquer la dénasalisation)^[5].

Notes et références

↑ Cleminson 2006, p. 4 ; Everson et al. 2007, p. 5.
↑ Luto-Kamińska 2023, p. 238.
↑ LST 2003.
↑ International Clinical Phonetics and Linguistics Association 2025.
↑ International Clinical Phonetics and Linguistics Association 2016.

Voir aussi

Bibliographie

(en) R. M. Cleminson, Proposal for additional cyrillic characters, 26 janvier 2006 (lire en ligne)
(en) R. M. Cleminson, Proposal for additional cyrillic characters, 1^er novembre 2006 (lire en ligne)
(en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (n^o N3194R, L2/07-003R), 21 mars 2007 (lire en ligne)
(en) International Clinical Phonetics and Linguistics Association, ExtIPA Symbols for disordered speech (revised to 2015), 2016 (lire en ligne)
(en) International Clinical Phonetics and Linguistics Association, ExtIPA Symbols for disordered speech, 2025 (lire en ligne)
(en) Lithuanian Standards Board (LST), Proposal to encode one combining character in the UCS (n^o N2597), 2003 (lire en ligne)
(en) Anetta Luto-Kamińska, « Adapting alphabetic writing systems », dans Marco Condorelli et Hanna Rutkowska, The Cambridge handbook of historical orthography, Cambridge University Press, 2023 (ISBN 978-1-108-48731-3, DOI 10.1017/9781108766463.011), p. 224-244
(pl) Элемэнтар̌ъ для дзеци вейскихъ, С. Петербургъ,‎ 1865 (Fichier:Элемэнтар̌ъ для дзеци вейскихъ.pdf)
(pl) Грамматыка е̨зыка польскего, Варшава,‎ 1866 (lire en ligne)
(pl) Хрэстоматія вейска, Варшава,‎ 1867 (lire en ligne)

Articles connexes

Liens externes

(en) « er (vertical tilde or 'flame') », sur CODECS: Collaborative Online Database and e-Resources for Celtic Studies, A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies

Portail de l’écriture

[1] Cleminson 2006, p. 4 ; Everson et al. 2007, p. 5.

[Luto-Kamińska2023238-2] Luto-Kamińska 2023, p. 238.

[LST2003-3] LST 2003.

[International_Clinical_Phonetics_and_Linguistics_Association2025-4] International Clinical Phonetics and Linguistics Association 2025.

[International_Clinical_Phonetics_and_Linguistics_Association2016-5] International Clinical Phonetics and Linguistics Association 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Symboles typographiques
Ponctuation	Accolades « { } » Parenthèses « ( ) » Chevrons « < > », « ‹ › » ou « ⟨ ⟩ » Crochets « [ ] » Demi-crochets « ⸢ ⸣ ⸤ ⸥ » Guillemets « « » », « “ ” », « ‘ ’ », « „ “ », « ‚ ‘ », « " " » ou « ' ' » Apostrophe « ’ » ou « ' » Virgule « , » Barre oblique « / » Barre oblique inversée « \ » Obliques d’omission « ⸍ ⸌ » Espace « » Point « . » Point élevé « ⸳ » Point médian « · » Points de suspension « ... » ou « … » Point-virgule « ; » Deux-points « : » Point d’exclamation « ! » Point d’exclamation culbuté « ¡ » Point d’interrogation « ? » Point d’interrogation culbuté « ¿ » Point exclarrogatif « ‽ » Point d’ironie « ⸮ » Signe moins commercial « ⁒ » Trait d’union « - » ou « ‐ » Tiret « – », « — » ou « ― » Cwi (꤮) Autres signes de ponctuation
Diacritique (de l’alphabet latin)	Accent aigu « ◌́ » Double accent aigu « ◌̋ » Accent grave « ◌̀ » Double accent grave « ◌̏ » Accent circonflexe « ◌̂ » Accent circonflexe souscrit « ◌̭ » Barre inscrite « ◌̶ » Brève « ◌̆ » Brève inversée « ◌̑ » Brève souscrite « ◌̮ » Brève inversée souscrite « ◌̯ » Brève-macron « ◌᷋ » Macron-brève « ◌᷌ » Caron « ◌̌ » Caron souscrit « ◌̬ » Cédille « ◌̧ » Corne « ◌ ̛ » Crochet en chef « ◌̉ » Ligne verticale en chef « ◌̍ » Ligne verticale souscrite « ◌̩ » Macron « ◌̄ » Macron souscrit « ◌̱ » Ogonek « ◌̨ » Ogonek suscrit « ◌᷎ » Point souscrit « ◌̣ » Point suscrit « ◌̇ » Point suscrit à droite « ◌͘ » Rond en chef « ◌̊ » Rond souscrit « ◌̥ » Tilde « ◌̃ » Tilde souscrit « ◌̰ » Tilde inscrit « ◌̴ » Trait suscrit « ◌̅ » Double trait suscrit « ◌̿ » Trait souscrit « ◌̲ » Double trait souscrit « ◌̳ » Tréma « ◌̈ » Tréma souscrit « ◌̤ » Umlaut « ◌̈ » Virgule souscrite « ◌̦ » Virgule suscrite « ◌̓ » Virgule réfléchie suscrite « ◌̔ »
Symbole typographique	Esperluette « & » Arobase « @ » Astérisque « * » Astérisme « ⁂ » Barre verticale « \| » ou « ¦ » Cercle en pointillés « ◌ » Chrone « ː » Copyright « © » Copyright phonographique « ℗ » Marque déposée « ® » Marque commerciale « ™ » Marque de service « ℠ » Coche « ✓ » Croisillon « # » Croix pointée « ⁜ » Marque de référence « ※ » Degré « ° » Celsius « °C » Fahrenheit « °F » Numéro « № » Et tironien « ⁊ » Manicule « ☞ » Obèle « † » et « ‡ » Prime : minute, seconde et tierce « ′ ″ ‴ » Paragraphe « § » Par conséquent « ∴ » Parce que « ∵ » Pied-de-mouche « ¶ » Puce « • » Tiret bas « _ » Tiret en chef « ‾ » Signe de fin d’article « ◼ » x de bulletin de vote « ✘ » Symbole explicatif « ɔ: »
Symbole mathématique	Plus « + » Moins « − » Plus ou moins « ± » Croix « × » ou point « ⋅ » de multiplication Deux-points « : » ou obélus « ÷ » de division Égal « = » Différent de « ≠ » Plus petit que ou plus grand que « <, ≤, >, ≥ » ou balise « <></>, </> » Approximation « ≈ » Barre de fraction « ⁄ » ou « / » Pour cent « % » Pour mille « ‰ » Pour dix mille « ‱ » Carré, cube et exposant « ² ³ … ⁿ » Radical « √ » Intégrale « ∫ » Somme « ∑ » Produit indexé « ∏ » Micro « μ » Partie entière « ⌊ ⌋ ⌈ ⌉ »
Symbole logique	Et et » ou « logique « ∧ ∨ » Quantificateurs existentiel et universel « ∃ ∀ » Négation « ¬ » Ensemble vide « ∅ » Intersection et union « ∩ ∪ » Sous-ensemble de et sur-ensemble de « ⊆ ⊇ » Appartenance « ∈ ∋ » Complémentaire « ∁ » Coins de Quine « ⌜ ⌝ ⌞ ⌟ »
Symbole monétaire	Monnaie générique « ¤ » Baht « ฿ » Bitcoin « ₿ » Cédi « ₵ » Cent « ¢ » Colon « ₡ » Dollar « $ » Dong « ₫ » Dram « ֏ » Euro « € » Guaraní « ₲ » Hryvnia « ₴ » Kip « ₭ » Livre sterling « £ » Livre (ou lire) turque « ₺ » Manat azerbaïdjanais « ₼ » Naira « ₦ » Peso philippin « ₱ » Riel « ៛ » Rouble russe « ₽) Roupie indienne « ₹ » Shekel « ₪ » Tengué « ₸ » Tugrik « ₮ » Won « ₩ » Yen ou yuan « ¥ »
Abréviation paléographique Empreinte typographique

v · m Symboles de l’alphabet phonétique international
Symboles de consonnes ou voyelles	a ɐ ɑ ɒ æ b ɓ ʙ β c ç ɕ d ɗ ɖ ð e ə ɚ ɘ ɛ ɜ ɞ f g ɡ ɠ ɢ ʛ ɣ h ħ ɦ ɧ ɥ ʜ i ɨ ɪ j ʝ ɟ ʄ k l ɫ ɬ ɭ ʟ ɮ ʎ m ɱ ɯ ɰ n ɲ ŋ ɳ ɴ o ɵ ø œ ɶ ɔ ɤ p ɸ q r ɽ ɾ ɹ ɻ ɺ ʀ ʁ s ʂ ʃ t ʈ θ u ʉ ʊ v ⱱ ʋ ʌ w ʍ x χ y ʏ z ʑ ʐ ʒ ʔ ʕ ʡ ʢ ʘ ǀ ǂ ǁ ǃ
Symboles en exposant	ᵊ ˠ ʰ ʲ ˡ ⁿ ʶ ᶿ ᶹ ʷ ˣ ˤ
Diacritiques	Apostrophe (◌ʼ) Rond souscrit (◌̥) ou rond en chef (◌̊) Accent circonflexe souscrit (◌̭) Demi-rond droit (◌̹ ◌͗ ◌˒) Demi-rond gauche (◌̜ ◌͑ ◌˓) Signe plus (◌̟ ◌᫈ ◌˖) Signe moins souscrit (◌̠ ◌˗) Tréma (◌̈) Accent en croix (◌̽) Ligne verticale souscrite (◌̩) Brève inversée souscrite (◌̯) Crochet rhotique (◌˞) Tréma souscrit (◌̤) Tilde souscrit (◌̰) Mouette souscrite (◌̼) Pontet souscrit (◌̪) Pontet renversé souscrit (◌̺) Rectangle souscrit (◌̻) Tilde (◌̃) Angle gauche en chef à droite (◌̚) Tilde inscrit (◌̴) a̴ ɑ̴ ɒ̴ ᵬ ᵭ ð̴ e̴ ə̴ ᵮ ɸ̴ ɡ̴ ɣ̴ h̴ ħ̴ i̴ ɪ̴ j̴ k̴ ɫ ɭ̴ ɮ̴ ᵯ ᵰ o̴ ᵱ ᵲ ꭨ ɽ̴ ᵳ ᵴ ʃ̴ ᵵ θ̴ u̴ ʊ̴ v̴ ʋ̴ w̴ ꭓ̴ ᵶ ʒ̴ ʔ̴ Taquet haut (◌̝ ◌᷵ ◌˔) Taquet bas (◌̞ ◌˕) Taquet gauche souscrit (◌̘) Taquet droit souscrit (◌̙) Ligature tirant suscrit (◌͡◌) ou ligature tirant souscrit (◌͜◌)
Symboles ou diacritiques suprasegmentaux	Ligne verticale (ˈ) Ligne verticale inférieure (ˌ) Chrone (◌ː) Demi-chrone (◌ˑ) Brève (◌̆) Point (.) Barre verticale (\|) Double barre verticale (‖) Tirant souscrit (‿)
Diacritiques pour tons et accents toniques	Double accent aigu (◌̋) Accent aigu (◌́) Macron (◌̄) Accent grave (◌̀) Double accent grave (◌̏) Barre de ton très haut (˥) Barre de ton haut (˦) Barre de ton moyen (˧) Barre de ton bas (˨) Barre de ton très bas (˩) Barre de ton montant (˩˥ ˩˧ ˧˥) Barre de ton descendant (˥˩ ˧˩ ˥˧) Barre de ton montant-descendant (˩˥˩ ˩˧˩ ˧˦˧ ˧˥˧) Barre de ton descendant-montant (˥˩˥˩ ˧˩˧ ˦˧˦ ˥˧˥) Caron (◌̌) Accent circonflexe (◌̂) Accent ascendant bas (◌᷅) Accent ascendant haut (◌᷄) Accent descendant bas (◌᷆) Accent descendant haut (◌᷇) Accent montant-descendant (◌᷈) Accent descendant-montant (◌᷉) Accent descendant-montant-descendant (◌᪰) Flèche supérieure vers le bas (ꜜ) Flèche supérieure vers le haut (ꜛ) Flèche nord-est (↗) Flèche sud-est (↘)
Délimitations de transcription	Crochets ([]) Barre oblique (/) Parenthèses (()) Doubles parenthèses (⸨ ⸩) Accolades ({ })
Extensions	ʩ 𝼀 𝼁 𝼂 𝼓 ꞎ 𝼄 𝼆 ʪ ʫ 𝼅 ʬ ʭ ¡ 𝼃 ʞ 𝼇 !¡ Astérisque (*) Pontet suscrit (◌͆) Pontet souscrit (◌̪) Signe égal souscrit (◌͇) Mouette souscrite (◌̼) Pontet suscrit et pontet souscrit (◌̪͆) Signe homothétique en chef (◌͋) Tilde vertical (◌̾) Flèche gauche-droite souscrite (◌͍) Double ligne verticale souscrite (◌͈) Angle gauche souscrit (◌͉) Flèche vers le haut souscrite (◌͎) Double flèche vers la droite souscrite (◌͢◌) Tilde barré (◌͊) Presque égal à en chef (◌͌) Flèche vers le bas (↓) Flèche vers le haut (↑) Lettre modificative voisée (◌ˬ) Indice parenthèse (₍◌₎) Lettre modificative non aspirée (◌˭) 𐞀 ʰ ꟸ ꟹ 𐞜 𐞝 𐞟 𐞡 𐞙 𐞚
Symboles ou diacritiques désuets	ᴀ ᶏ ᶐ ᶀ ƈ ꞔ ʗ ᶁ ɗ̡ 𝼥 ð̡ ƍ ʣ ʤ 𝼒 ʥ ᶒ ᶓ ᴈ ᶔ ᶕ ʚ ᶂ ᶃ ǥ̡ ɣ̡ ƕ ᶖ ɩ ƙ ᶄ ʞ ᶅ 𝼓 𝼦 ᶆ ᶇ 𝼧 𝼔 ƞ 𝼛 ᶗ ɷ ƥ ᶈ ʠ ɼ ᶉ 𝼨 𝼕 𝼖 ᴙ ᴚ ᶊ 𝼩 σ ᶋ ʆ ƪ ƭ ƫ 𝼪 ƾ ʦ ʧ 𝼗 ʨ ʇ ᶙ ᶌ ᶍ ᶎ 𝼘 ʓ ƺ ƻ ʖ ˢ Crochet rétroflexe (◌̢) Apostrophe culbutée (◌ʻ) Point suscrit (◌̇) Signe moins (◌˗) Signe plus (◌˖) Point souscrit (◌̣) Crochet palatal (◌̡) Oméga (◌̫ ou ◌᫇) Caron (◌ˇ) Accent circonflexe (◌ˆ) Accent grave souscrit (◌̖ ou ◌ˎ) Accent aigu souscrit (◌̗ ou ◌ˏ)
Symboles ou diacritiques non standards	ꜵ ᴀ ꭤ ƀ č 𝼏 ᴅ đ ᶑ ȡ ꭦ δ / ẟ ꝺ ꝺ̴ ᴇ ǧ ꬶ ı ᵻ ɿ ʅ ǰ ɥ 𝼐 ȴ λ ƛ ȵ ꭥ ᴘ ᵽ š 𝼞 𝼋 𝼌 ꭧ 𝼍 ᴜ ᵾ ʮ ʯ ꞷ v ⱴ w ү ұ ž ƹ 𝼊 𝼎 ψ ꞇ ↊ ↋ ᵃ ᵄ ᵅ ᶛ 𐞃 ᵆ ᵇ 𐞅 𐞄 ᵝ ᶜ ᶜ̧ ᶝ ᵈ 𐞇 𐞈 𐞉 𐞊 𐞋 𐞌 𐞍 ᶞ ᵉ ᵊ˞ 𐞎 ᵋ ᶟ 𐞏 ᶠ 𐞐 ᵍ ᶢ 𐞒 𐞓 𐞔 𐞕 𐞖 𐞗 ᶣ ⁱ ⁱ̈ ᶤ ᶥ ᶦ ᶧ ᶨ ᶡ 𐞘 ᵏ ꭞ 𐞛 ᶩ ᶪ ᶫ 𐞞 𐞠 ᵐ ᶬ ᵚ ᶭ ᶮ ᵑ ᶯ ᶰ ᵒ ᶱ 𐞢 𐞣 ᵓ 𐞤 𐞑 ᵖ ᶲ 𐞥 ʳ 𐞨 𐞩 ʴ ʵ 𐞦 𐞧 𐞪 ᶳ 𐞺 ᶴ ᵗ ᶵ 𐞯 𐞫 𐞬 𐞭 𐞮 ᵘ ᵘ̈ ᶶ ᶷ ᶸ ᵛ 𐞰 ᶺ ꭩ ᵡ ʸ 𐞲 ᶻ ᶼ ᶽ ᶾ 𐞳 𐞴 𐞵 𐞶 𐞷 𐞸 ꜝ ꜞ ꜟ 𐞹 ◌ᷱ ◌ᪿ Coin haut gauche (˹ ou ⌜) Carré en exposant (⸋) Virgule (,) Brève inversée (◌̑) Ligne ondulée souscrite (◌᪶) ∅ 0︀ pointes de flèche (˂ ˃)
Histoire de l’alphabet phonétique international