desde

Español

desde
pronunciación (AFI)	[ˈd̪esð̞e]
silabación	des-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.de

Etimología 1

Del castellano antiguo des ('desde') y de ('de'), y el primero de los términos del latín dē ex. Desplazó a dende, heredado del latín deinde.

Preposición

1

Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.

• Ejemplo: Voy corriendo desde aquí hasta la pared.
• Ejemplo: Estoy trabajando desde las 8:30.

2

Indica el lugar en donde se comunica, ve, oye o percibe.

• Sinónimo: dende (obsoleta).
• Ejemplo: Pontificó desde el púlpito.
• Ejemplo: Desde la ventana de mi hotel veo el mar.
• Ejemplo: Se oye desde lejos.

3

Indica posterioridad.

• Sinónimo: después de.
• Ejemplo: Desde el terremoto la ciudad está en ruinas.

4

Indica el punto de vista o enfoque como se trata o valora un asunto.

• Ejemplo: Desde la perspectiva del paleontólogo la humanidad acaba de aparecer.

Locuciones adverbiales

• desde allí:
• ¿desde cuándo?: ¿A partir de cuándo?
• desde entonces:
• ¡desde luego!: ¡por supuesto!
• desde que: A partir del momento en que.
• desde ya: Ahora mismo (Argentina)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre desde.
• hasta, que indica destino o final

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] ワ.
• Alemán: seit ^(de).
• Asturiano: dende ^(ast); desde ^(ast).
• Catalán: des de ^(ca).
• Esperanto: de ^(eo), el ^(eo).
• Extremeño: dendi ^(ext); endi ^(ext); desdi ^(ext).
• Fala: desde.
• Francés: [1] depuis ^(fr).
• Gallego: desde ^(gl); dende ^(gl).
• Gótico: 𐌰𐍆 ^(got); 𐍆𐍂𐌰𐌼 ^(got).
• Italiano: da ^(it).
• Inglés: from ^(en).
• Portugués: desde ^(pt).

Asturiano

desde
pronunciación (AFI)	[ˈd̪esð̞e]
silabación	des-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.de

Etimología 1

Compuesto de des y de?.

Preposición

1

Desde.

• Sinónimo: dende.

Castellano antiguo

desde
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Compuesto de des y de.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

2

Desde (un lugar).

• Sinónimo: dende.

Fala

desde
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del galaicoportugués desde ('desde'), y este del galaicoportugués de.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

Galaicoportugués

desde
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Compuesto de des y de.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

2

Desde (un lugar).

• Sinónimo: dende.

Gallego

desde
pronunciación (AFI)	[ˈd̪esð̞ɪ]
silabación	des-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	es.de

Etimología 1

Del galaicoportugués desde ('desde'), y este del galaicoportugués de.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

2

Desde (un lugar).

• Sinónimo: dende.

Judeoespañol

desde
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	דיסדי
variantes	deshde, דישדי

Etimología 1

Del castellano antiguo desde ('desde'), y este del castellano antiguo de.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

2

Desde (un lugar).

Papiamento

desde
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

Portugués

desde
brasilero (AFI)	/ˈdejs.d͡ʒi/ ⓘ
europeo (AFI)	/ˈdeʃ.dɨ/ ⓘ ⓘ
silabación	des-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	eʃ.dɨ, ejs.d͡ʒi

Etimología 1

Del galaicoportugués desde ('desde'), y este del galaicoportugués de.

Preposición

1

Desde (un tiempo).

• Ejemplo: desde o dia 17 de abril.

2

Desde (un lugar).

• Sinónimo: dende (obsoleta).
• Ejemplo: Percorremos tudo, desde o norte até o sul.

Locuciones

locuciones [▲▼]

• desde então
• desde logo
• desde quando
• desde que

Información adicional

• Derivado: desdo.