ympäri

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Livonian immõr, Veps ümbri, Votic ümperi), equivalent to lative ympär- +‎ -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈympæri(ˣ)/, [ˈympæri(ʔ)]
• Rhymes: -ympæri
• Syllabification^(key): ym‧pä‧ri
• Hyphenation^(key): ym‧pä‧ri

Adverb

ympäri

1. around (from one state or condition to an opposite or very different one)

   kääntää ympäri ― to turn around

   puhua ympäri ― to jawbone

   Käännä autosi ympäri!

   Turn your car around!

2. over, upside down

   Synonym: ylösalaisin

   kääntää ympäri ― to turn upside down, to upend (to tip or turn over)

3. (as a modifier in compounds) circum-

   ympärileikkaus ― circumcision

   ympäripurjehdus ― circumnavigation

Postposition

ympäri [with genitive or partitive]

1. around, on the perimeter

   kellon ympäri ― around the clock

   Maa pyörähtää akselinsa ympäri kerran vuorokaudessa.

   The Earth spins around its axis once every 24 hours.

Preposition

ympäri [with partitive]

1. all over

   Olet jättänyt likapyykkiäsi ympäri taloa.

   You've left your dirty laundry all over the house.

Inflection

Declension of ympäri noun case singular plural adverbial form singular plural nominative – – superessive – – genitive – – delative – – partitive – – sublative – – accusative – – lative ympäri – inessive – – temporal – – elative – – causative – – illative ympäriinsä – multiplicative – – adessive ympärillä – distributive – – ablative ympäriltä – temp. dist. – – allative ympärille – prolative ympäritse – essive – – situative – – translative – – oppositive – – abessive – – instructive – – comitative – –

Derived terms

• ymmärtää
• ympyriäinen
• ympyrä
• ympäri käydään, yhteen tullaan
• ympäri ämpäri
• ympäriinsä
• ympärille
• ympärillä
• ympäriltä
• ympäristö
• ympärys
• ympärystä
• ympäröidä

compounds

• maailmanympärimatka
• ympäriajo
• ympärihöylätty
• ympärileikata
• ympärileikkaus
• ympäripiirretty
• ympäripurjehdus
• ympäripyöreä
• ympäripäissään
• ympärivuorokautinen
• ympärivuotinen

Related terms

• ympyrä
• ympäröidä
• ymmärtää
• ymmyrkäinen

Further reading

• “ympäri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023