tulak

See also: tulák and tułák

Banjarese

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tulak (“push something away; push off, as a boat leaving shore or being poled through shallow water”).

Verb

tulak

1. to go

Brunei Malay

Verb

tulak

1. push
2. subtract

Cebuano

Alternative forms

• tuwak

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tulak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtulak/ [ˈt̪uː.l̪ak]
• Hyphenation: tu‧lak

Verb

túlak (Badlit spelling ᜆᜓᜎᜃ᜔)

1. to push; to move (something) with the arm

   Synonym: tulod

2. to lift

   Synonyms: buhat, alsa

Conjugation

Conjugation for tulak (mo- )

affix		mo-
root word		tulak
trigger		actor
aspect
infinitive		motulak
past/present inchoative		mitulak nitulak
future/habitual inchoative		motulak
imperative		pagtulak

Conjugation for tulak (mag- )

affix		mag-
root word		tulak
trigger		actor
aspect
infinitive		magtulak
past/present inchoative		nagtulak
future/habitual inchoative		magtulak
imperative		pagtulak

Conjugation for tulak (maka- )

affix		maka-
root word		tulak
trigger		actor
aspect
infinitive		makatulak
past/present inchoative		nakatulak
future/habitual inchoative		makatulak

Conjugation for tulak (i- )

affix		i-
root word		tulak
trigger		instrumental
aspect
infinitive		itulak
past/present inchoative		gitulak
future/habitual inchoative		itulak
imperative		itulak

Central Bikol

Pronunciation

• IPA^(key): /tuˈlak/ [tuˈl̪ak]
• Hyphenation: tu‧lak

Noun

tulák (Basahan spelling ᜆᜓᜎᜃ᜔) (anatomy)

1. stomach
2. abdomen, belly
3. womb

   Synonym: matris

See also

• pusod
• puson

Hiligaynon

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tulak (“to push away”).

Verb

túlak

1. to throw; to pitch
2. to push away

Iban

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tulak (“push something away, shove, repel; push off, as a boat leaving shore or being poled through shallow water”). Cognate with Tagalog tulak.

Pronunciation

• IPA^(key): /tʊlea̯ʔ/

Verb

tulak

1. to push

   Antonym: tarit

   Mali nulak orang baka nya!

   It's not good pushing people like that!

2. to reject, to withdraw

   Antonym: sukung

   Penemu kita ke mantah nya tulak kami magang.

   Your criticisms have been rejected by us

3. (mathematics) subtract, deduct, remove, minus

   Antonym: tambah

   4 tulak 5 ― 4 minus 5

Minangkabau

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tulak (“to push away”). Cognate to Malay tolak.

Verb

tulak

1. to reject

Derived terms

• batulak
• ditulak
• manulak

References

• Kamus Minangkabau - Indonesia [Minangkabau - Indonesian Dictionary]‎^[1] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985, page 302

Ngaju

Etymology

Borrowed from Banjarese tulak.

Verb

tulak

1. to go

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tulak, compare Malay tolak.

Verb

tulak

1. to push

Sarawak Malay

Alternative forms

• tolak

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tulak (“push something away, shove, repel; push off, as a boat leaving shore or being poled through shallow water”). Compare Malay tolak and Tagalog tulak.

Pronunciation

• IPA^(key): /tu.lak̚/

Verb

tulak

1. to push

   Antonym: tarit

   Sik bagus tulak urang kedak yaǃ

   It's not good pushing people like that!

2. (mathematics) subtract, deduct, remove, minus

   Antonym: tambah

   Empat tulak limak ― Four minus five

Tagalog

Alternative forms

• tolac — obsolete, Spanish-based spelling

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tulak (cf. Malay tolak). Sense 3, semantic loan from English pusher.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtulak/ [ˈt̪uː.lɐk̠̚]
• Rhymes: -ulak
• Syllabification: tu‧lak

Noun

tulak (Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜃ᜔)

1. push; shove

   Synonyms: pagtulak, pagtutulak, salya, pagsasalya

   Antonyms: hila, batak, hatak

2. departure of trains, buses, boats, etc.

   Synonyms: lisan, paglisan, alis, pag-alis, lakad, paglakad, biyahe, pagbiyahe

3. something pushed or shoved (by someone)
4. pusher; drug dealer
   • 1999, Relasyon: MGA Kuwento Ng Paglusong at Pag-Ahon, →ISBN:

     ... ang ritmo ng engkuwentro ng mga tagapagtanggap ng bali-balita sa paligid: magmula sa mga labanderang umiigib sa poso, sa matatanda sa tindahan, sa mga tulak ng shabu sa kalye, hanggang sa mga nagkakantutan sa barumbarong.

     (please add an English translation of this quotation)

5. (card games) result of a game where the banker's loss is bigger than the winnings collected (in monte or sakla)
6. (card games) amount paid by a banker in excess of the winnings collected in the game

Derived terms

• ipagtulakan
• itulak
• magtulak
• magtulakan
• manulak
• mapatulak
• matulak
• pagtulak
• pagtutulak
• pagtutulakan
• papagtulakin
• tulak-batak
• tulak-kabig
• tulakan
• tulakbahala
• tumulak

Adjective

tulak (Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜃ᜔)

1. pushed; shoved
2. (figurative) forced (as by circumstances)

   Synonym: (colloquial) dala

3. (card games) with a banker paying more than the winnings collected

Anagrams

• kulat